而除了這兩篇譯文以外, 卻再只言片語。沒有回信, 也沒有詩。

    確認之后，楚望卻不知該如何回信好了。告訴他這堂考試上的笑料么？

    興許等考試通過了再告知他比較好。

    所有考試一并結束后，楚望第一時間直奔實驗室去。諸多計算員早已結束她們的工作, 領足薪資離開。大考過后，大多數學生都選擇去香港附近旅行，連帶實驗室也回到了往日的冷清。

    徐少謙將論文初稿這個任務全權交授給梁璋來完成。楚望拎著書包跑進走廊盡頭的實驗室時，梁璋正興致勃勃的向徐少謙展示他苦戰一個圣誕外加一個新年的第一整個月的成果。

    整整三十頁英文正文, 不算目錄與引用文獻頁。

    楚望撓撓腦袋。

    從前查德威克那篇《中子的存在》似乎不足一頁？

    那么另外二十九頁里面，梁璋都寫了些什么？

    徐少謙快速翻看論文，皺了皺眉。隨后掏出鋼筆，遇到不滿意的句子, 果斷決絕的劃掉。

    徐少謙劃一筆，梁璋整個人便抖一抖，而徐少謙卻絲毫不為所動。有時候不滿意的多了，某幾頁里干脆只留下一句半的話能用。

    梁璋整個人端坐在徐少謙身邊，拿出如臨大敵國之將破的悲壯神情質問徐少謙：“你認真的嗎，少謙？我椎心泣血，字字珠璣，這里面每一個單詞都是我都視如己出！你我這么多年感情，你竟然下狠手扼殺的孩子！還一次扼殺了這么多！這、么、多！不足三頁！我的天！”

    徐少謙食指揉揉太陽xue，頭也不抬，“剩下的，還要刪?！?/br>
    “??！”

    徐少謙皺皺眉：“廢話太多。這一點你怎么不用在討老婆上？”

    “廢話哪里多了？一點都不多！”

    徐少謙將三十頁手稿遞給楚望，說，“你來看看，覺得廢話多么？”

    楚望飛快的一頁一頁嘩啦啦翻過，三分鐘結束戰斗，總結道：“多?！?/br>
    徐少謙手掌拍手背，笑道，“你看，我非常認真的?！?/br>
    楚望接過徐少謙身旁的鋼筆，又刪了幾個冗余副詞，遞還給徐少謙。徐少謙看過后點頭道，“順眼多了?！?/br>
    梁璋抓狂不已，十指將一頭亂發揉得更行為藝術：“你們這是在犯罪！犯罪！”

    楚望突然靈光一閃，問道：“你還不成家，家里人不替你著急么？”

    徐少謙笑道：“他家里人早就對這個兒子絕望了，一致的認為——他大約對女性沒興趣?！?/br>
    作為一個資深腐，楚望露出恍然大悟的神情。哦~原來是這樣。

    再往深處想，她細細探索起梁璋的屬性來。新吧唧——總受。她總結道。

    后來她才發現，她誤會了徐少謙的意思。梁璋醉心學術，女朋友叫做物理，所以沒有什么閑工夫回福建成家。家里人逼婚多年，歷經老娘數次上吊、跳河的威逼利誘，最終妥協放棄。

    “興許未來會有，在科學界將大門敞開給女物理學家的那一天，他一定會有一位愿意和她一起成日泡在實驗室里的愛人，”徐少謙后來半戲謔半認真的說道，“我期待那天的到來?！?/br>
    ——

    撇清了梁璋，楚望卻從另一個人身上發現了一些不為人知的故事。

    在提及索米爾先生這個人時，葛太太曾十分好奇的問過楚望：“為什么叫索米爾先生？索米爾不是個名么？他姓甚么？”

    楚望從前并沒有意識去區分英文名姓，故而也從未對這一點保持過懷疑態度。只是葛太太問起這一點后，她心里才隱隱存了個疑。

    直到某一天，索米爾先生有一周去了內地，一封加急信件寄來了油麻地。信封因為沾水有些破損，遞給阮太太時，一張照片就這么滑落了出來。

    信封上法文寫著：加急！務必加急抵達！務必提醒收件人加急回信！

    阮太太心里著急，卻又無法替索米爾先生做主，只好來尋楚望，讓她替自己出個主意。

    楚望看了一眼那張照片。

    是一張黑白照片。照片主人看起來不足二十歲，是個金發碧眼，眼神深邃的帥小伙。帥小伙非常自然的微笑著——是葛太太標準意義上的，高貴的微笑。

    照片背面，碳素筆用法文寫著兩個名字：致弗蘭克·盧卡的相片——1901年于約克，來自索米爾·佩里。

    楚望醒悟過來。原來索米爾先生不姓盧卡，是因為，姓氏盧卡的，是這個叫做弗蘭克的人。

    這就是索米爾先生一直以來往法國寄信的收件人？

    阮太太又十分抱歉的說道：“信來時……我不小心看到那一角露出的內容，只有一句話，說的是，‘墓地重建，許多遺骸與骨灰需要重新安置……’”

    楚望心中一顫，拿起那封信。寄信地址——來自法國，洛斯昂戈埃。

    楚望再次看了一眼那張相片——陽光而燦爛的微笑，卻因黑白照片的緣故，那笑容分外孤寂，仿佛獨自一人佇立在那里，孤寂的笑了許多年。

    她見過許多這一類的相片——墓地里，墓碑上，墓主人的相片。

    洛斯昂戈埃，洛斯昂戈埃。

    這是安置一戰中戰死法國的英軍戰士遺骸的小鎮啊。

    阮太太有些不安的說，“我是無意間看到的?！?/br>
    楚望安撫了阮太太，定了定神，立刻將照片塞回信封中，信放到索米爾先生書桌上。隨后翻看最近常來油麻地的客人里，是否有一位福建，或是祖籍福建的客人。剛翻開通信地址，最近那一頁的最后便有一位——即將從福建嫁到香港的新娘。

    后面有索米爾先生隨筆記下的四位電話號碼。

    楚望忙用街邊的公用電話亭致電過去，平靜的告知索米爾先生：有一封法國來信，加急送來，興許需要您在這周之內回來。

    索米爾先生聽聞，非常平靜的說：“我很快返回香港。以及，謝謝你?！?/br>
    作者有話要說：　　油麻地的故事，還剩下一小段，會在不久的未來講述，不會很多了。我在認真的野馬狂奔的拉進度。等不及的，等更完一氣兒看吧，如果還有興趣的話。

    ☆、〇六三  病人之七

    在原子核物理實驗室里, 梁璋不下三十次以項上人頭為要挾, 逼著徐少謙與楚望將那刪節后的三頁論文成稿投到《英國皇家學會通報》上。

    請試想一位個頭不算高、身形黑瘦的典型中國東南部男子梁璋，手里拿著一份三頁的文件, 站在一只木頭椅子上, 兩眼神采奕奕的宣布：“這可以說是一篇具有劃時代意義的論文！不論這篇論文有多少字，多少頁, 多少修辭, 多少廢話……別說北京、清華與那群南開的那群人，即便是卡文迪許實驗室的那些所謂‘牛人’，十八年時間, 不也什么都沒做出來么？試問世界哪一本期刊，敢拒絕這樣的一篇！”他拍拍那疊紙, 更為慷慨激昂, “誰舍得拒絕這樣一篇文章！”

    徐少謙靠坐在扶手椅上，語氣平淡的出奇，態度冷酷苛刻：“在已知有上千萬人將閱讀這篇論文的前提下, 你更應當明白：你的姥姥都沒興趣聽你嘮叨，更不要說那群吹毛求疵的審稿人。如果你不想使我們被更多人恥笑，那么這篇文章應當更邏輯清晰、言簡意賅。梁璋，你得明白, 現在你手中這篇論文，就是垃圾。除了垃圾，我找不到別的更貼切的詞?！?/br>
    梁璋：“……這是垃圾？憑什么！”

    徐少謙加了一句：“對，垃圾。你給我的初稿, 是bullshit?，F在好一點，是垃圾?！?/br>
    楚望完全沒想到，一旦涉及本門領域，徐少謙便加持了毒舌屬性。她仿佛回憶起自己如噩夢一般的碩士時代，那個導師無數次戴上眼鏡，面無表情的探索完她的論文，一遍一遍打回重寫，并無數次的告訴她：“讀不懂！不要拿你是非英文母語出身為借口！你的遣詞造句，根本是邏輯不通，不是語言問題！”

    這種感受她太明白了。

    一盆冷水將熱情從頭澆滅，楚望向梁璋致以同情的微笑。

    “所有長句子全部肢解——不要重句套重句。作學術論文不是學杜甫寫詩，要學苦吟詩人……”

    楚望摸摸腦袋，正想著杜甫與苦吟詩人是個什么梗，梁璋立馬幾乎淚流滿面的接過話頭：“兩句三年得，一吟淚雙流？”

    徐少謙頗覺孺子可教，點頭道，“可以這么說?！?/br>
    楚望幾乎要給兩人跪下了。

    ——

    只因每刪一個詞都仿佛要了梁璋命似的，故而往后的論文修改任務卻全都落到徐少謙身上。雖只需修改三頁內容，卻花去他近一月時間——重新斟酌細節，反復調試實驗偏差，再進行微分計算；梳理論文框架，刪改長句子與邏輯混亂段落……

    只要楚望與梁璋在實驗室時，他一定是在的；她沒去的時候，偶然下課經過實驗室外，徐少謙窗外總亮著燈。

    也因此，這一月間，徐太太能見到徐少謙的次數少了許多。

    徐太太常說：“老陪著我做什么？他不去學校呆著，我也要逼著他去?！?/br>
    徐太太常讓楚望講一些實驗室有趣好玩的事給她聽。她講過兩回自己覺得頂好笑的，講完后，徐太太卻一臉茫然，連問好幾個問題，卻也沒有理解道到她認為好笑的點在哪里。久而久之，楚望不知該如何講，徐太太便也不問了。

    徐太太便如緩解一般笑著說：“我還是頂喜歡你來陪我玩。我最近身體好了，幾月猛吃，長胖許多斤，你看我這rou長的……哎唷?！?/br>
    冬天過去了，徐太太突然對當下時興的春季時裝感興趣起來。

    她當天穿了件青綠褶綢裙，綠褶子里藏著一點點暗艷艷的石榴紅。

    徐太太說：“好看是好看，頂襯膚色，卻老氣了些，沒有上次那橄欖綠罩衫里頭搭一條暗紅綢裙好看?！?/br>
    楚望笑道：“我姑媽也這么說?！?/br>
    徐太太道：“你那位小姑媽到是位妙人?！?/br>
    楚望笑道：“她頂嫌棄我看衣服的眼光，常罵我來著?！?/br>
    徐太太道：“那末她對如今太太們的時尚，可有甚么點評？”

    楚望認真想了想，說：“如今太太們似乎時興黑大氅。姑媽打麻將時，常見幾位太太穿，特別有氣勢。姑媽常說：‘這樣的衣服要瘦而白的太太穿才好看，無奈那些個太太們成了家之后，發福的發福，穿了那毛茸茸的大氅，越發顯得虎背熊腰。但是年輕女孩子穿吧，又不行，顯得老氣了’?！?/br>
    其實姑媽的原話是：“生了小孩的太太發了福?！彼遄昧艘幌?，刪掉了這一節。她想著，便又補充一句：“那么師母您穿最合適不過了?！?/br>
    徐太太聽得開心，便又叫她推薦幾位裁縫。

    楚望道：“初春這季節，香港一眨眼就入了夏，請裁縫的話，衣服還沒穿上，便又要做夏天的衣服了。所以姑媽她們去上海時，常去時裝店試衣服，倒也不大請裁縫?！?/br>
    徐太太又問時裝店的名字。

    楚望想了想，說，“似乎有一家流腴，還有一家品?！坪跏沁@么叫的，我也不大確定。下回我請問姑媽什么時候去上海，讓她依著您的尺碼帶回來就是。她聽說您與徐教授十分照顧我，一直不知該怎么答謝?！?/br>
    徐太太竟也難得不拒絕。過了陣，她又問道，“如今學校里十分忙么，文嶼怎么不常見他來了？”

    楚望笑道：“他呀，交了位女朋友?！?/br>
    徐太太頗感興趣的問是哪家姑娘。

    楚望打了個馬虎眼，“是位內地來的，詩禮人家的姑娘，是頂不錯的女孩子?！?/br>
    最近徐太太常常對許多事感起興趣來，認認真真發問，對于楚望的回答卻又提不起太大興致。大約人生一場大病，身體稍微好一些，滿身上下的能量都要用來生長細胞，故而思維便不大跟得上。

    楚望陪徐太太聊陣天，回去時正好碰到葉文嶼來拜訪徐太太。兩人打了個照面，隨意打趣他兩句，楚望便放他進去了。

    “說曹cao曹cao到?！毙焯娝麃砹?，支著下頜笑了陣。

    葉文嶼道：“嬸嬸都與她說我什么了？”

    “交了女朋友，藏著掖著，都不與嬸嬸講？”徐太太嗔怪道。

    葉文嶼嘿嘿直笑：“她家管教嚴。每次約她出門，總要帶上三五朋友一起，總不好壞了她名聲。嬸嬸千萬替我保密?！?/br>
    徐太太笑著點頭。

    隔了陣，她又問道：“你覺得林小姐初去上學時，和現在有什么不同？”

    葉文嶼哈哈大笑：“似乎漂亮了不少？最近學生們私底下評了幾個?；▊溥x，這幾月間，她突然黑馬似的擠進排名。有時候上大課，男學生們總愛往她周圍擠著坐?！毙；ㄔu選，大約這個年紀男孩子們的課余消遣。雖說是鬧著好玩的，但最終結果也不是毫無道理。