第178節
高似眼光掠過張子厚,露出一個難得的笑容:“張大人,后會有期!” 張子厚面無表情,莫名地覺得高似笑得十分詭異。 山腳下,被方紹樸包扎好傷口的高似,換了一身短打,披了涼衫,戴了竹笠,馬側的長弓引得趙栩多看了幾眼。 高似拱了拱手:“多謝殿下不殺之恩!” 趙栩哈哈一笑:“我心里有數,最多只能傷到你而已。你多保重!” 高似看著意氣飛揚的他被一眾隨從簇擁著打馬而去,他身上的玄色披風迎風鼓起,更顯得英姿勃發。山路兩邊的樹葉,深深淺淺的紅橙金黃,宛如一條錦繡彩帶。秋天的黃葉,不同于夏日的飛鳥,被少年的絕世容顏所驚,沒什么可唱,嘆息一聲,飛落下來,想墜入他懷中,卻最終飄無定向,有些落在馬蹄下,連嘆息都沒有了。 高似眼眶微紅,摸了摸長弓,忽地揚聲長嘯起來,揮鞭策馬,再不停留,一路向北。 趙栩放慢了馬速,側耳聆聽,山下的嘯聲并無怨憤,也無不甘,只有無盡的傲然。是,高似的身手,足以笑傲天下。 嘯聲漸低,宛如那夜汴河東水門的一曲《楚漢》完畢,透出了悲愴和蒼涼,更有無限惆悵。 *** 臨近重陽節,因玉郎謀逆案、蔡佑貪腐案牽涉到的文武官員已近四十多人。幸虧在吏部掛名翹首以盼等著職位空缺的官員不下兩百人。中書門下尚書省各部都忙得團團轉。 過了重陽節,前線傳來喜報,永興軍承宣使孟在會合青澗城種家軍,在原州大敗西夏軍,降服西夏大將韋名山,收服他旗下兵士一萬人,正往渭州馳援。官家大喜,下詔表彰。 九月底的汴京霜重秋寒,菊花待謝。孟府眾人和陳太初母子再次相約去蘇家探望蘇昕的時候,百家巷蘇府門上的白紙和白幡已經撤了。蘇昉親自在角門迎了眾人入內。 到了二門,王瓔、史氏和魏氏、杜氏三妯娌相互見了禮。九娘看著史氏穿著素凈,兩鬢已有白發,行完禮就默默跟在她后頭。 王瓔見程氏竟沒給自己行禮,全然沒把自己這個首相夫人兼表嫂放在眼里,心底越發惱怒,只是人多也不便說破。倒是呂氏上前笑著問她何時又要晉升品級,她就笑著謙讓了一番。 蘇府正院里,萬齡菊、金鈴菊堆成的菊山正盛放著,侍女們也都身著素服。 蘇老夫人穿了深紫色聯珠紋錦的褙子,在正屋羅漢榻上和魏氏程氏幾個說著家常。 程氏這次特地將十一郎帶上了,見他言行舉止十分得體,很是高興。蘇老夫人早聽程氏說了要將孟羽記為嫡子,看他半大不小還有些胖乎乎,說話卻一副老氣橫秋的模樣,忍不住牽著他的手問了好一會兒話。 蘇昕的兩個哥哥得知meimei受傷,也都從書院趕回了汴京,正好留在家中,準備參加明年二月的禮部試,當下由蘇昉介紹和幾個表兄弟表姐妹相識。 蘇老夫人看著一屋子的人,想起孫女,落下淚來,握了九娘的手嘆道:“你和阿昕素日是最要好的,有空常來陪陪她才好?!?/br> 眾人拜見過蘇老夫人,史氏帶著魏氏、程氏和孩子們去蘇昕的院子,杜氏和呂氏和王瓔留著陪蘇老夫人說話。 百家巷蘇府本就不大,從正院走到蘇昕院子里,不過短短半盞茶的時候。一路穿行來,秋意nongnong,楓葉紅,菊花黃,有兩株高大的銀杏被日頭曬得足,最上面的葉子已經轉了微微的金黃。 陳太初記得,上回月中來探望的時候,那銀杏葉還是全綠的。那次娘親陪他送了些御藥的外敷藥來,他在屏風外頭問候了幾句。蘇昕笑著答了,又問了問趙栩和趙淺予可好,再無他話。后來史氏親自送他們出二門,千感萬謝,又讓人送了好幾壇菊酒和不少咸味的百事糕。沒想到這次來,那葉子都黃了。 侍女們打起簾子,眾人魚貫進了蘇昕的屋子。郎君們在外間坐了。娘子們進了里屋。 蘇昕正躺在床上,讓女使給她讀時下最新的話本,聽到外面的人聲就高興起來,揚聲問:“是阿妧來了嗎?” 六娘和九娘繞過屏風,到了她床前,看到她的女使正將話本收起來。 “好啊,趁我們不在,你又偷偷看什么好東西?”九娘笑著搶過女使手里的話本。卻是一本《大唐三藏取經詩話》,講那高僧玄奘與白衣秀才猴行者克服種種困難,終于到達天竺取經的故事。九娘不由得心里一個咯噔,看看蘇昕。蘇昕卻神色自若,微笑著答:“玄奘取經的故事,瞎看看的而已?!?/br> 程氏輕輕拍了九娘一巴掌:“你蘇jiejie最乖不過的,這個話本好,常來我們家的那位法瑞師傅都看呢。哪像你和阿姍什么亂七八糟的都看!” 魏氏坐到床邊細細打量蘇昕,見她面色比上次好了許多,笑容清亮,精神不錯,心里也為她高興。拉過她的手細細問了問傷勢恢復的情況。 等她們都坐定了,侍女們奉上茶來。外面蘇昕的大哥蘇時就帶著人進屋,一一輪番在屏風外頭問候她。 孟彥弼問候完了又笑著喊:“meimei,你快些好起來,趁著趙六不在,咱們桃源社要多吃點好的,多喝些酒,將他的份子錢早日花了才是!” 蘇昕卻朗聲道:“不要緊,六郎一貫是個大方的,也是個有錢的。倒是二哥你放心,誤不了參加你的親事!我可是早就備好禮了,響當當的銅錢一整箱呢!” 孟彥弼一怔,聽到里面三個小娘子笑成了一團。他這才明白過來,叫道:“哎?我是這么小氣這么窮酸的人嗎?” “你就是!”里面三個meimei笑著高聲喊道。 稍后,陳太初溫聲問候了蘇昕,蘇昕笑著謝過了,又謝了他帶來的御藥。 十一郎上前問安,一口一個jiejie,叫得甜糯糯。蘇昕好久不見十一郎,問過了史氏,讓女使領著十一郎進來屏風里頭說話。一見到他,蘇昕噗嗤笑出聲來:“這是十一郎?不和阿妧七八歲的時候一個樣?就是大了一號!” 九娘瞪起眼:“你莫胡說八道!我哪有十一郎這么胖!” 十一郎笑嘻嘻地團團作揖道:“有其姊必有其弟。我長成這樣,就能時時提醒九姐少吃點?!?/br> 連程氏都笑了:“阿昕沒說錯!可不是一個模子里刻出來的。當年阿妧啊,七歲了,還胖得那手臂一圈圈的,滾滾圓,跟個黃胖似的。我嚇得一天只敢給她吃兩餐飯呢?!?/br> 這時,外間匆匆來了個管家娘子模樣的婦人,朝蘇昉蘇時行了禮,進了屏風里,福了福,湊在史氏耳邊低聲說了幾句。史氏有些疑惑,對那娘子道:“家里這些日子何曾發過帖子請人上門。你去回了她,就算是大嫂的meimei,要來的話,也得先送帖子過來再說?!?/br> “砰”的一聲脆響,程氏重重放下茶盞,站了起來,拿帕子印了印唇角,笑道:“二嫂別急。這帖子呢,是我送的。以前表哥常讓我過府里幫忙設宴招待什么的,多了幾張請帖,我擅自用了一張。這剩下的,今日正好交還給二嫂?!彼龘]了揮手,身后的梅姑上前,恭恭敬敬地將一疊蘇府的請帖送到了史氏手上。 眾人面面相覷,不知程氏葫蘆里賣的什么藥。史氏剛放下帖子要問她,程氏已拉了魏氏和她手就往外走:“走走走,兩位表嫂,我帶你們去見一見了不起的青神王氏女!榮國夫人王九娘的好堂妹,也是我現今這位大表嫂王十七娘的好meimei!” 作者有話要說: 注: 1、高似下山目送趙栩離開那段“秋天的黃葉……”引用了鄭振鐸老師翻譯的泰戈爾《飛鳥集》。原文:“stray birds of summer e to my window to sing and fly away. and yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sign. 夏天的飛鳥,飛到我的窗前唱歌,又飛去了。秋天的黃葉,它們沒有什么可唱,只嘆息一聲,飛落在那里?!蔽覀冞@一代的讀者,可能大多讀的是鄭振鐸所翻譯的版本,以直譯為主。冰心的翻譯也不錯。目前網友們可能更推崇徐翰林的譯本,因為豆瓣的推薦,我也買了來看,的確更加詩意。個人對馮唐的翻譯接受無能。戶主一度很好奇馮唐,頗有好感,每次去香港總要在銅鑼灣那家著名書店買幾本馮唐的書。我們也劇烈爭論過他所謂的“金線”。在馮唐翻譯的《飛鳥集》中,我感受不到文字的美感。這個也是見仁見智。 2、原州大捷,借用種諤降服綏州西夏嵬名山部落史實。種家軍、楊家軍、(對,楊家將的那個楊家軍,天波楊府至今還是開封的旅游名地,一門英烈,可嘆可敬。)折家軍,是北宋西軍的主力部隊。但種諤此人比較沒有道德底線。在《宋史列傳94》里可以看到他的殘暴和無底線。比起他爸爸種世衡,相差甚遠。 3、在過常寶老師所著的《中國古代文學史》里,說到《大唐三藏取經詩話》,是明代《西游記》最早的依據,不過沒有孫行者,是猴行者。該書的寫作年代當在北宋,甚至更早一些。全書分上、中、下三卷,名卷分若干段,數量不等,凡17段。每段均有標題;其末尾必有詩一首或二、三首,總括該段故事內容,揭示佛法無邊、信佛則逢兇化吉的宗旨。在書中,猴行者神通廣大,已成為取經故事的主角。各段故事有詳有略,其中不乏精彩的片段。如“過獅子林及樹人國第五”,寫師徒一行進入樹人國,唐僧命小行者去買菜,小行者被人用妖法變作驢子,猴行者前往解救,將作法者的妻子變作“一束青草,放在驢子口伴”。兩相斗法,結果,作法者不敵猴行者。但該書說教意味較重,如“入香山寺第四”,稱蛇子國的大蛇小蛇皆有佛性,故它們“見法師七人前來,其蛇盡皆避路,閉目低頭,人過一無所傷?!痹摹段饔斡浧皆挕防镆呀浻辛素i八戒沙和尚了。元代磁州窯瓷枕(藏廣東省博物館)和元代甘谷縣華蓋寺壁畫《取經歸來圖》上,也都有豬八戒、沙和尚。 祝大家看文開心。明天見。 第113章 屏風內外的人都一驚。魏氏下意識拉住程氏:“等等,阿程!今日是阿昕的好日子——” 上個月,趙淺予聽了陳青的話,在官家和圣人面前哭了半天。官家感嘆蘇昕赤膽義勇為趙淺予擋了一箭,封了蘇昕為昭華縣君,還破例賜了一縣封地。禮部特事特辦,一個月不到就辦妥了,今日要來宣詔。蘇家因為剛辦完忠仆們的落葬,不想張揚,所以只說蘇昕傷勢漸愈,由蘇昉下帖子請了桃源社的兄弟姊妹來探望相聚。眾人心中有數才來得這么齊全,哪里想到半途殺出程氏這事。