瞧瞧他們現在變成什么樣了，裝作不認識，只能用電話聯系。

    時間將兩人之間的差距越拉越大，轉眼之間，西奧羅德成為了他想成為的人，將瑪姬接去了洛杉磯，兩人之間唯一一絲聯系，徹底消失。而他呢，卻成為霍恩手下第二階層的領頭人物，除了霍恩和他的心腹之外，他是他手下最有力的工具。

    “納特爾，你不能再這樣下去了！”納特爾改善了全家人的生活，但他的母親對此卻一點也高興不起來，“我就知道，從你加入霍恩的那一刻我就知道，我應該在那一刻就阻止你！他們可不是鬧著玩的，黑幫的人可不是街頭吸毒的混混，總有一天你會殺人，你會進監獄，或者被殺！”

    “媽，現在沒有人敢惹我，賴斯的人也不敢輕易動我?！?/br>
    “你怎么就不明白呢！前幾天賴斯的人就和你們的人發生了槍戰，對不對？不要以為我不知道，有人死了！被槍殺了！”

    “那只是最底層的雜魚而已?！?/br>
    “那你那天為什么回來的那么晚？”

    “替霍恩處理一些事情?！?/br>
    “你已經替他處理太多事情了！你難道不知道，在他眼里，除了他自己以外，所有人都是‘雜魚’？你必須適可而止，你越往上爬，就越危險，就算你能在這里橫著走又能怎樣？你只是一個黑幫成員而已。聽mama的話，我們搬去洛杉磯，我們可以去找西奧幫忙，我們可以向他借點錢，買個小一點的房子，住在洛杉磯，遠離這里，遠離危險，好嗎？我們……”

    “夠了！”

    母親的話讓納特爾心底涌起一股莫名的憤怒和煩躁，他大吼一句，徹底嚇住了喋喋不休的母親。

    此話一出口，納特爾就有些后悔，他看了一眼科莉雅房間緊閉的門，又默默點起一根煙，明明才二十歲的他，看起來卻帶著三十歲人經歷多了人情世故的滄桑。母親被他的怒吼驚住，沒有說話，而他在抽了一口煙，冷靜下來后，才緩緩開口：

    “我們自己可以過得很好，我可以讓你們過得很好，看看我們現在的房子，比之前那個好多了！為什么還要靠別人？為什么還想著找西奧借錢？你以為他在洛杉磯過得很好嗎？他騙騙瑪姬就夠了，你以為他能騙過我嗎！”

    “納特爾……”聽著納特爾那壓抑的沙啞聲音，母親鼻子一酸，剛想上前將八歲時就被迫成年的兒子抱進懷里，但是被納特爾拒絕了。

    “好了，母親，別擔心，一切有我呢?！?/br>
    “但你想離開這里，我知道你一直都想，我的孩子……”

    “這點已經不重要了?！?/br>
    之后的幾天，因為槍擊案死了幾個人，終于驚動了那些沒用的警察，霍恩讓手下的人在這幾天里保持低調。納特爾這才有時間，帶著自己的家人，平生第一次光明正大地走進電影院，看了西奧羅德的第一部 電影。

    看了那部電影之后，納特爾才發現，也許這也是他平生第一次認識西奧羅德。他不是那個跟在他身后需要他保護的懦弱少年，他不是跟著他一起胡作非為曠課逃學吸毒的社會渣滓，他不是每天沉溺在毒品和墮落生活的蠕蟲。

    他是站在他面前堅定告訴他，他要戒毒的那個人，他是坐在電視機前，看著電影，卻淚流滿面，激動又難以自制地深愛著表演的那個虔誠者，他是在這部電影里，奉獻出自己的一切，完完全全沉浸在表演之中的那個精靈。

    他不是菜頭，他是西奧羅德萊希特，他的萊希特，一個追夢者。

    納特爾坐在電視前，看著和主持人談笑自如，對自己過去坦然面對，對自己的夢想虔誠追求的西奧羅德，不知為何，很久都沒有哭過的他，在那一剎那，突然哭得就像個孩子。

    他也曾有夢想，他想離開這里，讓自己的家人過上真正幸福的日子，如此單純，如此簡單，但最終他對生活低下了頭。他突然意識到，并非生活和現實讓他離西奧羅德越來越遠，而是他自己，他親手扼殺了一切，他自甘如此，自甘呆在這里，與其說他是為了家人，倒不如說他是害怕而不愿做出嘗試。

    他不是不想支持西奧羅德的夢想，他只是害怕西奧羅德離開后，這里將再也沒有能讓自己信任的朋友，他害怕自己會孤身一人，他害怕自己會撐不住，他害怕看到，害怕從西奧羅德的身上看到不斷退縮的自己，看到那個對比之下無比可悲的自己。

    “夢想不是隨口說說的口號，它需要行動?！?/br>
    是的，納特爾行動了，他的行動只是對這生活環境的順從和妥協，這不是他的夢想。他現在看似成功，但只是一個失敗者，無論是尊嚴上，還是心靈上。

    納特爾擦干了眼淚，丟下不明白發生什么的母親和meimei，將自己關進房間里。他一直讓自己的家人看到自己最堅強可靠的一面，但是今天，他竟然在她們面前哭得像個娘們，這讓納特爾很難接受。

    但是……西奧羅德為什么會突然抖出自己以前的事情？連納特爾都知道這種過去對他的演藝事業是一種打擊，盡管他非常聰明地轉移了眾人的視線……納特爾根本不相信他是為了讓粉絲了解自己這種鬼話，這不是他認識的那個西奧羅德。

    他一定被什么人威脅了，在這里，知道西奧羅德過去的人太多，有些人也許會迫于納特爾的壓力選擇無視，但有些人，例如賴斯幫的那些人，肯定不會，財迷心竅的他們肯定會想方設法利用此事敲詐一筆。

    但他們肯定沒想到，那個好小子竟敢會做出這種混賬事。

    納特爾笑了，灰藍色的眼里卻是一片冷意。

    第二天，他直接帶人教訓了那三個賴斯幫的混混一頓，當然，肯定不能是光明正大的，那三人就算被送去重癥監護室，也沒人知道襲擊者是誰，沒有旁觀者，沒有攝像頭，沒有證據，他們就像被幽靈打了一頓。

    但這事依然瞞不住霍恩。

    “聽說，你昨天晚上將賴斯的那幾個人打了?！痹凇凹易濉本蹠?，坐在長桌主席位置的賴斯說。也不知道在沒有任何證據的情況下，他是從哪聽說的。

    當下，納特爾放下了刀叉：“我不知道你為什么會這樣說，老大，不爽賴斯的人，想為你出氣的人可不少?！?/br>
    “哈哈，你可不是想為我出氣，我能理解，兄弟嘛，義氣為重，但你也不能意氣用事?！被舳鞯恼Z氣非常隨意，就像在和納特爾閑聊一樣，但納特爾卻察覺出對方話里有話，這不禁讓他漸漸捏緊了手邊的刀，“本來這種事，說什么，也不該由賴斯幫的外人來做，對嗎？”

    “我不明白……”

    “你和萊希特有多長時間沒聯系了，納特爾？”

    那一刻，納特爾的心跌落入谷底，他捏著刀柄的手因為太過用力，手指都失去了血色。

    “也許你該找個時間和他聯系聯系，畢竟他現在可是明星了，說定你能幫我找他要張簽名照，哈哈哈……”

    他擔心的事情已然發生了，霍恩將主意打到西奧羅德的頭上。他已經離開了這里，他不再屬于這里，他自由了，但霍恩依然不想放過他。

    他想讓他接觸西奧羅德，然后上升為敲詐，勒索，威脅……他可以做到，不僅僅是因為西奧羅德信任他，對他沒有任何警惕心，更因為他很擅長做這些，他已經幫霍恩處理了太多太多骯臟的事情，他的雙手早已經不再干凈。

    霍恩想讓他毀了西奧羅德的生活，毀了他的夢想，替他帶來利益，并且很有可能這次以后，他將會一步擠進第一階層的行列。而如果他選擇拒絕或者反抗，不出任何意外，他的家人會因此受到連累。

    他該怎么做？

    納特爾呆呆地坐在床上，看著黑暗的窗簾。這樣一坐，就是一夜。

    第二天，他來到霍恩面前，對他說：“好，這件事情交給我來處理?！?/br>
    “我就知道你能處理得好，納特爾，我知道你小子很有野心，如果你能做好了，加里斯的位置就是你的。朋友這玩意兒，隨便應付應付就好，更何況，那個萊希特已經不再是你的朋友了?！?/br>
    “沒錯，從他離開這里的那一刻起，他于我只是一個外人?！奔{特爾說，“現在幫派才是我的家人，老大交給我的事情，我自然能夠做好。而今天下午北橋那邊的運輸車，老大也放心，我會處理好的?！?/br>
    “我當然相信你，納特爾，你可從未失手，就像我的得力左右手一樣?！被舳餍Σ[瞇地拍了拍納特爾的肩膀。

    納特爾從霍恩辦公室走出來，看了眼陰沉沉的天空，捏緊了他口袋里的監聽器，屬于fbi的監聽器。

    是的，他已經做出了決定，他也決定像西奧羅德那樣，站起來，對生活說“不”。他無法做到，繼續過著受人威脅的生活，他無法眼睜睜看著，別人威脅著自己的家人，更無法忍受，任何人利用他所愛的人，威脅他，讓他傷害他們。

    他不能再這樣下去了，他不能，夢想在于實際行動。

    霍恩他不該用西奧羅德威脅他，他不該將主意打到他的頭上，更不應該將他的親人拖入這種事情里。

    納特爾保護了西奧羅德十幾年，到頭來，等他離開了這里，他也依然在保護他，仿佛保護已經成為了一種習慣。

    自從上次槍擊案之后，fbi就下定決心狠狠整治這個混亂街區，首當其中的便是這里的兩大幫派。納特爾選擇出賣霍恩，同fbi交易，他有很多不是幫派成員的眼線，他手上抓著大把大把將霍恩連根拔起的把柄，而這些把柄，也能讓賴斯下水。

    納特爾與fbi交涉的第一個要求，并不是為自己減刑，而是要求他們將自己的家人送出去，送去洛杉磯。至于為什么是洛杉磯，而不是更繁華的紐約，納特爾也不知道，他只是本能地想到這個城市。

    不用過多考慮，fbi同意了，并且看在納特爾足夠配合的份上，他們也愿意為他減刑，允許假釋，如果表現得好，就可以提前釋放。

    納特爾將自己知道的有關于霍恩和賴斯的一切，全盤托出，那些東西足夠他們在監獄里蹲一輩子。

    之后，出于保護，納特爾先被送去戒毒所，關了五個月，干凈了，才被送去和霍恩以及賴斯不同的監獄，位于德克薩斯州。

    北拉斯維加斯的黑幫被清洗，霍恩和賴斯倒臺，現在街區上只剩下無所事事的混混，那些沒有加入幫派的混混，也許警察們并不認為他們能掀起多少浪。

    而監獄的生活并不好過，因為納特爾主動出賣了自己的老大，被這些犯人當成了背叛者，在剛開始的那段日子，監獄的每一個人都對他報以一種敵意和仇視，每天放風的時候，都會有人找茬，而晚上時刻，都會有買通獄警的犯人，來到他的床前，向他展示他們的拳頭有多硬。

    只是他們找錯了對象，納特爾從來都不是那些懦弱的告密者。他從小就是在暴力的環境下長大，他一直在打架，打到沒有人敢和他打，現實雖然給不了他多么美好的生活，但是卻讓他能在監獄里幸存下來。

    被關了好幾次隔離室，漸漸地，沒有人敢再找他麻煩。

    漸漸地，越來越多的犯人愿意和他接觸，因為他用拳頭在監獄的叢林體系中，爬上了更高一層。

    漸漸地，他的身后開始有了跟班，雖然他從不想惹事。

    成為監獄里的“萬事通”，也只是時間問題，盡管這只是一個低級監獄，被關押的只是小偷搶劫犯強jian犯之流。不過成為這里的老大，倒有很多便利，他可以得到很多意想不到的東西，例如一根香煙，粗略制成的利器，雜志小說，甚至是手機。

    他的母親和meimei在洛杉磯落了腳。母親找到了一家面包店的工作，而meimei上了中學，他們偶爾也會來看看他，但更多時候，他只叫她們別總是來這種地方，在洛杉磯好好生活。

    最重要的是，不要將這種事情告訴給西奧羅德。

    霍恩和賴斯的余孽未散，他們一直藏在黑暗處養精蓄銳。他們自以為藏得好，但逃不脫納特爾的眼睛，只是納特爾現在還在監獄，沒機會去處理他們罷了。是的，他們必須處理掉，斬草必須除根，在幫派里混了那么久，納特爾早就知道這些人能有多么狠。

    所以，西奧羅德必須遠離此事，遠離他。他本就是一個應該生活在陽光下，無憂無慮演著自己熱愛的戲的大明星，他不應該和他這種人有任何牽連，特別是在這種時候，這會束縛他的理想。

    不，不是西奧羅德應該遠離他，而是他應該遠離西奧羅德。他不能再聯系他了，就算他徹夜不歸，他也沒有任何資格和立場去多管閑事。

    起碼在除掉所有威脅之前，必須這樣。

    在監獄里呆了半年多，納特爾因為“表現優異”，假釋被批準，他回到了洛杉磯。

    據瑪姬所說，西奧羅德此刻在倫敦拍戲，五月三十一日才能回國。

    很好，這樣他還能在洛杉磯陪自己家人一段時間，然后回到北拉斯維加斯，處理“事情”。

    但是，納特爾沒有想到，西奧羅德竟然會提前回國。洛杉磯的小餐館千千萬，而他們，竟唯獨在這么一家重逢。

    納特爾靠在墻上，低著頭，余光里，他看到西奧羅德一腳踩在墻上，雙手插進衛衣口袋里，抬著頭看著天空。

    也許他們兩人就是如此，他永遠低著頭看著地面，而他永遠抬著頭，挺直了腰板，望向天空……

    第66章 釋然

    兩人很長時間都沒有開口說話, 詭異的沉默讓兩人之間的氣氛都變得異常尷尬，只是西奧羅德仿佛渾然未覺。而相比起神態輕松到捉摸不透的西奧羅德, 納特爾低著頭的臉雖然看不清喜怒, 但總的來說并不算好看。

    他的煙已經自己燒到了一半，灰白的煙灰還未從香煙上脫離。也許是忍受不了兩人間尷尬古怪的氣氛，也許是擔心西奧羅德已經知道他坐了牢, 緊張和慌亂讓納特爾在一邊空白的大腦里打了一遍又一遍草稿，最終忍不住才匆忙開口：“聽著，西奧……”

    “話說你餓了嗎，納特爾？”

    納特爾剛剛開口，西奧羅德就像是聽不慣他那沉痛語氣一般, 突兀地打斷了他的話。

    “什么？”納特爾一時間沒有反應過來。

    “我問你餓了嗎？在餐廳里打工就是有這么一點不好，那就是吃飯的時間永遠得和正常人吃飯時間錯開, 我知道, 因為之前在很長一段時間里我的飯點也很混亂。我想你還沒有吃飯吧？”西奧羅德站起身，沖納特爾笑了，就像好久未見的朋友。

    他那笑容讓納特爾心底甚至出現了一絲奢望——也許……他剛才根本沒有聽見那該死的餐廳經理放了什么屁。

    “……關你屁事”納特爾張了張嘴，最終理智告訴他, 他應該繼續保持冷淡，讓西奧羅德厭惡自己, 離自己越遠越好。

    “不關我屁事, 關我胃事，我還沒吃飽呢?！倍鲓W羅德就像是根本沒有察覺到納特爾對他的冷淡態度，他聳了聳肩, 語氣不變，“畢竟剛才在餐廳里，有人敗我胃口，可惜了那盤意大利面?！?/br>
    納特爾微微一僵，他的臉上出現了不知是憤怒還是煩躁的神情，末了，他站起身，隨手將香煙扔在地上，一副不想再看到西奧羅德的樣子，扭頭大步朝小巷口走去。

    只是他還沒走幾步，一個身影就竄到了他的身邊。足有一米九的他邁開大步當然讓一米八五的西奧羅德跟著有些吃力，但是從表面上看，西奧羅德的樣子可一點也沒和“吃力”這詞沾邊。

    “你往這邊走是因為這條街上有你想吃的東西嗎？不過確實如此，這條街有幾家小店也不錯，例如那一家餡餅店，還有馬路那一邊的蛋糕店……”西奧羅德帶著推薦的口吻說，雖然他的步子很快，不過他的呼吸一點也不亂，反而非常穩。

    但西奧羅德的舉動卻沒由來的讓納特爾非常煩躁和不安，幾乎是難以控制的，納特爾猛地剎住車，用力拉過西奧羅德的手臂，近乎于憤怒地咆哮著：“西奧羅德?萊希特，你他媽還不明白嗎？！”

    他這一聲非常大，足以吸引到周邊路人的注意力。

    當時西奧羅德臉上的笑容就淡了。

    “納撒尼爾?波普，你他媽也不明白嗎？”他壓低了聲音。當他那雙藍綠色的眼不再盛滿溫和的暖意時，它們變得非常強勢可怕，在那一瞬間，無形的氣場讓納特爾剛剛燃起的怒焰又乖乖虛弱下去。

    如果是其他人敢如此跟納特爾說話擺臉色，也許下一秒他就會被揍到地上爬不起來。但此刻納特爾也不明白，為什么西奧羅德一瞪眼他就會乖乖聽話，不過一心想讓他趕快離開他的納特爾也沒想那么多，于是，他依然用那傷人的語氣說：“是的，我們他媽都不明白，我一個沒前途的底層骯臟惡棍，你一個好萊塢明日之星，我們怎么可能……”

    “蠢貨，這里可是洛杉磯！”西奧羅德直接將納特爾陰陽怪氣的傷人話當成了耳旁風，而他眼里的責備就像是在看一個犯錯誤的孩子。