本書由 明朗1997 整理

    ================

    書名: 解憂雜貨店

    原作名: ナミヤ雑貨店

    作者: 東野圭吾

    譯者: 王蘊潔

    簡介

    東野圭吾最令人感動落淚的作品！結局更出人意表！

    榮獲「中央公論文藝賞」、達文西雜志2012「book of the year」第3名！

    日本熱銷突破30萬冊！亞馬遜書店讀者★★★★(四顆星)一致好評！已改編成舞臺??！

    這里不只賣日常生活用品，

    還提供消煩解憂的諮詢。

    困惑不安的你，糾結不已的你，

    歡迎來信討論心中的問題。

    靜僻的街道旁，佇立著一家「解憂雜貨店」。只要在晚上把寫了煩惱的信丟進鐵卷門上的投遞口，隔天就可以在店后面的牛奶箱里拿到回信解答。

    男友罹患不治之癥，陷入愛情與夢想兩難的女孩；一心想成為音樂人，不惜離家又休學，卻面臨理想與現實掙扎的魚店老板兒子；爸爸的公司倒閉，打算帶著全家卷款潛逃，在親情與未來之間游移不定的少年……

    當他們紛紛寫信到雜貨店，不可思議的事情也接二連三發生。而那些一瞬間的交會，又將如何演變成一生一世的救贖？跨越三十年時空，雜貨店恒常散放著溫暖奇異的光芒……

    作者簡介

    東野圭吾keigo higashino

    1958年生于日本大坂市，大坂府立大學工學部電氣工學科畢業。曾在汽車零件供應商擔任工程師，1985年以處女作《放學后》獲得第31屆「江戶川亂步賞」后，隨即辭職，專心寫作。1999年以《秘密》一書獲得第52屆「日本推理作家協會賞」，2006年又以《嫌疑犯x的獻身》榮獲第134屆「直木賞」，更憑此作入圍2012年度，由美國推理作家協會主辦的「愛倫.坡獎」年度最佳小說獎，不僅成為史上第一位囊括日本文壇三大獎項的推理作家，更是第二位入圍「愛倫.坡獎」年度最佳小說的日本作家。

    早期作品以校園青春推理為主，擅寫縝密精巧的謎團，獲得「寫實派本格」的美名。后期則逐漸突破典型本格，而能深入探討人心與社會議題，兼具娛樂、思考與文學價值。其驚人的創作質量與多元化的風格，使得東野圭吾成為日本推理小說界的超人氣天王。作品包括《彷徨之刃》、《十一字殺人》、《回廊亭殺人事件》、《美麗的兇器》、《布魯特斯的心臟》、《天使之耳》、《異變13秒》、《白馬山莊殺人事件》、《黎明破曉的街道》、《偵探俱樂部》、《鳥人計畫》、《魔球》、《浪花少年偵探團》、《再見了，忍老師──浪花少年偵探團2》、《天空之蜂》、《假面山莊殺人事件》，以及《學生街殺人》、《cao控彩虹的少年》等書（暫譯，皇冠將陸續出版），其中多部作品并已被改編成電視劇、電影或漫畫。

    譯者簡介

    王蘊潔

    在翻譯領域打滾十幾年，曾經譯介山崎豐子、小川洋子、白石一文等多位文壇重量級作家的著作，用心對待經手的每一部作品，翻譯的文學作品數量已超越體重。

    目錄

    導讀　這就是東野圭吾的本事

    第一章／回信放在牛奶箱

    第二章／深夜的口琴

    第三章／在civic車上等到天亮

    第四章／聽著披頭四默禱

    第五章／在天上祈禱

    ================

    導讀　這就是東野圭吾的本事

    東野圭吾小說普及性之所以這么高，幾乎等于暢銷書保證，一個不能不提的因素，即他的作品并非只有謎團，只是賣弄詭計；一個更重要的元素，即他過人的說故事能力，以及很有溫度的文字書寫；身為作家，強項一堆，難怪東野的創作總是多元又量產。

    《解憂雜貨店》是東野圭吾二○一二年的溫馨長篇，這間會幫人解憂的「浪矢雜貨店」，規則是只要在晚上把寫了煩惱的信丟進鐵卷門上的郵件投遞口，隔天就可以在店后方的牛奶箱里拿到回信。嗯，這個題材初看之時是會聯想到辻村深月那部有通靈者幫人完成心愿的《使者》，滿有異曲同工的味道，基本上，是屬于「穿越劇」這一款，東野老師寫這類故事算駕輕就熟了，如果讀者曾被他之前的《時生》、《秘密》感動療愈到，那本書就鐵定是你的菜。

    前述特別提到東野圭吾是說故事高手，在本作更是展露無遺?！附鈶n」雜貨店不是神廟，不是拜拜求簽用的，服務項目比較像是人生咨詢、心理輔導，比如這樣的一個問題：「為參加奧運目標奮斗的女孩，因為男友罹癌將不久人世，所以陷入彷徨困惑。男友一直是她努力的支柱，因此當下是要棄男友于不顧，忍痛追求兩人的夢想？還是陪男友走完人生最后一段路，但卻會讓他帶著遺憾而死？」

    「浪矢雜貨店」該怎么回復少女的煩惱？如果是人生哲理一路談下去，會像張老師、像生命線，但這可是小說喔，讀者要的是故事性，有高潮起伏的趣味，有峰回路轉的戲劇張力，顯然東野圭吾有他的好幾套，即便勵志成份有一些，但成為小說的架構布局及起承轉合，面面俱到很完整，更何況本書還是長篇咧！

    好看的故事就是要有梗，梗要鋪得恰到好處。本作的幾個梗：以一九八○年為關鍵轉折，回到過去、跨越時空三十年、對孤兒院的羈絆、帶懷舊、有救贖、有報恩、是宿命與曙光共存的希望……素材在此，再來就看拼盤如何吸引人了。

    以上段少女為了拚不拚奧運而煩惱為例。因為有著「回到過去、跨越時空三十年」的伏筆，所以解惑者自是可以有如先知般的預言，給少女的回信里多了更篤定的語氣「世界各地都在發生戰爭，也有很多國家根本沒辦法參加奧運，日本也不能置身事外。妳很快就會了解這一點?！篂楹?？因為蘇聯入侵阿富汗，一九八○年的莫斯科奧運，日本加入美國的抵制行列。同樣這個「先知」梗，到了另一個關于「迷茫的汪汪」故事中更猛，「浪矢雜貨店」不但建議汪汪去學理財知識，還會提示炒房玩股票切記在一九九○年來到之前務必獲利了結，如何？是不是真的很神！

    另，穿越?。珣雅f風的混搭，難免也是賣點?！嘎犞^四默禱」這個故事用了相當比例的篇幅緬懷起 the beatles。從〈a hard day's night〉、〈mr. moonlight〉到〈don't let me down〉、〈i've got a feeling〉；從披頭四來日本公演、驚傳解散到約翰倫農的遇刺身亡；對于紀錄片形式電影《let it be》的不同時空解讀，對于《sgt. pepper's lonely hearts club band》專輯的心境與感傷；明明是在描述一段少年的苦澀與殘酷物語，不過就因為有了披頭四的音符和默禱，更加讓人動容，不勝唏噓。

    本書看似幾段故事、幾個短篇的組合，但不管在人物之間還是境遇的串連，環環相扣，前后呼應。內心糾結的理由，被迫成長的勇氣，到頭來，原來，你的贊嘆，你的感動，這就是東野圭吾的本事。對了，東野圭吾不是推理作家嗎？那本書呢？沒甚么好疑問的，《解憂雜貨店》依舊可列推理類，或許可以這樣形容：一本毋須謀殺，不用警探，甚至連惡人都沒有的推理小說。

    ──【部落客】小葉日本臺

    第一章／回信放在牛奶箱

    1

    翔太建議不如去廢棄屋。他說，剛好有一棟適當的廢棄屋。

    「適當的廢棄屋是怎么回事？」敦也低頭看著個子不高，臉上還殘留著少年稚氣的翔太。

    「適當就是適當啊，就是適合藏身的意思，是我之前勘察時偶然發現的，沒想到現在真的可以派上用場?！?/br>
    「對不起，兩位，」幸平縮著高大的身體，依依不舍地注視著停在旁邊的老舊皇冠車，「我做夢都沒有想到，蓄電池會在這種地方報廢?！?/br>
    敦也嘆著氣。

    「事到如今，說這些話也沒用?！?/br>
    「但到底是怎么回事？來這里的路上完全沒有任何問題，我們并沒有一直開車燈……」

    「壽命到了吧，」翔太說得很干脆，「你看一下車子的里程數，已經超過十萬公里了，原本就差不多快壽終正寢了，開到這里就徹底完蛋了。所以我才說，既然要偷車，就要偷新車?！?/br>
    幸平抱著雙臂，發出「嗯」的一聲，「因為新車都裝了防盜器?！?/br>
    「算了，」敦也揮了揮手，「翔太，你說的廢棄屋在這附近嗎？」

    翔太偏著頭思考著，「走快一點的話，大約二十分鐘吧?！?/br>
    「好，那我們去看看。你帶路?！?/br>