畫面里的賈科沖王威挑眉笑了一下，挑釁而飛快地沖他吐了吐舌尖。

    “好萌啊啊啊?。?！”

    “好可愛啊剛剛吐舌頭！”

    “沒截屏??！差評??！”

    “錢進又朝炮炮笑了！身為一個向前粉我自己都被自己勵志了[笑哭]”

    “樓上逆我cp出來我們來打一架！”

    “被舌頭圈粉怎么回事！求拯救！”

    “救不活，我也被圈了……”

    孫祺非又差一點想要關掉彈幕了。

    剩下兩個女商配都選擇了老板娘，于是按照選擇角色的順序開始。吳笙之前和賈科競爭過同一個角色陶蘭，賈科便稍稍留意了一下。吳笙的聲音條件很不錯，類似賈科的類型，變化多端。她配小女孩配得入木三分，想來一早就為這場比賽做過準備。賈科聽她配完，忽然見她朝自己瞟了一眼，不禁楞了一下，心想自己沒得罪過她吧，那眼神怎么好像自己欠了她幾百萬似的。

    李清江的發揮比之前更加穩定。因為賈科上一輪的表現，李清江仿佛意識到這并不是他隨意應付就能獲勝的比賽。比賽中殺出的黑馬的確讓他出乎意料太多了。賈科像是一尊隱形的巨佛，充滿壓迫感地壓在他頭上，讓李清江感到了從未有過的威脅。他曾經也在一個人身上感受到過那種實力上的壓迫，那個人就是當今配音界的天王單珀英。

    李清江配的是殺手。殺手從頭到尾只有五句臺詞。分別是：“是的，教父，我都明白?！?/br>
    “謝謝你，不過你把花送給了不該送的人?！?/br>
    “我不能買你的花，抱歉?！?/br>
    “給我一杯朗姆酒，謝謝，要尖頭的玻璃杯?！?/br>
    “對不起……教父，對不起?！?/br>
    這里面每一句話都充滿了深刻的含義，在未輪到自己前，向天打炮忙著醞釀，連和賈科互動都沒工夫了。

    賈科則看著視頻琢磨著教父的臺詞。

    整個昏暗的電影畫面里，教父總共出現過三次。第一次是殺手幼年的時候，第二次是殺手青年時，而第三次就是這個片段。他已經七十一歲了，他必須將整個黑手黨托付下去。他希望能夠找到一個合適的繼承人。

    殺手是他挑選的最合適的人，卻也是最不合適的人。他的心太軟了。

    教父在畫面里的臺詞比殺手多一些。但在整個電影基調下依舊非常簡短。當前幾名選手正在配音時，他看著一遍遍播放的畫面，不斷模擬臺詞，使得影像和他的臺詞完全吻合。這不那么容易，因為演員會因為各種各樣的原因發出各種各樣的情緒音，賈科僅僅看著這無聲電影，很難確切地分辨出演員到底在說什么。

    但好在這一次賈科的排位沒有那么靠前。

    終于輪到王威了。王威挑釁地看了賈科一眼，埋頭張開了嘴。賈科看著他的嘴唇就讀出了他的配音方式。666在一旁興奮地表示自己可以幫他作弊，賈科卻挑了挑眉毛，帶著一種強烈的自信將目光移開了。

    教父為了讓殺手徹底蛻變成為合適的繼任者，安排他去殺死酒吧老板娘。殺手在路上碰到賣花的小女孩。那一個小小的人物突出了殺手內心的柔軟。當他終于踏上無法回程的路途，走向老板娘的酒吧時，小女孩將一支花送給了他。他拒絕了。小女孩說：“那你能買一支嗎？”

    “我不能買你的花，抱歉?！彼f。

    他走進了酒吧，看到了他的任務人。他非常希望她不在這兒，這樣他就能花更多時間在尋找上。但可惜的是老板娘就在他面前。他說：“給我一杯朗姆酒，謝謝，要尖頭的玻璃杯?！?/br>
    那是一句暗示。他在殺每一個人前，他都會說：“我需要尖頭的……”

    他希望老板娘能聽懂他的話。但是老板娘轉身去為他倒酒。

    劇情的高潮就在這里。他對老板娘深藏的愛意在此刻才體現出來，觀眾才意識到這個冷酷的殺手愛著這個擁有火紅卷發的吉普賽女人，但是他卻要殺死她。

    教父知道這件事嗎？教父是故意的嗎？

    畫面里出現了意大利漂亮的鄉村教堂，背景里有低低的牧笛聲。接著一聲殘酷的槍響打碎了一切寧靜。

    殺手回到了教父身邊，教父坐在黑暗的角落里，只是個佝僂的老人。他沒有轉過椅背來看殺手?！澳慊貋砹?，我的孩子?！?/br>
    他問殺手：“你成功了嗎？”

    “對不起……教父，對不起?！睔⑹终f。

    一段很長很長的沉默。教父說道：“我知道你會這么做的。我知道的?！?/br>
    接著他說：“我該休息了?！?/br>
    賈科配的音和王威完全不同。

    從他第一句話開始就不同了。

    孫祺非的這部影片是他進入國際的第一部 成名影片，為了照顧他的語言習慣，在拍攝過程中，孫祺非和教父的對話全是英文，而教父只有在面對孫祺非時才說英文。最后的兩句臺詞卻是意大利文。

    王威全程用中文配音，而賈科第一句話就是：“you back, my son.”

    評委和觀眾們都愣住了。這和給選手分發的臺本不一樣。

    由于配音圈的限制，目前國內的配音接的多是外語劇翻譯成中文的配音工作。配音圈里很少有人真正兼修各國語言。因為他們用不著。

    賈科的臺詞一出來，觀眾們看到的是他居然說英文，而評委們震驚的卻是他的音色。王威算是個青年音，勉強壓到老年音，總歸有那么一分不自然。相對他同年齡的其他配音來說，甚至好些商配都不一定能做到他這個水準。連李清江都避開了弱勢找到了更保守的選擇，他卻有勇氣挑戰自己，一開始著實是讓評委感到有幾分欣賞。但是賈科一開口，他的一切優點就統統被碾壓殆盡。

    賈科開口的一剎那，竟然沒有人感到一絲違和。這意思是，他們差一點以為這就是電影原聲！

    蒼老的聲音帶著沙啞和隱約的顫抖，又帶著老黑手黨教父的尊嚴，低低地對殺手開口。那平靜而低沉的聲音像是一種最為隱晦的象征，平淡無奇地掩蓋在沉悶的音樂下。

    一直關注賈科的嘴唇的王威從在他開口時楞了一下?？v然他聽不見賈科的聲音，但是他能讀出對方的唇語。那顯然和他的不同。王威仔細觀察了一會兒，猛地反應了過來。賈科說的是英文！他的心中猛地燃起了熊熊憤怒的火焰。錢進這個小人，難道以為憑借新奇就能博得勝利嗎？英文有哪個配音演員不會？這個跳梁小丑！難道他以為就憑這就想勝過他？！

    王威心中充滿了自大狂妄和暴力的想法。賈科想出了更加巧妙的配音辦法，他沒有為自己沒想到而后悔，反倒在心中責怪起賈科來。他在驚慌之后平靜下來，仔細觀察賈科的神態和胸口起伏。賈科配音的時候伴隨著一陣陣輕輕的咳嗽，就是沒有大喘氣。這讓王威心里得意起來。他已經能看出賈科配的這一段聲音毫無起伏。一個黑手黨教父，竟然配出了快進棺材的感覺，這錢進恐怕這一輪完了！

    “對不起……教父，對不起?！睔⑹终f。

    賈科看著屏幕上殺手的唇形，心中有些悶。他看著銀幕上孫祺非的臉，恍惚覺得回到了上一世。他坐在男人的腹部，手里拿著自己的左輪，對著男人說：“我要殺死你了?！?/br>
    對不起……他必須得站到世界的頂端。對不起……

    趙天被他的槍口對準的時候內心是什么樣的想法呢？他恨他嗎？他想要殺了他嗎？他還會在這一世找到自己嗎？

    王威幸災樂禍地等待著賈科出丑。賈科已經停頓了太長時間了，哪怕教父的臉埋在陰影里，他們也能判斷出他的臺詞快過了。

    就在這時，賈科的嘴唇再度張開了。

    “i know you would, so che…*”

    “dovrei riposare.*”

    時間剛剛好。影片完全沉入黑暗，而他的聲音仿佛還在隨著黑暗徘徊。

    臺下靜止了兩三秒鐘，接著狂熱的掌聲猛地響起來。

    ——壓倒性的。

    地道的發音，內斂的情感，哪怕是外行人都能聽出僅排前后的兩個人之間的差距。屏幕前曾經王威的粉絲們都一個個瞠目結舌，臉上火燙。他們挑起的戰爭主要以錢進實力不如王威為根基，起因是當時《花開花落》里錢進落選而王威配上了男主角。但是之后錢進的每一次表現都和他勢均力敵，無論是名聲大噪的《黑道雙龍》還是《星途》的配音亦或者是之前的比賽。直到剛才，他們才清楚強烈地意識到——王威和錢進根本不在一個等級上。

    前進前進之前從未正面抗擊過王威的挑釁，他只是用一個個視頻向廣大的粉絲們展示自己的品行習慣，他從不刻意抹黑王威，因為王威根本不被他放在眼里。

    剛剛的那一場，讓所有曾經喊過“前進前進慫貨”、“前進前進滾出配音圈”的人都啞然無法開口。

    他先是實力壓制了李清江，接著以壓倒性優勢扇了王威兩個耳光，現在沒有人再認為他實力不足。

    一個個反省過來的粉絲紛紛涌入他的微博，在下面留言：“對不起！前進前進！”

    “對不起！前進前進！”

    “對不起！前進前進！”

    ……

    排隊道歉的壯觀景象還蔓延到了直播視頻上，孫祺非看著滿屏幕的對不起，一動鼠標將彈幕關了。他看著賽場里的賈科，心口一陣陣鈍痛。那兩句意大利語還在他的腦海里不斷回放。他的腦中閃現過無數個片段，黑發的青年站在無數異形尸體上沖他微笑，鉑金發的日耳曼人狠狠給了他一拳，瘦瘦小小像個女孩子一般的青年不耐煩地指著遠處的小女孩說“管管你女兒”，帶著貴族式優雅的男人將一支左輪抵在他的腦袋上，赤裸的身體騎在他上方，說：“我要殺死你了?！?/br>
    一切影像都突然出現又瞬間消失，像是薄霧一樣一層疊一層。孫祺非的頭劇烈晃動，讓王曉杰嚇得連忙問道：“怎么了？”

    那幾張臉統統都漸漸向一張臉演化，一遍遍疊加，最終凝實成一個影像——孫祺非猛地抬起頭來，看向畫面內的賈科。

    ——

    “7號的情況不是很穩定?！蹦獱柕碾p手在鍵盤上飛快打字，一旁的維克多將自己的頭發向后捋去，瞪大眼睛說道：“我真的搞不懂了……到底是怎么回事！”

    “數據倒退之后7號和8號的狀態都一直處于臨界，7號是目前最穩定的適用劑，也許是8號的使用對他造成了影響……”

    “可是我們測試過，他和其他適用劑并行時沒有問題！”維克多用雙手從上到下抹了一把臉，“這一定是數據倒退搞的鬼……”

    “數據已經開始重新靠近原數據點，也許只是個意外?！?/br>
    莫爾煩躁地點了一根煙，維克多將他剛剛放進嘴里的煙抽出來，塞進了自己嘴里，喃喃道：“不行，實驗室不能抽煙，不，我是說你不需要這個，而我需要……”

    作者有話要說：　　意大利語：

    so che…*：我知道。

    dovrei riposare.*我該休息了。

    第96章

    第三輪開始之前，有一段十分鐘的休息時間。賈科一個人擺脫眾人走進盥洗室往臉上潑了一把水。

    他從沒有真正想過，對方到底是個什么人，到底對他的感情如何，會不會在被他背叛、殺死后依舊還愿意來找他。賈科看著鏡子里的自己，看著這張陌生又熟悉的臉。他一次次的輪回到底是為了什么？為什么為了達成那個目的連伴隨了幾世的愛人都能殺死？

    他瞇起了眼睛，看著鏡子里自己的眼睛，又看到了一旁的666。

    幾百世的輪回讓他漸漸麻木地不再思考他為什么會一次次輪回這個問題，但是此刻他突然意識到了什么不對勁。與其說他是不斷憑著自我意識在試圖打破天道，不如說這幾乎已成了一種執念，他像是被控制的機器一般執著于這個目標，甚至可以為了這個目標放棄一切……

    他混亂地看了一眼半空中飛舞的666。這到底是個什么東西呢？它到底是他自己創造出來的，還是一直以來跟著他的……監視器呢？

    它能知道自己在想什么……能夠統計整個世界的信息，每一次聯網，它都能獲得海量的信息……在賈科經歷過四百九十多世之后，它竟能建立量化等級了，這種等級是它自己衍生的，還是……

    666忽然冒出來在他面前耿直地說道：【當然是我自己建立的啦！】

    賈科連忙收回心神?！澳阌羞@么聰明嗎？”

    666有些氣急敗壞地胡亂飛舞起來。

    賈科忽然想到，666失靈過幾次，那幾次都是他問到有關于“那個人”的信息時發生的。賈科在666注意到他之前立刻清除了自己腦內的想法。他用神識將自己的念頭層層包裹起來，表情卻一點也沒變。

    就在此時，有人從外面推開門走了進來。

    賈科一愣，有些意外地叫道：“炮哥……”

    向天打炮的臉色有些嚴肅，也有些尷尬，他將門輕輕合上，低低地說道：“你……配得很好?！?/br>
    賈科笑了笑，打趣說：“聲音都聽不見，怎么知道我配得好？可能只是評委們看我面善?！?/br>
    向天打炮的手反著按在門把上，躊躇地捏了一會兒，接著忽然上前一把捧住賈科的臉頰，在他的驚愕中吻住了他的嘴唇。

    向天打炮的吻來得太快太熱烈，讓賈科連退了兩步才穩住身體，摟住了向天打炮的腰。向天打炮比他矮了小半個頭，全身都埋在賈科的懷里。賈科立刻反應了過來，不等他試圖按住他的后腦勺加深這個吻來尋找那一絲熟悉的感覺，向天打炮就撤退了。他的臉貼得賈科很近，嘴唇幾乎就碰著他的嘴唇。

    “抱歉……”向天打炮呼吸有些急促地說，“我……我不知怎么回事，總會想到你……從你跟我一起配黑道雙龍開始……”

    賈科隱隱覺得有些不對勁，然而強烈震動的心臟讓他無法錯過眼前的可能性。