“對面辦公室里是整個警局公認最討人厭的萊曼·吉普森，他說什么也不會讓我從他的窗口爬出去?！?/br>
    “我把他引開，這樣你就只需要穿過走廊了?！卑箍ㄕf，“為了延長被其他人，尤其是弗蘭克警官發現的時間，你記得出來時把門鎖好。我會在你的電腦里留一段程序，讓它模仿你的聲音對門外的人進行問答對話，屏幕攝像機將在監測到有人進入時自動抹掉程序，執行無痕處理?！?/br>
    “無懈可擊，剩下就是如何引開萊曼?！?/br>
    羅克透過百葉窗的縫隙往外看，門外很安靜，沒什么人走動。艾斯卡到對面辦公室敲門，好一會兒房門才打開，一臉不耐煩的萊曼·吉普森警官低頭看著他。這個一米九的大高個總是維持著眉頭緊皺，嘴角下垂的表情，加上他的身高會給人一種充滿敵意的壓迫感。

    “什么事？”萊曼盯著艾斯卡問。

    “吉普森警官，我想你應該看看這個?！卑箍ò炎约旱氖謾C打開，屏幕上是一段錄影畫面。萊曼看了一會兒，眉頭皺得更緊了。

    “這是哪來的？”

    “是我……不，是布雷恩警官的線人發來的，你知道，他出院后的工作一直很清閑?！?/br>
    “是他運氣好，幾個兇案都很快就破了?！?/br>
    “所以空閑時我們一直在翻舊案，這是線人拍到的其中一個嫌犯和同伙碰頭的畫面?？晌蚁胱屇憧吹氖沁@個?！卑箍ò旬嬅娴囊徊糠址糯?，讓萊曼看角落里的人影，“這個人和錄像里的其他人無關，只是偶然進入鏡頭，你應該也注意到他，而且想知道他的下落?！?/br>
    “我當然想知道，做夢都想。該死的佩頓·蓋爾，我把他搞上通緝令快四個月了，還沒有下落。這段錄像是什么時候拍的，地點在哪？能不能拷貝一份給我?！?/br>
    “當然可以，布雷恩警官認為你會需要它。錄像時間在半小時前，地點是利斯頓街區的故事海灣書店后巷?！卑箍ㄕf，“我給你發了郵件，建議你立刻申請檢視那個區域的監控，并且封鎖路口進行排查，佩頓·蓋爾應該還在那附近活動?！?/br>
    “謝謝你，你……”

    “艾斯卡·懷特，叫我艾斯卡就好?！?/br>
    “艾斯卡，等我抓到那家伙再回來請你?！比R曼向辦公室喊了一聲，“德瑞克，有活干了?！?/br>
    他的搭檔匆匆忙忙穿上外套趕來，兩人邊看手機邊交談，一起往樓梯走去。

    羅克推開門，在艾斯卡的掩護下進入萊曼的辦公室。艾斯卡同樣對這短短幾秒的監視影像做了修改，只是他的方法更高超，畫面上還有剛剛遠去的萊曼和德瑞克警官的背影，卻沒有羅克鉆進別人辦公室的鏡頭。

    艾斯卡等他進去后按計劃到樓下開車，把車停在警局后巷的窗戶下。

    羅克打開窗戶往下看，不算太高，還沒到看一眼就放棄的高度。他彎腰爬出去，攀住突出的窗臺，腳離地面還有將近四米。腳下空蕩蕩的，這時的感覺可比目測高多了。羅克低頭尋找合適的落腳點，忽然看到艾斯卡離開駕駛座，站在下面伸出雙手想接住他。

    “讓開?！绷_克低聲吼他，艾斯卡固執地站著不動。堅持了一分鐘左右，羅克忍不住想，就相信他一次，也許他還內置了什么救援系統，能從哪個地方彈出個安全氣囊呢！

    于是他松開手讓自己掉下去，先是墜落時難免的腎上腺素升高、心跳加速，隨后感覺落下時碰到了艾斯卡的手臂，但下落的勢頭沒有因此放緩。沖擊之下，兩人一起摔在地上。

    羅克從震蕩中回過神來，艾斯卡靠著車門，滿臉關切地看著他問：“你還好嗎？布雷恩警官?！?/br>
    “很好，你呢？我聽到很大的撞擊聲?！?/br>
    “我也很好，我的骨骼有非常好的抗壓和抗震性?！?/br>
    “我以為你會穩穩地接住我?！?/br>
    “我為你減少了沖撞帶來的傷害?！?/br>
    “……我們為什么不趁著有人趕來之前快點離開？”

    艾斯卡打開車門，羅克有點狼狽地爬進車里。

    車載屏幕顯示著地圖，有個閃爍的紅點標示目的地，并且在不斷移動。

    “該死，我的手機和槍都沒了?！绷_克抱怨。

    “我的手機可以給你用?！卑箍ㄕf，“我不需要手機，只是人人都有，我也不能例外?！?/br>
    羅克接過他遞來的手機看了看說：“你的手機比我的還好，我沒見過這個型號?！?/br>
    “是卡特給我的，你喜歡就拿去好了?！?/br>
    “先借我用一下?！?/br>
    “我把你原來手機里的迷你抹掉了，以免被弗蘭克警官發現?！?/br>
    “真可惜，我才剛有點喜歡他?！?/br>
    “是嗎？我把他轉移到這個手機里，你可以繼續使用?！?/br>
    “謝謝?！?/br>
    羅克放下手機，開始在車座底下找東西。

    “我記得還有一把槍，找到了，在這?！蹦鞘前烟顫M子彈的自動手槍。

    “我們需要在一個半小時內追上他?！?/br>
    “會跟丟嗎？”

    “他在往荒郊前進，離開城市越遠，能使用的監控設備越少?！?/br>
    “你說過只要不離開地球就一定能找到他?！?/br>
    “是的，只是時間問題，除非他永遠不在有人的地方活動?！卑箍ㄕf，“我會盡量避開亮紅燈的路口節省時間?！?/br>
    駕駛對艾斯卡來說不需要花費什么精力，羅克甚至懷疑他只是假裝在開車，以避免被指控“濫用自動駕駛技術”。