“你替他制作鑰匙，是不是還會順便去換鎖？”

    “我去了，我不是鎖匠，房主想要新換的門鎖和原來一樣古舊，只能我親自去換?！笨ㄎ髂芬驗榫煺疑祥T而無法判斷這件事是否會給自己招來麻煩，因此態度從不耐煩變得漸漸配合。

    “你能想起那棟舊房子在哪嗎？”

    “太久了，我只記得是個很荒涼的地方，那個人開車來接我，他的車窗掛著窗簾，前座和后座之間還有擋板，我根本看不到外面?！?/br>
    這么神秘，勾起了羅克的好奇。一把開啟舊宅的鑰匙，存放于父親遺留在銀行的保險柜中，兩者之間會有什么關聯？

    “你們要找那棟房子可以自己想想辦法，我是說通過警方的手段?！笨ㄎ髂氛f，“雖然我不知道它在哪，但可以給你們看它的樣子。我習慣每次工作完成后拍照留念，所以趁委托人不注意時偷拍了一張?！?/br>
    “照片在哪？”

    卡西姆從他的垃圾堆里站起來，掃開桌上的東西，露出一臺比那些生銹的工具還狼狽的筆記本電腦。

    “恐怕你們得等一等，我不記得具體時間了?！?/br>
    “如果你不介意，我們可以自己找?！?/br>
    “這算搜查嗎？”卡西姆遲疑地問。

    “當然不是?！绷_克意識到自己過于急切，一旦習慣艾斯卡那套對電子設備閃電般掃描獲取信息的方式，人類憑借記憶搜尋的速度對他來說實在太慢了。

    幾分鐘毫無頭緒的翻找后，卡西姆放棄了，讓羅克和艾斯卡自行查看——電腦屏幕一片混亂，文件毫無規律地擺放著，目錄更是亂得令人疑惑。

    艾斯卡從數不清的照片中點開一張，他可以通過網絡共享對方的設備，早在卡西姆打開電腦的時候就已完成了掃描，放大照片只是為了讓他確認。

    “沒錯，就是這張，因為偷拍所以畫面有點模糊和傾斜?！笨ㄎ髂凡豢伤甲h地問，“你是怎么找到的？”

    艾斯卡坦然地回答：“當然是巧合，我滑動屏幕時剛好看到一張房子的照片?！?/br>
    “真了不起?！?/br>
    是的，了不起?？上н@位艾斯卡·懷特警官的了不起是商業機密，不能當著陌生人的面夸贊。

    卡西姆問羅克如何傳送照片時，他回答：“了不起的警官已經記住了照片里房子的模樣?！?/br>
    艾斯卡把拷貝的照片發給羅克，開始著手對比衛星圖片中的環境特征，嘗試定位地點。

    “清晰度和角度都很糟糕，卡西姆使用的編輯工具還讓照片丟失了拍攝時間和地點信息?！?/br>
    “他的電腦那么亂，你早該有心理準備?！?/br>
    “我會繼續搜索對比，很快就有結果?！卑箍ㄕf，“布雷恩警官，很晚了，你應該先去吃點東西?！?/br>
    “你不提我都忘了這回事。怎么樣，要陪我一起吃晚飯嗎？”

    “當然，我很樂意陪你，反正我在哪都可以繼續工作?！?/br>
    “也可以稍微放下一會兒工作，單純地吃頓飯?！绷_克問，“附近有什么好餐館？”

    “有三個快餐店?！?/br>
    “不要快餐店，有沒有更適合一頓正式晚餐的地方?！?/br>
    “有家意大利餐廳稍遠一點，如果你喜歡可以去那里吃?！?/br>
    “很好，你來開車?！?/br>
    彗星格羅弗餐廳正對公園，夜幕降臨后能看到樹叢上的彩燈，餐廳內的桌椅相隔很開，顯得十分寬敞，即便是晚餐時間也沒有坐得滿滿當當讓人感覺擁擠喧鬧。

    羅克很少來這樣的餐廳吃飯，通常他的晚餐都靠路邊攤和快餐店解決，偶爾也自己做，味道時好時壞。

    他想吃東西，更想和艾斯卡安安靜靜地吃一頓不那么趕時間的晚餐。

    感謝赫菲爾斯公司的工程師們給了艾斯卡仿生味覺識別和模擬消化分解系統，讓他能像人類一樣進食品嘗美味，也讓共進晚餐這件事變得不那么像幼稚的過家家。

    羅克點了火腿奶酪拼盤、蘑菇湯、意式沙拉，還為自己點了份烤牛排。

    “你可以點自己想吃的，雖然你很可能會回答不需要吃東西也沒什么個人喜好?！绷_克說，“但是，何不花上一個小時，讓我見識一下你像人類的那一面?！?/br>
    “這是測試？布雷恩警官，我接受挑戰，會讓你有一個輕松愉快的夜晚?！卑箍ㄕf，“我要烤龍蝦和炸土豆?！?/br>
    羅克示意他請便。

    “你為什么會想來這里吃飯？”等待上菜的過程中，艾斯卡故作好奇地問。

    “找個好地方吃飯不是很正常嗎？”

    “這的確是正常行為，但我發現你幾乎沒有這樣的習慣。從你的消費記錄來看，我會以為你更喜愛漢堡、披薩和三明治?！?/br>
    “我差點忘了你掌握著我的收支狀況和金融記錄?！?/br>
    “如果你愿意，我還可以為你管理個人資產，讓它有更好的收益?！?/br>
    “謝謝你，艾斯卡?！?/br>
    羅克等待他例行公事地回答“不用謝”或是“不客氣”，然而艾斯卡側著頭思考了一會兒問：“這是真心的感謝嗎？”

    “是的，為什么這么問？”

    “不是反諷？”艾斯卡說，“我在學習分辨你話語中的真實含義，我發現有時你的用詞和想表達的真實意思并不相符，甚至有可能完全相反?！?/br>
    他已經可以讀懂人類的諷刺和反話，還在用心研究搭檔的心思，對一個仿生人而言真是相當努力了。