阿嬌帶著幾人轉了一圈，準備打道回府，然而走了幾步，忽然覺察不對勁，回頭一看，卻見喬文站在原地，看著旁邊兩個搓草繩的男人出神。

    她開口嘰里咕嚕了一句，喬文恍若未聞沒有反應，還是阿志用中文翻譯道：“阿文，阿嬌問你干什么么？怎么不走了？”

    喬文回神，笑著邁步上前跟上幾人，道：“就是覺得你們村子挺好的?！?/br>
    阿志如實給阿嬌翻譯：“阿文覺得你們村子很好?！?/br>
    阿嬌點點頭，望著喬文笑得如花一樣燦爛。

    阿志用手肘輕輕頂了下喬文，壞笑道：“阿文，我看這位阿嬌meimei是真看上你了，想要你留下來做上門女婿?！?/br>
    喬文失笑：“別亂說，你幫我問問他們是什么時候搬進村子的？”

    阿志照直問，得到阿嬌的答案后翻譯給喬文道：“說是一年多之前?！?/br>
    喬文若有所思地點點頭，邊走邊暗暗打量路過的村民。

    他原本以為他這個村寨真是阿嬌所說的，是為了躲避戰亂來此隱居，敢收留他們這些身份不明的中國人，無非是因為民風淳樸。但剛剛轉了一圈，他發覺有點不太對勁，至于哪里不對勁，他一時半會兒還沒太敢確定。

    總歸這村寨應該是沒那么簡單。

    他一面思索著，一邊不動聲色去看與阿志喋喋不休的阿嬌，十七八歲的姑娘，除了勤勞熱情，仿佛還特別能干，簡直是有點能干過頭了。

    興許是他的目光停留時間太長，到底是被阿嬌覺察，兩雙目光不由得相撞，女孩兒羞澀一笑，看起來與少女懷春的模樣別無二致。

    這畫面落入江遇風和阿志眼中，都忍不住看像喬文。

    然而這位打亂少女芳心的少年，始終是一臉的從容淡定，仿佛不知道已經惹上了桃花債。

    江遇風是知道喬文長得好看的，但往常只覺得他是個孩子，還是個膽子小的病弱孩子，再如何漂亮，也跟羅曼史沒有任何關系。如今看來，這后生仔往后只怕是會禍害不少女孩子——嗯，男孩也有可能。

    其實也才出去轉了一個鐘頭，回到屋子，獨守空房的陳迦南已經快要造反。

    阿志看他一副屁股生釘子的模樣，湊到他身旁逗他：“阿南，我跟你說，你阿弟被阿嬌妹子看上了，指不定要他留下在這里當上門女婿呢?！?/br>
    陳迦南啐他一口：“放你娘的狗屁！我阿弟才十八，在港城有大好前程，怎么可能留在這山旮旯里做人家的山門女婿?！?/br>
    阿志被他噴了一臉唾沫星子，伸手抹了抹，一臉無語道：“我就是開玩笑，你怎么還罵起人來了？”

    陳迦南翻著白眼道：“你開我玩笑可以，開小喬的不行?！?/br>
    阿志嘴角抽了下，道：“就沒見像你這么護兄弟的?！?/br>
    陳迦南道：“我這條命都是小喬救回來的，我當然要護他?！?/br>
    阿志點點頭：“這倒也是?！?/br>
    兩人正笑鬧著，只見阿嬌拎了一只籃子似是要出門采野菜。她走到喬文面前，指了指肘彎的竹籃，比劃了幾下，喬文會意地點點頭站起身。

    屋里兩人就這樣眼睜睜看著他倆孤男寡女結伴離去，連阿志這個翻譯都拋棄。

    阿志攤攤手，一臉欠揍：“你看，不是我亂說吧？”

    陳迦南蹙起一雙俊眉，露出個若有所思的表情。

    接下來兩日，除了解決生理需求，陳迦南依舊被困在巴掌大的地鋪，頂多允許在門口曬太陽稍稍活動。

    于是他只能眼睜睜看著喬文跟著阿嬌去采摘去抓魚，吃過飯后還一起去村寨里閑逛消食。明明就是語言不通的兩人，竟然能越過阿志這個翻譯，全憑手勢就能交流個大概。

    陳迦南看得那叫一個心急如焚。

    這兩人的身份堪比牛郎織女，萬萬是沒機會的，他可不能讓喬文的情竇初開開在這越南的深山里，也不能害了幫助他們的好姑娘。

    于是下午兩人從外面回來后，阿嬌去廚房做飯，喬文回屋休息，陳迦南借口去方便，鬼鬼祟祟叫上阿志，拉著人鉆進了廚房。

    正在生火的阿嬌，見兩人進來，綻開笑臉問：“有事？”

    阿志回頭，木著臉看向陳迦南道：“問你干什么？”

    陳迦南清了下嗓子道：“我是小喬的哥哥?！?/br>
    阿志微微一愣。

    陳迦南催促道：“趕緊翻譯?！?/br>
    阿志不明所以地照做。

    阿嬌笑瞇瞇點頭。

    陳迦南道：“等我傷好了，我們就得回港城，我阿弟在家鄉有工作，不可能留在越南?！闭f完朝阿志挑挑眉頭。

    阿志木著臉繼續翻譯。

    阿嬌仍舊是笑靨如花。

    陳迦南咬咬牙：“阿嬌姑娘對小喬的心意，我們心領了，但很遺憾，你和我阿弟確實是有緣無分?！?/br>
    阿志驚愕地看向他。

    陳迦南面不改色道：“翻譯??！”

    阿志無奈地摸摸鼻子，硬著頭皮將這番話委婉轉達給了滿臉期待的阿嬌。

    阿嬌微微一愣，繼而又咯咯大笑起來，笑得陳迦南和阿志都是一頭霧水。

    等笑夠了，阿嬌又才開口說了一串，阿志面色訕訕地點頭，那表情仿佛想打個地洞鉆進去。

    然后生無可戀地轉頭看向陳迦南道：“阿嬌說你誤會了，她對阿文沒那個意思，只是從來沒看到過那么漂亮的男孩子，很好奇而已?！?/br>