“胖可丁，胖胖可可丁丁?！迸挚啥L拍拍聒噪鳥。

    聒噪鳥目露震驚之色：“什么！您覺得無聊？太長像裹腳布？會長大人，這是文學！是藝術！”

    胖可丁捂住耳朵不聽它說，表情委屈巴巴的，眼淚在眼眶中積聚。聒噪鳥無奈，只得放棄讀到一半的稿子，飛到一旁站好。小溪直覺胖可丁有重要講話要發表，連忙打開翻譯軟件。

    胖可丁走到大吾和小溪面前，仰面注視二人，尤其注視著小溪。它的眼眸大而澄澈，占據了面部二分之一的面積，里面倒映著渺渺青天。它一動不動，就在小溪以為它快要睡著了的時候，它突然揮動短短的手臂，臉頰鼓成圓形，雙眼瞬間變得凌厲。

    “胖，胖可丁，丁可可胖！”胖可丁會長高喊，氣沖霄漢，斗志昂然，“可丁胖，丁可胖，胖胖胖?。?！”

    【愿二位能以訓練家的方式與壞人決斗，懲jian除惡，懲惡揚善，還世間一個朗朗乾坤！我以公會的名義起誓，將同二位一起把壞人繩之以法！二位沖鴨?。?！】

    翻譯軟件彈出這樣一行字，其中“沖呀”的“呀”被希特隆寫錯了，看起來有些滑稽，但不妨礙理解。小溪把翻譯遞給大吾。

    聒噪鳥不知道小溪有翻譯軟件，它跳出來翻譯道：“打工仔，會長大人讓你們趕緊去和閃焰隊對戰，別讓他們蹦跶太久了。公會是你們永遠的后盾；話雖這么說，不過打工仔啊，經過昨天的訓練，你已經是一名成熟的公會成員了，別什么事兒都來麻煩大家。最后，會長大人讓二位跑快點?！?/br>
    添加胖可丁語料庫果然是正確的決定，小溪慶幸自己給希特隆發了郵件。聒噪鳥的翻譯不僅和原文差了十萬八千里，還夾帶了很多私貨。

    “我和小溪不會辜負你的期望?！贝笪嵘袂槊C穆地對胖可丁承諾，“我們會努力用訓練家的方式平息紛爭。能得到寶可夢一方的支持，我倍感榮幸?！?/br>
    “我們今天傍晚會抵達香薰市，接下來會去精靈球工廠。你們的情報上說，閃焰隊會在12月14日襲擊精靈球工廠，今天是9號，我們還有5天時間?！毙∠獙⑿谐躺蠄蠼o領導。

    她想了想，補充道：“再次謝謝你送我們的禮物。我們會好好使用波可可多拉進化石和夢幻Z，阻止閃焰隊?！?/br>
    聽見“禮物”二字，胖可丁虎軀一震，表情如夢初醒。它健步如飛地跑進帳篷里，帳篷內傳來叮呤哐啷的聲音，聽起來像是家具物件之類的倒了一地。三分鐘后，胖可丁跑回亭子。它跳起來，將一個手機模樣的東西掛在小溪脖子上。

    小溪拎起掛繩，認出這是卡洛斯的全息影像通訊器。全息影響通訊器是弗拉達里研究所的產品，壟斷了卡洛斯地區的非手機通訊市場。與得文的通訊器相比，全息影響通訊器增加了視頻通話功能，能將對方的臉即時投影到空氣中。

    “胖丁，胖，可丁胖?！迸挚啥L對小溪說。

    【保持聯系，有新消息會通知你們?！糠g器如是翻譯。

    小溪蹲下，抱了抱胖可丁會長。她把臉埋進胖可丁的柔軟的絨毛里。胖可丁會長回抱她，踮起腳，將兩只爪子搭在小溪的肩膀上：“胖丁胖?！?/br>
    【好朋友?！糠g器上蹦出三個字。

    眼看氛圍又要變得催人淚下，小溪放開胖可丁，她起身，面向全體公會成員道：“我很高興能認識大家，很高興能成為公會成員?！?/br>
    她朝公會成員們揮手，一步三回頭地朝來時的杉樹林走去。不知是誰起的頭，成員們放聲高歌，聲振林木，響遏行云。

    大吾和念力土偶已經在樹下等她了。小溪走到大吾身邊站好，照著他的樣子把手放在念力土偶的頭頂上。小溪和大吾被傳送至映雪市的寶可夢中心，于一小時后搭上前往香薰市的火車。

    #################

    “請留步，您二位也是來參加城都文化節的吧？”

    香薰市火車站的出站口擺了十幾張辦公桌，桌子后面無不坐著一位身穿喇叭袖長袍的姑娘。小溪和大吾被一位姑娘叫住，她的頭發被簪子綰成髻，衣料上有很多碎花，身旁站著一只瑪力露麗?，斄β尔悅€子不高，被辦公桌擋住身體，只露出兩只藍色的長耳朵。

    “城都文化節？”寶可夢世界的居民也喜歡舉辦文化節嗎？小溪感到十分新鮮，從姑娘手里接過宣傳資料。

    “香薰道館館主瑪繡小姐的家鄉是城都地區。每年冬天，香薰市都會舉辦城都文化節?！贝笪峤忉?。喇叭袖姑娘遞給他一個小布袋，他雙手接下，道了聲謝。

    “沒錯，先生您知道得真清楚?！惫媚锍笪嵴Ａ苏Ｑ劬Α，斃C端莊可愛，崇拜她的人如過江之鯽，數量比湖里的鯉魚王還多，她誤以為大吾也是其中之一。她指著布袋說：“這是道館送給游客的禮物。福袋！祝二位開出頭獎?！?/br>
    喇叭袖姑娘從文件夾中取出兩份表格：“麻煩二位登記一下個人信息。依照《卡洛斯數據保護法》的規定，我們將對您的信息嚴格保密，絕不挪作他用，在活動結束后統一銷毀。文化節期間人流量太大，進出香薰市的旅客一律被要求登記，請您擔待?！?/br>
    小溪表示理解，接過表單查看。表單上全是例行公事的問題，例如姓名、年齡、性別、籍貫、預計逗留時間等。小溪飛快地填寫，但在寫到“職業”那一行時，她踟躕半晌，不知如何下筆。