下了飛機到學校，我才知道教授要我回來遠不只是因為外國教授對我的建模感興趣那么簡單，負責帶我研究生客廳的教授是個七十多歲的老數學家，因為熱愛，所以接受了學校返聘。他不常帶研究生，手底下三個學生就我不是博士。老先生年輕時留過洋，說起來英語口語也算不錯，可年前生的一場病讓他口齒受了些影響，在和美國教授交流方面有了困難。所以他叫我回來，一是為了學術交流，二根本就是圖方便，想找個翻譯。

    想起臨走前陪著南禕在公安局的穆中華，我有點情緒：“老師，師兄他們呢？”

    我問起我兩個讀博的師兄。

    老爺子朝我擺擺手：“他倆平時忙學業，趁著假期在家搞對象，我這個做老師的哪里好打擾，你不是單著呢嗎，我就想著喊你了?！?/br>
    我心想：老師啊，你不能因為我單著就打擾我啊，這不構成因果，你要知道，如果你不打擾我，說不定我就有對象了呢……

    再埋怨也沒辦法了，在夏熱未消的川州市，我陪著從uy of chicago來的professor ruez一行四人參加了一天的學術交流后，開始了在我看來相當無聊的觀光活動。

    川州市地理位置靠南，夏末有秋老虎。我是個不愛出汗的人，四十幾度天氣跟著幾個老外繞城跑了大半天也覺得熱。professor ruez是個精力旺盛的大胡子老頭，才逛完川州市的地標明珠塔，又提出去江邊游船，和professor ruez同行的三人是他的學生，兩年一女，兩個男的里有個體力不大好，上船前我說買點水回來，我老師中途早嫌熱跑了，現在學校這邊就剩我和我們系的一位主任。主任比比劃劃，cao一口半生不熟的英文和外賓說話，跑腿只能我來。

    賣水的攤子離得不遠，我一個來回，拿了幾瓶水回來，可回來時，我看到不少人都圍在岸邊喊著什么。我仔細一聽，明白了：有人跳江。

    我抱著買來的水幾步跑到江邊，還沒看清情況，身后有人推了我一把，我的身體不由自主的前傾下去，面前是江水算不上清澈的川江。

    我想起之前看過的一則笑話。

    【穆中華】

    警察只許一個人去見程風，我留在大廳里等南禕。剛剛來時的路上，我發了條短信去給顧千山，有個律師在總比我們這些什么都不懂的強。

    律師來的很快，卻不是顧千山，對方自我介紹說是顧千山的朋友，姓李，他說顧千山現在人在外地，來不了，托他過來看看。李律師在公安局的熟人看起來不少，和我見過面就進了我們剛剛進過的那間辦公室，也不知道他具體做了什么，總之沒一會兒，我看到南禕和程風一前一后從走廊那頭一扇門里出來了，程風臉色不好。南禕的情緒我看不出，但也好不了，我想。

    “你的身份證暫時要扣押在警局，還款完成前警方會限制你的出行，盡快籌錢吧?！崩盥蓭熣f。程風點點頭，接連說了好幾個是。

    我卻不信了，都被騙了，程風去哪籌錢還賬呢？

    我覺得我有必要給南禕打針預防針。

    晚上回到家，吃了飯，我叫她進了臥室：“小禕，在錢這個問題上，你不能幫他?？颗嗣摾У哪腥舜蠖嗖粫屑づ?，相反都會有自卑心理，甚至仇視你也說不定?！?/br>
    “我知道?！蔽覜]想到南禕答應的這么痛快，有些驚訝。

    真的？

    真的。她拿過我床上唯一一個毛絨玩具，一只維尼，扯著它耳朵說：騙你干嘛？他才做生意時我的錢都給了他，我現在沒什么錢了，除了準備結婚的那點。

    你還打算和他結婚？我問。私心上我真不想她嫁給程風。

    我也不知道。南禕說。

    “南禕，”我端正姿態坐好，“其實我一直想問，你到底喜歡上他哪點，我看程風除了什么事兒都順著你外，也沒什么其他啊?！?/br>
    “我也不知道，也許是因為程風和那人一點都不像吧?！?/br>
    我用幾秒時間反應過來，南禕口中的那個“他”是她之前說過的很要好的那個男朋友。這要是多大一個混蛋啊，能讓女生分手后賭氣似得找一個和他完全不同性格的人在一起。

    我不認同南禕這種破罐破摔的做法，雖然理解：“南禕，趁早和程風攤牌，他壓根不是你的菜，你這樣不僅委屈自己，對他，說實話也不厚道?！?/br>
    我的話讓南禕噗嗤一下笑了，她說：“中華，你是不是巴望我倆分手許多年了？”

    是的唄，許多年了都。

    穆子業咚咚咚的跑進房：“小禕jiejie，你是不是要和程風哥哥分手了，太好了，我要快快長大，好做你男朋友！”

    看吧，巴望你倆分手的不止我一個，我一巴掌拍上穆子業的后腦勺：“小屁孩，你才多大點兒?！?/br>
    南禕決定等程風渡過這段時間再說分手的事，她和我說要我找個時間請顧千山、李律師還有葉之遠吃個飯。

    我想不通干嘛叫葉之遠，可還是打給了他。是個女的接的，cao口美國腔，她說“aha，you are ye’s friend，he fell into the river and got injured?！?/br>
    我舉著電話眨眨眼，cao口標準東北話：你說的啥？

    【大家好，我是私語醬家的東北版翻譯機，樓上那句英文翻譯如下：唉呀媽呀你是老葉他對象吧，他不小心掉溝里了，沒大事兒，揍是腦子隨便進了點水~?！?/br>
    【ps：提示，明天是正月十五加情人節，留言前十搶紅包啦，下午一點更新，還是老規矩，登陸情況下2分留言撒，祝大家好運，節日快樂，木有情人的有情人，有情人的就愛情甜蜜撒~~】

    第十八章

    第十八章

    【穆中華】

    我家這幾個人基本都是會外語的，外婆和隔壁鄰居大媽打麻將時學會說幺雞是one chi，韓琤因為業務需要，見到外國友人頭句話管保是wele to linshui，beer or coffee？臨水曾經作為中國的代表城市舉辦了一次不算小的國際活動，外國人喜歡去她的超市買罐裝啤酒和咖啡，韓琤對這句話記得特別牢。至于死豬，她對磅秤上面的刻度超級敏感，絕對分得清kilogram和jin兩個單詞。我英語學的算多的，四級雖然沒過，詞匯量還是有的，但這些的前提是需要把單詞放在紙上，如果是聽力的話，那么請您將語速放慢兩倍，連播三遍，切一句的單詞不超過十個，那么區分單詞生僻與否，我偶爾可以進行真人對話交流。

    所以總結起來，我家英語最好的要數每天持續在中央科技頻道、體育頻道、英語國際頻道輪番收看的穆子業了。

    南禕當時不在，我叫穆子業給我做翻譯，不巧，他正蹲在廁所里拉屎，我敲門他不開，我一氣，直接拿備用鑰匙開了門。

    “穆子業，幫我聽聽那個女人說什么呢？還有她怎么拿著葉之遠的手機？”

    穆子業不答我，彎著腰拿小胳膊緊緊擋在腰上。

    “屁孩兒，零件長全了嗎，還害羞來，”我轉身不看他，手背著遞給他手機，“快聽，不然我就把你上個月尿床的事兒告訴南禕?！?/br>
    我清晰的聽穆子業嘀咕了個詞兒，罵我的。然后他接了電話，一句一句的反應：有人跳河，之遠哥哥也跟著掉河里了，然后受傷了。

    這什么情況，怎么聽著像殉情似得呢？我轉身：“你翻譯的到底對不對??？”

    穆子業不滿我質疑他的英文水平，想抗議，可手護著下三路，壓根沒法分神，臉漲的通紅：“愛信不信，穆中華你轉過去拉！”

    我沒理他，拿過手機對著電話用我印象最深刻的幾句英語和她對話：who are you？where is yezhiyuan？

    等我聽懂答案時，人稍微有點愣的，他什么時候回川州去了，怎么都沒聽他說過，還有這個叫馬啥的女的是誰??？

    也許是我表情不大對，本來想報復我的穆子業拉完屎提起褲子就跑出了廁所。我揉揉鼻子：“穆子業，你不沖廁所！”

    顧千山那邊也是有事來不了，原本的聚會索性就這么取消了。那天之后，我一直想著再給葉之遠打個電話，我心里想的是，再怎么也是個可能成為數學家的書呆子，可別腦子隨便進了水，傻了再?？晌覜]時間，南禕已經決定等程風生意上的事情過去后和他談談，在那之前，我要幫她準備不久后要在川州開的小店的前期準備工作。

    南禕家境不錯，可她性格獨立，是個不愛依靠家里的人，她家里還有個哥哥，南禕從小受到家人的呵護，不是因為程風這事兒，南禕是不會和家里鬧翻的。希望她和程風分開后，能和家人和好吧。這么想的時候，我和南禕一人手里拎著兩袋布料往公交站點走。城郊的批發市場，地址有點偏，走著走著，我們忽然被一伙人攔住了。

    “你們倆……誰叫南禕？”說話的是打頭一個身材精瘦，胳膊紋了不少紋身的男人，一看就不是好人。我搶在南禕說話前開口：“我是，你們誰??？”

    “你？”他打量我的眼神輕佻，上上下下的，我恨不能手邊有把勺子，他要是再看下去，我直接上去挖了他眼珠扔地上當泡踩。

    他沒打量多久，就朝左右揚了揚下巴，隨著他動作，他身邊上來兩個人。紋身男說：“既然你是，那就跟我們走趟吧？我們老板要見你?！?/br>
    切，我認識你們老板是誰??！我扔了手里的袋子，甩甩手，朝南禕使個眼色讓她報警，然后沖紋身男說：我不認識什么老板，也沒時間沒心情，告訴你，我不去。

    我不怕打架，大不了打個鼻青臉腫，可今天我覺得這群人是來者不善。

    果然……

    紋身男笑笑，從口袋里拿了張紙出來，他伸長胳膊在我臉前甩了甩，天黑了，路燈昏暗，我壓根看不清上面寫了什么，可我聽得見，紋身男說，“我”的男朋友程風和他們老板借了錢，說好了沒能力償還就拿“我”賠給他們老板。

    我心里一陣冷笑，程風，你還真他媽是王八蛋。

    “他借得錢憑什么拿我抵債，你在我臉上看到我姓楊了？沒事能當喜兒抵債？告訴你們，今天想帶我走可以，除非我死了?！逼鋵嵨夷懽記]那么大，可能真是被程風那個王八蛋氣瘋了，就想干一仗，反正我也不是南禕，就算被他們帶走了，也沒事，應該沒事吧……

    我叫南禕先走?？赡隙B腦子抽筋了似得，竟然朝紋身他們說她才是南禕。

    不就是個名嗎，又不是金子，還要搶的……我徹底無語了。

    盯著圍在我們身旁那一大票人，我對南禕說：咱倆負隅頑抗一下？

    負！必須的！她說。

    我覺得這女人打架成癮了。

    可是還沒開打，耳邊傳來密集的警笛聲提醒，我才發現我們已經被包圍了。

    警察叔叔，效率也太高了吧！

    后來等我看到穿過警車朝我們走來的顧千山時，我看看南禕的表情，忽然就明白了什么。

    南禕慢慢朝顧千山走去，站在他面前，張開胳膊，要抱抱的姿勢。她比顧千山矮些，顧千山真彎下腰，然后我看到南禕勾著顧千山的脖子，抬起膝蓋，狠狠的給了他下三路一下。

    哎呀媽呀，好疼！斷子絕孫腳啊，我真想給南禕點個贊。

    【葉之遠】

    我是之后才知道穆中華是打過電話給我的，當時我覺得有熱熱的東西沿著我的眼角流下來：穆中華好不容易打次電話給我啊……

    電話是marlin接的，她是professor ruez這次來中國隨行隊伍里唯一一個女學生，professor ruez對他這個學生很照顧，所以就算那天是她跳江，害我莫名其妙也被人推下了江，為了照顧中美友誼，躺在醫院病床上的我也只能眼看著她在我房間走進走出，一個逐客令都不能下，就算她還讓我錯失了穆中華的電話。我壓著心里的火氣，真想不通，什么時候我一個學生也有了影響兩國外交的地位。

    我掉下去的時候，腿撞上了江邊一塊凸起，不輕不重的傷，卻需要靜養一星期。

    也好，一星期后開學，穆中華就回來了。

    唯一讓我糟心的是marlin時常來病房看我，每次我“委婉”地讓她回去時，她總會眨眨她那雙藍藍的眼睛：“oh，ye。your injury was absolutely because of me。i have obligation to take care of you?！?/br>
    你有義務照顧我？照顧我幫我吃我的蘋果、和我的牛奶，看我的書？

    哎，我算知道了，沒臉沒皮這事吧，真是不分人種，天下大同。

    但是marlin有點好處，她喜歡和我聊穆中華。她問起她的專業，年紀、興趣愛好。我問你也沒見過她，干嘛對她那么感興趣？

    于是marlin和我說起那天我錯失的那通電話，她叫穆中華是神奇的東方少女。

    “ye，你知道？她的英語實在是太蹩腳了，但是就算蹩腳，她可是我見過的說英語蹩腳，說得卻最理直氣壯的中國人。天，她的英語在我們國內都算得上外語了！”marlin比比劃劃，和我形容她和穆中華對話時候的情形。

    我推下眼鏡：“你會中文？”

    marlin眨眨眼，用拇指和食指比劃了一個距離：一點點。

    她的一點點比起穆中華的英文可是多了許多點，想起marlin說她也聽不大懂穆中華的英文，我忍不住笑了，我在考慮將來是否可以給穆式英語單獨拉個語種出來。

    眼見著住了幾天院，穆中華再沒來電話，我有些沮喪?？上胂?，直接去找她效果未必好。我想起了顧千山。

    出門前，南禕男朋友的案子不知怎樣了，我可以問問這個，捎帶著打聽下穆中華的消息?？蓻]想到，顧千山也負傷了，知道他傷在哪里，為什么受的傷，我不厚道的笑了：“千山，我是真好奇你之前到底怎么人家小姑娘了?！?/br>
    “別好奇我，和你說個事兒，穆中華回川州了，差不多今天就該到了?！?/br>
    ??？！當時，無數種思路在我腦子里頭打著架，她怎么提前回來了？幾點到？是去學校了嗎？這些個想法最終成了一條，說不定她會來看我。

    我有點小興奮，坐在床上推了推眼鏡，后來護士小姐進來查房時我還讓她看了看我的衣著。

    我覺得我不該是現在這種毛頭小子的樣兒??？

    可是從上午等到下午，我想去廁所了，穆中華還是沒來，實在忍不住了，我起身扶著墻，一點點挪進衛生間。

    正方便時，身后傳來推門的聲音。忘了說，醫院為了防止患者暈倒在衛生間，只在門上安了一個簡易劃勾，本來就不牢靠，恰巧我住的那間，劃勾直接就壞了，于是我和穆中華四目相對，我的臉騰一下就紅了。

    她倒是挺淡定地，拎著水果籃子先轉了身，背對著我說：沒事，我什么也沒看著。

    過會兒，她吹聲口哨：沒想到，不小嘛？

    我：……

    這兩句是一個意思嗎？我覺得我語文沒學好。

    【私語醬很正式很正式的在這個日子里和大家說句，祝我親愛的小伙伴生活圓滿，都得幸福。私語醬愛你們?！?/br>
    第十九章