第260節
卡蘭舉起手,阻止道:“不用。這是我們該做的,守護自己的家園,守護自己的戰友,就算戰死也是我們的榮耀!里維斯大人不必感到愧疚?!?/br> 聽她這么一說,里維斯心里更加難受,又聽耶利達長老道:“這一戰是有人死有人傷,獸族更是失去了二十一個勇敢的戰士。但用他們的死換來大家安全,我想這值得!他們沒有辱沒獸神巴魯·卡的榮耀。更可貴的是,這一役中,我們看到了同樣身為人族戰友的拼死維護。我們要的不多,僅僅是對我們獸族的尊重,經過這一役,我們看到了。人族也不是我們想的那么無情無義,你們也懂得珍愛給護自己的戰友,我們這就很滿足。我想,同為搭擋的兩個人,肯定有同樣一種心情吧,就是寧愿自己死也要保護對方活下去?!币_雙眼微紅,又道:“能這樣光榮地戰死,就請記住他們的付出!其它的——”耶利達的聲音小了下去:“就讓它遺忘吧?!?/br> 里維斯雙眼通紅,說不出半句話來,許久以后才斷然道:“我以盜神默丘里斯的名義起誓,以后誰敢侮辱我的獸族伙伴,我會讓他用血來付出代價!”霍克點頭道:“維護所有種族的聲威,這一條應當記錄進手冊里。按照徐錚辦法,殘者一律提升公民等級,終身養老。傷者一律發放撫恤金,作戰勇敢者,也一律提升公民等級。大家認為這樣可好?至于戰亡的勇士,我實在想不出什么更好的辦法來報答他們。不如問問徐錚,他一向鬼主意多?!碧а鬯奶幋蛄浚骸靶戾P,徐錚呢?” 眾人搖頭,都沒有見到徐錚的影子。 找來人問話,說徐錚帶著一幫工匠做事去了,同時帶著一幫當傳令官和小虎也跟著一起消失。眾人面面相覷,都不搞不明白這少年在這節骨眼上又搞什么鬼。觀其性格,人人都了解他,并不是什么不識大體的人,偏偏在商量如何嘉獎和紀念戰亡勇士這個最重要的時刻不在,還有什么事比這個更重要? 徐錚這一消失,十天以后才出現。出現在眾在面前時,這人一臉疲憊。一頭黑發亂成了一團糟,灰頭土臉的一身臟亂不堪,衣服大約有十天沒有洗過。就連跟在他身邊的馬克與嚕嚕,一個藍眼暗淡,一個瘦了一大圈,同樣也顯得委靡得很。不過,盡管邋遢疲勞成這樣,他臉上卻有一種掩飾不住的興奮。 “來,我帶大家看樣東西?!毙戾P道?!鞍亚f園里的將士也叫上?!?/br> 眾人不明所以,只好叫上人都跟著他走,隱約感覺到獸族也好,人族也好,所有士兵和保衛者都顯出一股激動的神色,像是隱隱約約知道了這件事。 徐錚領頭往莊園后部還未開發的密森深處奔去,眾人不明所以的緊跟其后。 一直走到密森最深處,在一個僻靜的環境里,所有人都看到了一座新砌起來的石屋。 它坐落在綠樹和芳草的環繞之間,顯得幽深而寧靜。翠綠的小草們簇擁著它,讓它堅硬的石制身軀像王者一樣頂立著,有一種卓越不凡的氣盾。而頭頂的綠樹環繞,斑駁的日斑和稀疏的樹影投到它的身體上,又多了一層深遠無華的悠然氣息。徐錚甚至把湖泊挖通連到了這里,引來湖水圍繞著這間石屋,像是一個小型湖泊里的小島上被保護著的建筑,又像是被護城河圍著一座小小城堡。 石屋只有一層,但離地約有三米來高。底下砌起一整臺石臺來將其堆高于地面,展示出一種階位高于人群的威嚴。正面的大門處,排頭是一排的五個石柱,它們撐著頂上三角形的頂穹。設計像教庭或是皇宮,透著股子威嚴。五個石柱前面,則駐立著兩個頂架,上方點著火盆,正燃燒著,照亮了林間的幽暗??傮w來說,這間石屋高雅而不失大方,樸實之中透著華貴,莊嚴中又顯出寧靜,一眼看過去就很奪人眼光,更不知道當來年春天到來之時,這里繁花盛開,周圍綠樹環繞外加湖水碧綠,將會是怎么樣一副生命盎然的美好景象。 眾人大訝,都搞不懂徐錚這家伙消失了十天之后,竟帶著一大幫子人來看這樣一座東西。 徐錚望著密林深處的石屋,臉上的表情又是激動又是欣慰,低聲道:“我一直想為銀箭城堡或是此次戰役中犧牲的士兵和保衛者們做點什么。但我又不知道做什么好,只感覺一根魚刺卡在喉嚨里一樣,怎么都叫人呼吸難受,寢食難安。最后我想來想去,對于已故的人來說,最重要的事莫過于他們能被人所記憶和懷念,記住他們為我們的美好生活做出的犧牲和努力。這樣他們就能長久的活在我們心中,被我們所記憶、所珍愛,就像他們仍然活著一樣。所以,我建了這個?!?/br> 徐錚領著眾人走得更近,霍克已經隱約看到五個石柱后面的大門頂上,用碩大的字體雕著亞里斯通用語書寫的大字:英雄殿。 這次不再是徐錚的丑鄙鬼畫符,而是用正經八百的書面字體嚴肅認真的刻在上面。字體蒼勁有力,一筆一畫都是刀削斧鑿,顯出一股莊嚴肅穆的氣氛來。 霍克隱約已經猜到了是什么,只覺得突然之間濕意直沖眼底,忍不住大聲喝道:“好!好!好!好個英雄殿!生是英雄,死是英烈,這才是他們的歸處!” 29 英雄殿 02 被霍克一聲喝破,其余之人還不明白這間石屋是做什么用處的,心里也都明白了。一時間,所人人都忍不住大聲呼喊,一片激動。 徐錚爬上石階,揮臂道:“請靜一靜!” 眾人慢慢靜下來,徐錚雙眼散發著沉靜的光芒,肅聲正容道:“我大著膽子給英雄們修建了一所棲身的地方。這里不是用來歡呼的,而是用來我們記念這些英勇的人,所以,懇請大家安靜一些,假如真有英雄的神靈肯在這里安歇,請不要打擾他們的安寧。他們已經為我們付出得太多了,連生命都交付了出來,他們值得我們現在來為他們守護寧靜,給他們一片休息和平的空間?!?/br> 這話一出,頓時所有人都安靜下來,默默地看著徐錚及其頭頂的英雄殿幾個大字,唯恐多出聲音打擾到了英雄們的安睡。 徐錚臉色有些漲紅,眼睛也濕潤著,低聲道:“在這里,我沒有修建任何一個大神的神像。我不知道這樣是敬還是不敬,我只覺得,我們現在的和平與寧靜,大神們沒有幫上任何忙。不知道是不是由于他們太忙,事務眾多以至分身無暇還是別的什么原因。我們的平安與幸福是靠著這些英雄的付出才得以實現,所以在這里,就讓我不敬一次,不敬大神,只敬這些勇士,因為——”徐錚緊咬著下唇,不讓自己的聲音帶上哭腔:“他們值得!” 他們值得! 簡單一句話,擲地有聲,在人心頭激起千層浪,翻涌不休! 一時之間,不知道有多少人紅了眼,全都垂頭不語。 卡蘭長老顛著嘴唇,直是道:“不修也罷,不修也罷!有這些勇士們的神靈在。也該滿足了!他們已經做得夠多,沒必要死后還要奔忙,就讓他們好好休息?!?/br> 徐錚擦了擦眼睛,低聲又道:“我不知道在這里怎么做,但在我的家鄉。我們看望自己親朋好友時,總是會帶上一些鮮花。因為鮮花代表美好的祝愿,也代表敬愛和關懷。有道說,花香寄語,興許它就是勾通兩個世界的媒介,我不管這個傳說是真也好,假也好。我就當它是真,希望可以傳遞我們想念的話語。只可惜,這個季節花都不怎么開了……我真想……” 星芭黛越眾而出,一雙眼睛綠中泛著紅,淚光晶瑩地強笑道:“花么?這還不簡單!為著這些英勇的人,做什么我也甘愿!” 蘭洛特走上前來,握著星芭黛的手臂,激動地道:“meimei,我幫你!” 兩兄妹矮身蹲下,蘭洛特的魔力傳給星芭黛,星芭黛全力施為,兩只手掌貼在泥土表面,精靈皇族的龐大自然魔力毫無顧忌地猛然噴發。就那么剎那間,繁花盛開,綠樹吐新,一片燦爛的野花開滿石屋周圍!而周圍的綠樹,能吐芽的吐芽,能開花的開花,一時間芬芳滿地,落英一片嬪紛!把個石屋周圍襯得恰似仙境,更勝仙境! 兩兄妹站起來,星芭黛魔力透支地搖晃了幾下。徐錚連忙扶住她,萬分感激地道:“謝謝你!他們甚至不是你的族人?!?/br> 星芭黛嫣然一笑:“有區別嗎?大家現在都在一起,算是一個族的吧。這些勇士在拼命戰斗的時候,大約也沒有想過自己是屬于哪一族的。你做了你該做的,我做了我能幫得上忙的。老實說,我都有些恨你在做這間石屋的時候沒有叫上我幫忙。做這點點事,我心里很開心。希望花香真能傳遞我們想要說的話,也希望這些勇士們真的能夠安息,在另一個地方能感覺得到我們的愛護?!?/br> 徐錚感激地笑笑,摘了一些小花扎成一束??桌锨皝砻嗣鼈?,施展了一個小法術在上面,笑得溫柔而不帶半點的魔族的魅惑:“小法門,不堪入目,只是讓它們開得更持久一些。假如花香能夠傳話,就讓它們多說一陣,每個人都有太多想要說的話不是?” 徐錚又點點頭,拿著花束慢慢走進石屋里。其它的人也跟著慢慢走進,沒有人擁擠,全都各依著本份,魚貫而入。 一進門,整個石屋里空蕩蕩的,沒有任何擺設,除了墻還是墻。正面的墻上一片空曠,左邊的墻上繪著一排排的銀箭徽記,底下訂著木制小架,小架上則放著一些零散東西。而右邊墻上的東西更少,墻上訂的是保衛者徽章,徽章下面同樣設有木制小架,也一樣放著些零散東西。 霍克看到銀箭徽記,情不自禁地走上前去。 第一格的小木架上放著幾枚錢幣,染了些血,血跡已經發黑,都不太能看清錢幣上的花紋。錢幣大約是從這個戰士身上取來的,因為霍克看到銀箭徵記的下方寫著小字:莫西林·甘達,生于亞里斯大陸歷八一一年,逝于八三四年,享年二十三歲。旁邊有戰友留下的小語:莫西林是我最好的朋友,我們一起成為士兵。我們倆同時往氣球上攀的時候,我聽見他在叫我的名字。等我回頭時,我看到他中了一箭掉了下去。最后他說,山姆,請幫我照顧我meimei。我用生命起誓,從此莫西林的meimei就是我的親meimei,我會愛護她勝過愛護自己。落款是山姆·帕斯卡,亞里大陸歷八三四年,夏。 霍克的眼淚止不住涌了出來,激動地看向徐錚,道:“你怎么……” 徐錚低聲道:“我叫小虎們挨個挨個的去問,直到問到山姆·帕斯卡。這錢是他借給山姆的酒錢,算是唯一的紀念了。除了這個,再也找不到任何和他有關聯的東西?!?/br> 霍克說不出話來,又向下一個看去。那個木架上擺著一個女子的畫像,十足破舊走了樣,但依稀可以看到畫中的女子有張尖削的臉龐,精靈一樣的大眼,和微抿著顯出有些倔強的唇。 這竟是一個女戰士! 旁邊的小字寫的是:依露·帕薩奇,英勇的女戰士,生于亞里大陸歷八一五年,逝于八三四年,享年十九歲。小語簡單得只有一句話:敬我心愛的依露,你不在了,再沒有哪個女子會在我心里停留,除了你,我終生不娶!落款是拜得·里維奇。 徐錚低聲解釋道:“拜得與依露同鄉,都來自叫做苦水井的小村,他們……” 霍克咬著牙,粗暴地道:“別說了!” 移向第三個木架,霍克已經不忍心去看小語和戰友留辭,只顫著手指打開木架上的一封信。 展開一看,那是一封寫給父親的家書,里面寫道:“父親,有好久時間沒有給您寫信了,mama還好嗎?你還好嗎?弟弟meimei還有沒有那么頑皮?這個月又發了軍餉,不太多,我全隨信一起寄回家里了。買些新的農具吧,舊的已經不能用了。要是有剩余的,就送弟弟去讀書,meimei長大了還可以嫁個好人家。男子漢沒有好本事可不行。 這里又打仗了,咒詛那些不管我們死活的人。肖恩的大軍——嗯,雖然這么稱呼他實屬不敬,但我實在瞧不起他。他把我們圍住了,我只指望他會放過郵差,把這封信送到你手里。 別擔心,我們目前還很好,伙食也很好。嗯。呵呵,戰友們也很照顧我。因為我歲數很小,小比爾在大家中間是很討人喜歡的喲。二王子對我們很好,很體貼我們這些士兵,噢,祝他身體健康!另外聽說霍克王子的朋友很快就會來支援我們,我想我一定會活著回來見到你們。保佑我吧,我最愛的父親母親,保佑您的兒子從戰場上活著回來。愛你的比爾,大陸歷八三四年?!?/br> 霍克重新系好家信,小心翼翼放回去,渾身不覺自己已經淚流滿面,低聲問道:“這個比爾,是那個比爾?” “是?!毙戾P低聲道?!熬褪悄莻€笑嘻嘻地很喜歡幫人干活的比爾,大家都管他叫微笑的比爾,或是快活的比爾?!?/br> “哦,比爾?!被艨说吐暫傲艘宦?,終于控制不住的把食指關節伸進嘴里咬住,失聲痛哭。旁邊,里維斯每走過一個木架,便默默地脫帽行禮,拿出一朵小花擺在木架上,輕聲道:“祝福你,我的孩子。愿你能夠真正安息,我們不會忘記你?!?/br> 墻壁右邊同樣傳來壓抑的哭聲,那邊記念的是莊園的勇士,他們同樣有親人,有朋友,不管屬于哪一個族,都被人所珍愛,痛哭他們的流逝。 有人在那里低聲念:“雷夫洛,虎族。維克多·勃朗致最親密的戰友雷夫洛:我的戰友,我不會忘記你為我付出的一切!請原諒我狹窄的心胸,我到現在才認識到獸人的勇敢與忠誠,我會一生一世都記住你的舍命維護。失去你,就像戰士丟失了盾牌,丟了最重要的東西。請放心,你的族人就是我的族人,你不在了,但還有我。只要我還活著,我就絕對不會允許任何人動一根獸人的毫毛!我以戰友的情誼起誓,從你倒下的那一刻起,我就是你的族人,你來不及做的,我都會替你完成!請不要有所牽掛,安心的走。向你敬禮,我最親密的伙伴,你好好安息吧!” 眼睛聽著,耳里聽著,心里感受著,整個英雄殿里一片傷痛的氣息?;艨司o閉上眼,急促的喘著氣,對牛郎道:“請你幫我給每人獻朵花,我呆不下了!都是我的兵,都是我的人……我……” 忽地住嘴,扭頭就走。 徐錚匆忙追上,布魯斯與小初也匆忙跟了過來。蘭洛特瞅了瞅幾人,也不放心地跟了出來。 霍克走出來,癱在石階上。徐錚默然在他身邊坐下。 眼前,繁花似海,心情卻像大石緊壓著一樣沉重。 過了許久,霍克的心情才平復了一些,忽地重重握住徐錚的手,道:“別的我不會說,我只想說,對你所做的——謝謝!他們得到了該有的紀念與尊重!” 小初握住徐錚另一只手,道:“我給每人獻了一朵花,包括人族。我以前錯了,人族里不僅僅只是有你很好,還有很好多人都很好,是我讓仇恨蒙了眼睛。昨夜里我看到了,人族的勇士并不比獸族的差!” 徐錚張了張嘴,道:“我……” 布魯斯凝視著徐錚的眼,道:“你這人所做的,怎么就這么……我從來沒有想到過為逝去的戰士建這么一座英雄殿。我這個大王子,真差勁哪!” 蘭洛特道:“我也很差勁,只知道練武,我也該給犧牲的精靈建這么一個英雄殿。徐錚,讓精靈勇士的神靈也住進莊園的英雄殿,好么?” 徐錚低聲道:“嗯,歡迎,這里不分種族,只有親人朋友。奧森莊園也是精靈的莊園,希望精靈勇士的神靈在這里住得慣?!?/br> 蘭洛特大為感激,道:“謝謝!為這些所有的一切?!?/br> 徐錚道:“我該做的。如果可以讓他們活下來,我甚至想一腳踹了這座石屋。但現在,我們只能靠這個紀念他們?!?/br> 布魯斯輕輕摟住徐錚的肩,嘆息:“有你,真好!有了這個英雄殿,沒人會忘記他們,我們更隨時可以到這里來看望他們。他們比哪個人都犧牲得更有價值?!?/br> “可還是犧牲了不是?” 布魯斯一窒,頹然道:“是啊?!?/br> 霍克重重一握拳,肅聲道:“我們要努力,更努力!要變強大,變富饒,不要讓人欺負我們。我受不了再看到英雄殿里多出任何一個人的名字!” 徐錚伸掌蓋住霍克的拳頭,點頭:“嗯,努力!” 布魯斯和小初也伸手過來覆蓋到徐錚掌上,蘭洛特心情激蕩,也把手掌疊在最上面。五人的手掌親密無間的疊在一起。幾人互相看看,終于露出了微笑。 這時候,正是亞里斯大陸歷八三四年夏,奧森莊園一戰成名,名震各大陸。此戰被記入后來只用一個簡單的字稱呼,就叫做家的空中、陸地、地下呈立體空間體系的超大型城市的史冊,史稱夜蘭之戰! 這一役同樣是個重要的轉折點,從此以后,奧森莊園各族之間親如一家,關系牢不可破! 30 和平時代 以二十九名保衛者戰亡的微小代價換來來襲的刺客與盜賊幾乎全殲的巨大勝利,奧森莊園一戰崛起,再沒有人敢輕易的拈其虎須。一戰之后,來犯之人絕大多數被殲滅,極少數的人亡命逃離,莊園里人自己還沒有意識到,但通過商人的嘴和極少數存活之人的嘴,夜蘭之戰的聲名已經傳播了出去。在那個彌漫著濃厚的夜蘭的香味的夜晚,奧森莊園迎來首次的危機時,人放與獸族密切聯手,以果斷而迅速的手段雷霆般還擊。 在以往而言,有著希望之地的奧森莊園還是一種希望的象征,夜蘭之戰展現出來足夠的實力則在世人宣告——它不僅能帶來希望,同樣也能帶來安全!正經的商人們大大受益,得到了永久和奧森莊園友好交易的保證;不正經的商人們得到了來自奧森莊園的警告:我們不怕你們,若是敢再來犯,絕不手軟! 殲盜賊二百四十一名,刺客一百六十三名的成果證明奧森莊園絕非恐嚇,他們有實力保護自己,也有實力保護來做生意的正經商人,就像奧森莊園所說的:我們需要你們,我們會保護好你們,只要你們是懷著真誠的心經和我們交往。在這一點上,奧森莊園甚至都懶得追究幕后黑手,他們在向商人傳遞一個個信息:珍視和平,愛護和平,并請所有人來維護。 星光歌舞團正確而迅速的反應也證明了這一點,一群看似只會唱歌跳舞的人好好的保護了商人,讓商人領會到奧森莊園的心意和誠意。從這個時候起,奧森莊園才真正在各路商人中建立了穩固的地位,一切都水到渠成。 里維斯雖然犯了大意的錯誤,但他對危險時刻暴發出來的那種互助互援的判斷卻完全正確。不同種族的互相融合需要一個契機,這個契機由外來侵略所給予,把奧森莊園的凝聚力完全凸顯了出來。 一夜夜戰,雖然犧牲了獸族二十一名,人族八名,但他們的犧牲所換來的和平卻實在珍貴! 自西好望角一夜夜戰,奧森莊園各族之間的隔閡差不多已經完全消除。哪里都可以看得到人族與獸族的伙伴勾肩搭背的滿莊園晃蕩,雖然偶爾也會打架滋事,或是互相漫罵,卻沒有了以往那種由本質的矛盾沖突帶來的刻骨仇恨,由大矛盾變成了雞毛蒜皮般很容易調和的小矛盾上。 人與人之間,要產生深厚的感情,總是要經歷一些事才能做到。經此一戰,人類了解了獸族的英勇忠誠,獸族也了解了人類百態,有jian詐丑陋的,但同樣也有悍不畏死,值得信賴的忠實的伙伴。 路遙知馬力,日久見人心。都看了彼此內心深處那些至善至美的存在,何以不能搞好關系。真誠相交?至此,人族與獸族關系大好,舊事不再重提。大家一起珍惜現在的美好生活,忠誠守護自己的家園。 所有種族當中,本就以獸族和人族的矛盾最深,這兩族都水rujiao融了,其它種族更不是問題。唯有魔族因為歷來的不好傳說,還有些人對于他們懷有畏懼。但徐錚認為這不是問題,一是由于種族的體質帶來的生活習慣不同,魔族與其它族以日夜交替出現,產生摩擦的時間很少,二來同樣一句路遙知馬力,日久見人心可以解決很多問題,在一起日子過得久了,總會發現對方的好。 徐錚這么認為,而且堅信不疑。雖然他在把各族強行揉到一起的過程中犯過錯,但他的大方向卻是善良而正確的。事實也證明,這個善良的少年永遠是小錯不斷,但憑著一顆真心指引的大方向卻總是正確的,如春風化雨般溫暖著人心,或許過程中會有陰云,但總是能憑著真心守得天邊又現彩虹。 如今的英雄殿就就能說明問題,在那個綠樹與野草環繞,湖水依偎的石屋里,沉睡著人族與獸族的英雄的神靈。時不時的有人會去看望他們,拎點微不足道的小禮,或是采上一束自然魔法下開放的小花,虔誠地放在英雄們的面前,說陣一子話,道幾聲祝福,無論人族與獸族,都擁有著同樣的尊敬與愛護。 貝爾斯與亞桑格倫自然不用說了,貝爾斯自醒來后就守在亞桑格倫身邊,伺候亞桑格倫周到得就跟老媽子一樣。這狼人有多勇敢與忠誠,貝爾斯毫不敢忘,亞桑格倫使用激怒后帶來的嚴重后果的原因是因為什么,貝爾斯也忘不掉。所以,在狼人清醒過來以后睡在床上不能言也不能動時,貝爾斯總是守護在其左右,和他說話,陪他解悶。 亞桑格倫的情況說嚴重不嚴重,說輕也不輕。一句話形容,就是消耗過度。激怒技能是個狂暴的技能,十倍的能力的提升,帶來的后果是百倍的消耗。這個消耗是指精、氣、神各個方面,所以大多數狼人一旦使用這個相當于臨死前的反撲的技能,能醒過來的沒有幾個。 亞桑格倫也是好運,貝爾斯忠誠維護,絕不還手的誠心對待,讓狼人在最后的那一刻清醒了過來,記起這是戰友,是傷不得的人。激怒技能由此被打斷,不至于無法收拾??梢赃@么說,亞桑格倫救了貝爾斯,貝爾斯同樣也救了亞桑格倫。 亞桑格倫心里明白這個,震驚于貝爾斯在狼爪當頭的毫不畏懼,也深深感激這個搭檔的維護。 照理說,雙方都了解了對方的好,肯定能好好相處才是。 但事實的情況與之相反,貝爾斯多話,嘴巴本能就討人厭,要不也不會挑起人族與獸族的事端,干出奧森莊園的第一場群架。而亞桑格倫格,雖然是狼人,可那張嘴巴也犀利得很,要不然也不會一拍就合,雙方大吵外加大打出手。 是以,當亞桑格倫嘴巴能夠說話以后,兩人所住的臨時用來治療的帳蓬里就沒有清靜過,三天一小吵,五天一大吵那是天天都在發生的事。 這日,徐錚去看望亞桑格倫,遠遠就聽到狼人在那里怒罵:“貝爾斯,你有種就現在殺了我!要不然我十倍還給你!” 徐錚頭皮頓時一麻,這兩人又怎么了?讓人清靜幾天行不行? 只聽貝爾斯jian笑聲在帳蓬里響起:“我干嘛要殺你?殺了你我找誰搭擋去?不過嘛,以后你傷好了我也打不過你,現在趁你病要你命,不好好收拾你一番,我就不叫貝爾斯!你nnd,看你還敢不也咬我?!?/br> 收拾?怎么個收拾法?徐錚一陣頭大,連忙匆匆奔過去。