面具
還是那個音樂學院內的小劇院, 空氣中飄著細蒙蒙的灰塵。羅西娜習慣了最好的舞臺, 對這里竟然有些不適應了。她坐在吱嘎作響的前排椅子上, 絞著手指, 看向舞臺下的那架鋼琴。 如果我會彈就好了,羅西娜想。 關于在弗洛倫薩音樂學院的課程, 他從未向她說起過。但是她的視線追隨他太久了。只憑借眉頭一個微小的動作,她就能感覺到他的情緒。何況還有昨晚的那段音樂,是比米諾陶斯的自白更直擊靈魂的悲傷。 發生了什么事?她等他用音樂來回答。 一聲輕輕的咳嗽從簾幕后響起, 羅西娜瞬間抬起了頭。 “帕薩利諾,走開。陷阱已經設好, 只待它的獵物上門——” 幕布后的人緩步走出,低柔的歌聲如同情人間的耳語。舞臺上的王爾德先生只是戴上了《化妝舞會》中所用的半張面具, 卻讓她感覺像是變了一個人。 仿佛有什么不可見的東西在那張面具下起伏舒展,銳利又沉默,迷人又危險。他緩步走到臺前,風/流姿態中隱含著蓄勢待發。 “你已經到了這里, 追尋著你最深的沖動。追尋著那直到今天之前,還悄然無聲的愿望?!?/br> 唐璜豎起手指輕輕放在唇前, 目光一轉, 看向臺下唯一的觀眾。 “我已經給你帶來了它, 我們的激/情即將融合。在你的心中, 你已經屈服于我;放下了所有的防備, 全然地屈服于我——” 這個唱段的調子正在抬高, 從耳語般的陳述到步步迫近的誘導。唱歌的人的嗓音缺陷, 因為清唱開始顯露出來。但是這么明顯的錯誤,都無法掩蓋歌者自身的魅力。羅西娜對上他的眼神,只覺得腦中瞬間空白,整個背脊掠過了一陣躍躍欲試的毛骨悚然。 “現在你與我在這里,別無二心。你已決定,你已決定——” 唱詞又低了下去。臺上的人借此機會換了下氣。就像是一聲幾不可聞的嘆息。 “跨越那無法回頭的起點,不能再回頭瞥視,我們假裝的游戲已經到了尾聲。 跨越所有關于“如果”或“何時”的疑慮 ,抵抗已毫無用處,放棄思考讓夢境降臨?!?/br> 他對著羅西娜伸出了手臂,如果不是是臺上臺下,她幾乎想要立刻握住它。 他的面貌大部分被面具遮蓋,僅露嘴唇與下顎,這雙唇卻流露出羅西娜從未見過的野性:“怎樣狂暴的火焰會席卷心靈?怎樣豐沛的欲望將破門而出?怎樣甜美的誘惑正橫陳在我們面前?” 羅西娜深深地吸了一口氣,感覺自己已經坐在了火上。'唐璜'顯然留力了,這一段才是他最好的狀態。在帶著演員們排練歌劇時,他也一同做了些頭聲和頭腔共鳴練習。雖然火候不到,也能基本表達出音樂本身的張力。但是畢竟唱得少,到最后一句時嗓子都嘶啞了。 “跨越無法回頭的起點,邁過這最后一道門檻,什么溫熱而不能言喻的秘密正等待著我們? 在那無法回頭的起點之外?!保?) 羅西娜手忙腳亂地站起來鼓掌,從脖子到耳廓都是紅的。她突然理解了臺下的那些觀眾高喊“bravo“時的狂熱,因為她正在那么做。相反的是,臺上的魅影相當安靜。當他停下的時候,那種獨特的氣質也隨之蟄伏。他又是羅西娜所熟悉的王爾德先生了。 “臺下的這位小姐——”他沒有走回后臺,而是走到了舞臺的最邊緣,俯下身去:“請摘下我的面具?!?/br> 這天下午的天氣不算熱。但是當羅西娜伸手去抻面具兩側的帶子時,才發現他的發際已經被汗水浸濕了。 “奧斯卡?”羅西娜一邊吧面具向上推,一邊輕聲叫他的名字。 “歌劇魅影?!?/br> “什么?”她問道。 “我寫的這部新劇,叫做《歌劇魅影》?!?/br> 魅影順著羅西娜的手把面具套在小臂上,臉上有半圈勒出來的紅印子。他和她的臉貼的很近,近的能感覺到彼此的呼吸。兩個人都從對方的瞳孔中看到了自己的倒影。 魅影迅速站直了,羅西娜訥訥地站在臺下。她仰頭問道:“您想讓我演男主角?” “你做a組的男主角,高音部分對你來說并不難?!摈扔罢f:“b組,我想自己試一試?!保?) 他們一起乘車回旅館,一起吃了晚飯。一切都很平常。但是羅西娜毫無根據地覺得,今天好像錯過了一次機會。 午夜時分,從樓下的走廊時不時還會傳來一陣喧嘩。顯然,在這個難得的休息日,劇團的年輕人都玩的十分盡興。魅影坐在窗口看著他們勾肩搭背;吵吵嚷嚷地走進旅店,臉上也不由泛起微微的笑意。 他的右手中捏著那個面具,因為做工一般,邊緣有些割手。下午在劇場里,其實他想嘗試不戴面具演唱那一段。但是情況卻比在曼奇尼教授面前更糟。他看著觀眾席上的羅西娜張開嘴,卻像是被卡住了喉嚨一樣只能發出一聲咳嗽。 面具伴隨他走過慘烈的童年,不能見光的少年和孤獨的青春。他以為自己早就擺脫了它,到現在才發現,原來它已經長進了心里。 --- (1)一直覺得《歌劇魅影》的中文版歌詞有所缺憾,不能完全翻譯出原文的那種流暢和細膩。某藍試著自己翻了一下,看人挑擔不吃力,確實是很難表達出來。 (2)設定a組為劇團核心演員,b組為輪替演員。 ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ to be tinued—— 想改一下原來的文案,那個是在剛開始的時候寫的,現在想改的直觀一些 魅影,王爾德靈魂互換。 王爾德cp愛文斯(考古學家)bl 魅影cp羅西娜(歌劇演員)bg 事業線為主,感情線為輔,結局he 這個怎么樣? 感謝在2020-03-29 22:16:47~2020-04-06 15:44:22期間為我投出霸王票或灌溉營養液的小天使哦~ 感謝投出地雷的小天使:似水沉煙 1個; 感謝灌溉營養液的小天使:若安、涼州萬仞 20瓶; 非常感謝大家對我的支持,我會繼續努力的!