小豬要去南山，它家和南山隔著一條寬寬的河和一片沼澤地。當豬來到河岸時老黃牛正好在那里，它提醒小豬往東二里地有一座橋，小豬冷哼：“這條河只有幾百米寬直接游過去就行了，我沒有那么笨還要繞那么遠?！?/br>
    老黃牛氣呼呼地走開了。

    小豬走進河里開始向對岸游去，湍急的河流有好幾次都差點淹死它，當它費盡九牛二虎之力爬上對岸回頭看看說：“笨牛就是笨牛，出個主意也是蠢笨之極，有繞遠路的時間我就游過來了?！?/br>
    當它來到沼澤地烏鴉看到了它，烏鴉告訴小豬向西十里地有一條往南走的大路。小豬又是一臉的鄙夷，它一邊呵斥烏鴉一邊向沼澤地踏去。

    第二天烏鴉飛越沼澤地時發現小豬還在沼澤里掙扎。