譚紅塵盯著手絹上的“樂”字，立馬就想到周芊送給他的手機，手機下端掛著一個蝴蝶形狀的錦繡吊墜，吊墜上繡著一個“塵”字。

    文字不僅是傳遞信息的工具，同樣可以作為辨識物品的標記。某人在某個重要的物品上刻下文字標記，是再正常不過的事情。

    但在有的時候，用以贈送的禮物的面上被刻下了文字標記，那它的作用可能就不僅僅在于辨識或識別了。它可能還存在更深層次的意義，興許是惡作劇，興許是祝福，興許是思念，興許是宣誓，興許是祈禱，興許是紀念，興許是道別。

    它的意義，大多時候只有留下這個文字標記的人才知道。

    “樂”是王樂樂的樂。所以王樂樂送給譚紅塵的手絹，是用來表達一個矢志不渝的愛情宣誓意義嗎？

    “塵”是譚紅塵的塵。所以周芊送給譚紅塵手機，是用來表達一個季友伯兄的友情牽絆的意義嗎？

    譚紅塵小心翼翼地將手絹收進兜里，再抬眼時，王樂樂已經寫好房間上了樓，仿佛她比他還要著急。

    往后的幾天假期里，譚紅塵和王樂樂一直膩在一起。

    他們沒回學校，餓了就下館子，無聊了就泡網吧，困了累了，就又回賓館躺下。

    這樣的生活非常糜爛，說是飽食終日，徒耗韶光也不為過。

    但他們都樂在其中。

    她眼里只有他，他眼里也只有她，想看兩不厭。于是只要兩個人在一起，無論做怎樣無意義的事情，都變得其樂無窮了。

    不得不提的是，王樂樂的家境比她親口所說的還要夸張。因為她回家一趟從她爸手上拿到的零花錢是五萬塊。

    這是一筆巨款，幾乎足夠支撐一些平凡大學生從入學到畢業的所有開銷。但這些錢對她而言只是尋常的零花錢，隨便買幾個包包、首飾，就差不多花掉了。

    他們玩樂期間，卻也沒忘記周芊。

    可這段時間里，周芊的電話一直打不通，她的《英雄聯盟》賬號也未曾上線過。她仿佛忽然消失無蹤了，連王樂樂也想不出聯系她的辦法。

    兩人商量過后，決定去周芊的宿舍找找看。

    于是二人去了中醫大。

    中醫大的校園比交職院要美麗得多，也嚴謹得多。

    最簡單的對比便是，交職院里夾著煙四處走的學生多不勝數，而中醫大里幾乎看不到抽煙的人。

    他們去了中醫大的宿舍區，在宿舍樓四棟停下。

    譚紅塵在樓下等著，王樂樂則上樓找人。

    譚紅塵一等就是一個多小時，卻沒見王樂樂出來。

    當他耐心被耗盡，準備給她打電話時，她忽然又出來了。

    她是一個人出來的，不見周芊，便不知道她這一個多小時里在干些什么。

    譚紅塵問：“見到周芊了嗎？”

    王樂樂點頭：“我見到她了，還準備把你的手機錢以及她給藍晨雨的一萬塊都還給她，可她只收了一萬塊?！?/br>
    譚紅塵皺眉道：“為什么？”

    王樂樂嘟嘟嘴，搖頭道：“我哪知道為什么??？”

    譚紅塵問：“那她怎么沒和你一起出來？”

    王樂樂道：“芊芊好像病了，而且病的不輕，一直躺床上一動不動，這幾天也很少吃東西。我想帶她去就近的五醫院檢查一下，但她婉拒了，說是著涼，過幾天就好了?！?/br>
    譚紅塵道：“那你該多陪陪她?！?/br>
    王樂樂莞爾道：“所以我陪她聊了一個多小時才出來啊?！?/br>
    譚紅塵若有所思地點點頭，不再多問。

    王樂樂卻好像忽然想到了什么，立馬變得橫眉立目，一臉怒容。她指責道：“譚紅塵，你這幾天是不是對芊芊做了什么非常過分的事情??？”

    譚紅塵愣住，思忖著回答：“我早前已經說過了啊?！?/br>
    王樂樂問：“你說過什么了！”

    譚紅塵苦笑道：“我牽過她，還吻過她?！?/br>
    王樂樂凝著眸子搖頭：“不對，她應該不是為這個事情生氣。因為她若不愿意，你也沒這個膽子去碰她?！?/br>
    譚紅塵驚訝道：“周芊生氣了？生誰的氣？”

    王樂樂道：“生你的氣?！?/br>
    譚紅塵問：“為什么?！?/br>
    王樂樂道：“我就是不知道為什么，才問你有沒有對她做什么過分的事情。若你偷偷摸摸對她做了壞事，我就兩巴掌打死你！”

    譚紅塵苦笑。

    王樂樂不再與他說話，而是自顧自呢喃道：“奇怪了，以芊芊那種不把任何人放在眼里的性格，居然也會生別人的氣？還氣到恨不得打人的地步？”

    她呢喃完，忽然又抬眼道：“紅塵，我不知道芊芊氣你什么，總之她說她不想再看到你。所以你以后盡量別出現在她面前，最好也別找她一起玩游戲?！?/br>
    譚紅塵只得點頭，心里卻又多出一抹淡淡的憂傷，無處傾訴，便只好將之扼殺在肚子里。

    國慶收假的前一天，全寢室友都回來了。

    趙大峰的臉色很不好看，原本就rou得流油的臉，再附上一層陰沉之色，就成了掛在檐下風干好的豬頭rou。

    他心里明顯有怨，而他怨恨的對象無疑是史懷瑜。

    至于他為什么怨恨史懷瑜，便只有當事的兩人才知道了。

    史懷瑜的心情明顯不錯，他神態自得，完全無視趙大峰的怨毒目光，還很愜意地哼起了小曲兒——本身五音不全的人，卻不經意間輕哼曲子，只能證明他的心情好到極點。

    說來奇怪，他哼出的曲子很難聽，但這難聽的節拍里，卻有一種高尚與神圣之感。

    譚紅塵心生好奇，便忍不住問：“懷瑜，你哼的是什么歌啊，聽著挺不錯的?！?/br>
    史懷瑜的兩眼一亮，當即解釋道：“這是純音樂，不是歌。是動漫《真實之淚》的背景音樂之一，名字是日文，我不知道是什么意思?！?/br>
    他說話時摸出手機，打開qq音樂，把這首純音樂的名字——舞い降りる記憶の影に，遞給譚紅塵看。

    譚紅塵道：“你直接把這句話復制一下，然后粘貼到百度，就能搜出中文翻譯?！?/br>
    史懷瑜照做，得到的譯文是“飄落在記憶的影子里”。

    這是一個非常古怪又別扭的名字。

    一旁一直不出聲的顧銘忽然道：“記憶淪陷?！?/br>
    譚紅塵和史懷瑜均是一驚，覺得他的翻譯非常不錯，便忍不住贊嘆。

    顧銘微笑道：“這沒什么好驚奇的。因為各國語言存在很明顯的差異，因而翻譯之時難免別扭，這就需要思考與整合，才能有效避免尷尬。簡單的例子是，中學英語課文里面有一句‘friendshipallwaylong’，直譯過來的意思是‘友誼一路漫長’，稍稍思考，便得到‘友誼地久天長’的答案?！?/br>
    譚紅塵和史懷瑜聞言均是一臉佩服。

    顧銘道：“我也覺得這首純音樂聽起來挺不錯的，能放一下原曲嗎？”

    史懷瑜點頭，用手機把這首純音樂播放出來。

    顧銘和譚紅塵均認真聽，這首純音樂很溫婉、很綿長，聽起來有種nongnong的哀傷，但這分哀傷里，又有著一種無私與偉大之感。

    史懷瑜輕嘆道：“這是動漫里第二女主石動乃繪的專屬背景音樂，聽著有些悲傷?！?/br>
    顧銘道：“如果是第二女主的話，那無論怎樣悲傷都不奇怪了?！?/br>
    史懷瑜不說話。

    顧銘問：“動漫名字叫《真實之淚》？”

    史懷瑜點頭。

    顧銘思忖道：“音樂聽著不錯，那動漫應該也不差，我抽時間去看看?！?/br>
    史懷瑜笑道：“你看了說不定也會流出真實的眼淚?！?/br>
    顧銘不以為意地笑笑。

    卻在這時，一旁冷眼旁觀的趙大峰忽然說話了，他嘲笑道：“不就流了幾滴假惺惺的眼淚嗎？你以為你這樣就贏了??！”

    史懷瑜今天心情好，也就沒有再和趙大峰切磋拳腳的想法，只冷笑著反駁道：“我贏不贏這還不好說，不過我現在的確是走在你前面?！?/br>
    趙大峰冷哼一聲，卻又不說話了，而是把目光投向電腦屏幕。

    他居然在上百度搜索“女生愛看的愛情動漫”。

    顧銘和譚紅塵對視，都有些聽不懂他們的對話。不過這也無關緊要，只要這兩個人別再大打出手就謝天謝地了。

    晚上，譚紅塵打電話給王樂樂，約她出來共進晚餐，但被拒絕了。

    她的原話是：“今晚我們社團里有個聚餐活動，我就不陪你了。對了，你現在的游戲技術也算不錯了，雖然很可能打不過儲政，但要加入我們lol社團還是綽綽有余的。待會聚餐時我和永恒老大說一下，他應該不會再故意刁難你了?！?/br>
    譚紅塵道：“可我并不想加入lol社團?！?/br>
    王樂樂便說：“你加了我們社團，以后有社團活動，我們就可以一起去玩了啊?！?/br>
    譚紅塵：“那我多花時間練習，一定打贏儲政?！?/br>
    王樂樂：“隨你吧?！?/br>
    掛了電話，譚紅塵只好獨自吃飯。而他一個人的時候，吃飯非常隨便，就在學校食堂里將就一下就行了。

    譚紅塵從食堂出來時，在門口碰到了史懷瑜。他也不太講究吃食，眼下明顯是打算在食堂里隨便吃點東西，吃飽就行。

    譚紅塵還記得兩人之前的誤會，這會兩人巧遇，他心頭難免尷尬。

    他有些不敢和史懷瑜打招呼，便勉強露出一個笑容，卻不出聲——有的時候，打招呼并不一定要說一聲“你好”，再攀談一小會。一個微笑也算是招呼過了。

    他笑，史懷瑜也對著他笑。

    這一瞬，兩人之間一度冷卻下來的友情又跳躍出了一絲溫熱的火花。

    史懷瑜笑道：“紅塵，能陪我坐坐嗎？”

    譚紅塵已經吃過飯了，但還是點頭道：“當然沒問題?！?/br>
    他們進食堂坐下。

    史懷瑜面色沉重地說：“我和藍晨雨分手了?！?/br>
    譚紅塵驚愕道：“為什么？”

    史懷瑜道：“她說她喜歡的人不是我?！?/br>
    譚紅塵愣住，因為他聽過這句話。在國色天鄉游玩時，藍晨雨單獨找過他，并聊過這事。那時她就說過，她不喜歡史懷瑜。

    他沒想到藍晨雨行事竟如此果斷，竟在這短短幾天里，她就找史懷瑜分手了。

    史懷瑜并不失落，只是很隨意地笑道：“其實從我和她交往起，我就猜到結果了，只是沒想到這結果來得如此之快?！?/br>
    譚紅塵問：“那你喜歡她嗎？”

    史懷瑜道：“她那么漂亮，我當然喜歡啊?！薄埠孟袷且驗樗L得漂亮才喜歡她的。

    譚紅塵認真道：“既然喜歡，就不要輕易放棄啊。無論她喜不喜歡你，至少她同你交往過，對你多少有些感情?！?/br>
    史懷瑜搖頭：“現在說這些還有什么用，我和她已經分手了?！?/br>
    譚紅塵道：“分手了就不能和好嗎？破鏡重圓，墜歡重拾，不也是司空見慣之事嗎？”——他說這話時，心里竟隱隱作痛。

    史懷瑜聞言，臉上有了一分感動，他沉聲道：“紅塵，我沒想到你會這樣鼓勵我?！?/br>
    譚紅塵道：“因為你曾是我唯一的朋友啊?！?/br>
    史懷瑜小聲問：“為什么曾經？”——他在問，曾經是朋友，現在就不是了嗎？

    譚紅塵微笑道：“曾經我只有你一個朋友，現在卻有了另一個朋友?！?/br>
    史懷瑜問：“誰？”

    譚紅塵道：“顧銘?！?/br>
    史懷瑜豁然一笑：“我差點被你誤導了?！?/br>
    譚紅塵笑笑，接著問：“今晚想吃什么？”

    史懷瑜道：“我吃飯很隨意，一般的大鍋飯就行了。你問我這個干什么？”

    譚紅塵道：“我去幫你盛飯?！彼f話時已經行動起來。

    史懷瑜驚住。

    待譚紅塵把飯菜都盛回來，安靜磕在史懷瑜面前時，他還有些恍惚迷離。

    譚紅塵見他有些呆滯，便問：“懷瑜，你怎么了？”

    史懷瑜道：“心情太激動了，一時情不自禁?！?/br>
    譚紅塵問：“為什么激動？”

    史懷瑜道：“因為你真的還當我是朋友?！?/br>
    譚紅塵解釋道：“上次的事情的確是誤會，你找我借錢時，我的確沒什么錢，而且我也不希望你老是打牌，所以沒借錢你。事情本身是誤會，但那時我的確有些故意疏遠你的意思。關于這事，我該好好向你道個歉?！?/br>
    他站起身來，目光誠懇而真摯——友情本身就是建立在真摯的基礎上的。

    “懷瑜，對不起，請你原諒我?！?/br>