第185頁
陸凡啟也在看墻上的字。 與其他人看鬼畫符不一樣,他顯然是能看懂部分字符的。 賀楹然一直跟在他身邊,無奈幾次搭話都被各種突發事件打斷,好不容易再次逮到了機會,立刻抓緊時間靠了過去:“這是什么文???字符我都沒見過……” 陸凡啟身為小胖子的時候壓根沒怎么跟女生說過話,此時被這么突然靠近,對方的吐息還就在耳畔,臉一點點紅了。 陸凡啟努力鎮定:“是,咳,是挪威文?!?/br> “哇!”賀楹然道,“你懂的好多!” 她瞇眼看了一會兒,指著其中一個單詞:“這個不是德語嗎?好像是——‘諸神的黃昏’?” 陸凡啟偏頭看了一眼,解釋道:“有一丁點不一樣,這個是原文的Ragnaro:k,意為諸神的命運或末日,德國人把ro:k誤讀為了黃昏ro:kkr,才被翻譯為了現今諸神的黃昏。(注1)” 他看了女生一眼,頗有些贊賞:“不過你能認出來這個,也很厲害了!” 所有進入這個副本的玩家中,其實不止他們三人明顯組了隊,剩下還有一組一開始沒說,時間一長也不難看出是早就認識。 因為人設卡交換并不那么容易,其實除了人數超過20的大型副本,同一個副本中很少會出現多個組隊,大約是這個副本的卡比較好換到,進入的組隊才不止一個。 賀楹然就是另外那隊玩家中的一個。 她的隊友是個有些沉默的中年男人,莫覺一開始便留意過他,注意到男人檢查尸體傷口時的動作都十分專業,看起來也是醫療系的,之后見這兩人都是比較認真在過關,沒有什么歪心思,才放任女生接近了陸凡啟。 凡凡同學雖然看起來傻白甜,該小心的地方倒是一點不迷糊,再加上無比強大的運氣護體,爵爺對他的自保能力還算放心。 整面墻上的鏤刻與墻是同一個顏色的,在黑暗之中很難清晰全面的展示,莫覺見陸凡啟看得費力,想了想,指揮著所有人后退到指定角度,一起用手電開始從墻的左上角朝下掃光。 莫覺:“如果看到有什么特別的地方,你就喊?!@個速度可以嗎?” 陸凡啟點點頭:“可以的?!?/br> 這樣看起來的確比片面的小塊清晰了許多。 陸凡啟一邊看一邊在心中默記圖案,腦內自動將所有圖組合了起來,很快發現了不對。 “好像是這里……”他指揮著眾人將手電光定在了三個點,果然連其他玩家也發現了,那交錯的符文、單詞或圖案通過不同的密集程度,似乎組成了一個一人高的字符。 沈雍樂微微瞇眼:“是個f?” “不是,”陸凡啟不知從哪找了根長棍子,在半空比劃了一下,“是盧恩符文Ansuz,兩短橫比F要斜一點,它代表信號、來自神靈的信息、降禮和神圣的知識,意思大概是‘靈魂’?!?/br> 他解釋道,“北歐神話里,神或人總能夠從死者的國度那里學到一些特別的東西,直至現在,我們仍能看到希臘的神秘宗教中對那些在密室中獲得的知識的虔畏,被羅馬人稱為mysteriumtremendum,或者fa色taugustum,哦,這兩個是拉丁語,分別是‘偉大的秘密’和‘令人震驚而偉大’的意思?!?/br> “因此,信奉者的確會在屋子里建造密室——其實斯堪的納維亞原本應該是將墳墓用作密室,并嚴格制定了密室準入者的條件,之后在歐洲的許多地方改成了用房子作為密室,他們與北歐人參與宗教的意識也會有所區別?!?/br> 陸凡啟像是早已對此滾瓜爛熟,幾乎不用思考便說了一大堆。 “《瓦洛斯帕》里女巫關于創世神話以及世界末日的預言,因為原本是古諾爾斯語,翻譯起來有點費力,大略是:開天辟地之初,當依米爾(霜巨人始祖)定居之時,世界空無所有,門已經敞開,那里生出了金倫加(意為虛無)的鴻溝?!?/br> 他說了半晌,才意識到身后一點聲音也沒有。 陸凡啟背后一涼,話音瞬間頓住,剛剛的自若瞬間消失了,戰戰兢兢回頭。 就見所有人正用一臉上高數課時的表情看著他。 ——就是那種“我知道這個知識點之后會考所以很努力在聽了但你他喵的到底在說些什么外星文”的表情。 陸凡啟松了口氣:“哎,你們還在??!嚇死我了,我以為突然就只剩下我一個人了!” 沈雍樂眨眨眼回過神,登時有點哭笑不得。 “凡凡,”他看著滿屏問號的彈幕,試探提議,“要么你就不講原因了,直接說結論怎么樣?” 彈幕:[哈哈哈哈我透過屏幕感受到了所有玩家的絕望。] [真的北歐神話太復雜了,我之前看《雷神》的時候試圖研究了一下……] [你想象一下,別的神話就一個主神,其余故事都圍著比如宙斯或者耶和華往下展開,北歐這邊一開篇就有四個體系,巨人、神、精靈、矮人,光是主神就有十二個,還分了兩個部族] 陸凡啟也很快醒悟過來。 他回頭看了一臉迷茫的眾人一眼,決定不再繼續講其中的故事了,主要因為其中涉及多個語系,很多單詞連他都不知道怎么準確翻譯,而且詩體《埃達》并不是一個擁有完整邏輯的故事,跟徹底不懂相關神話的人講起來的確有些費勁。 美少年直接道:“我大概知道開門的方法了?!?/br>