曲海遙一邊積極地參與著，一邊心有所感。他一開始只是覺得這是一檔綜藝節目，但只參加了兩天，他就感受到了這檔節目中暗含的文化交流的意味。對于很多西方人來說，許多亞洲國家都像蒙著一層面紗一樣神秘而朦朧，誠然這種朦朧會產生一絲美感，但也會產生誤解和隔閡，許多亞洲國家之間也是如此，這時候曲海遙才感覺到人與人、國與國之間的交流有多重要。

    而且雖然選手們的英文普遍不錯，像亞辛、莫娜還都是常年旅居海外的，但聊到興頭上的時候還是會覺得有些語言障礙，翻譯們又不可能隨時在身邊，這種時候曲海遙居然發現除了英文之外，大多數選手都會說幾句中文，偶爾會用一些“中英結合”的土法煉鋼方式來解決交流問題。

    午飯之后的時間都是用來給八位選手試音、排練的，攝制組也一直在跟拍，時間算是相當緊迫了，每位選手都恨不得把上廁所的時間都用來編排和排練。到了第三天，擂臺賽正式開打。曲海遙前一天排練到深夜才回酒店，感覺自己剛閉上眼睛就被賈俊從被窩里叫起來了。直到進了廣電大廈了曲海遙還沒緩過勁兒來，半道上碰見了亞辛和鄭東赫，這兩人也都是一臉的精神不振。

    化妝間里滿是哈欠連天的游魂們，曲海遙倒是總算醒過盹兒來了。今天鐵定要忙一整天，曲海遙需要一個好的狀態來應對今天的比賽。大家化完妝之后都集中到了旁邊的另一個小演播室里，除了依然光彩奪目的Kwoi之外，所有人都有些面帶倦色，莫娜居然真的帶上了昨天曲海遙送給他的那套頭面里的一支步搖，這種混雜了中國古典風韻的異域風情讓她顯得比之前更加迷人了。

    節目組先給選手們介紹了比賽的規則，今天的登場順序是抽簽決定的，之后的每一輪比賽順序都是由上一輪的名次決定的了，得了第幾名就是就是第幾位出場，而上一場冠軍則有自主權決定自己是率先出場還是壓軸出場。

    隨后就是抽簽了。曲海遙萬萬沒想到抽簽的時候工作人員拿上來的不是簽，而是八張扣著的麻將牌。中日韓三國選手都笑了出來，其他選手則大多一臉懵逼。亞辛和Kwoi都指著這些牌叫著“我知道這個！”，但問他們這玩意兒到底是什么，他們都捧著腦袋絞盡腦汁卻啥也沒回憶出來。

    “這是一種中國傳統的游戲，中文叫‘麻將’?！?/br>
    導演說到這兒，其它幾國的選手都發出了類似于“原來是你”的感嘆聲。源紗夜眼睛都放光了，她本來就是麻將的狂熱愛好者，一周不搓就連稿子都畫不出來，見到麻將牌之后她立刻問導演“你們會搓麻將嗎”“比賽結束之后可以搓麻將嗎”，淑女形象完全喪失。

    工作人員先把興奮的源紗夜摁了下來，然后導演向選手們介紹，這八張麻將牌各不相同，有風牌有箭牌有數牌有百搭，其中數牌五張，摸到什么數就排在第幾位出場；風牌則是一張東風，取“東道主”的意思，如果有哪位選手對自己的排位不滿，就可以請“東風”幫自己調換排位，東風把他換到哪里，其他選手不得有異議，相應的，該選手原來的那個排位就由“東風”替代，“東風”則可以利用自己的這項權利來讓請自己調換的那位選手滿足自己的一個要求；箭牌就比較慘了，這是一張白板，要等到其他所有選手都被安排完了，最后剩下的那個排位才是白板的；百搭牌是一張財神，摸到財神的選手就算是歐皇了，想第幾位出場就能第幾位出場，就連“東風”也無法影響到財神。

    “聽起來很復雜，玩起來就會覺得簡單了，”導演示意選手們圍在一起，一人選擇一張牌，曲海遙開玩笑說：“我已經知道我會摸到什么牌了?！?/br>
    “哦？為什么？”

    “我剛出生的時候，我mama在月子里就抱著我搓麻將，有一次我抓了桌上一張八筒拿著玩，一直沒人發現，等到被發現了，我mama就管我叫‘曲八餅’，一直從小叫到大?！?/br>
    曲海遙苦笑著控訴自己的悲慘童年，源紗夜眼淚都快笑出來了。她能很準確地說出幾乎所有麻將術語的中文發音，于是毫不客氣地開始管曲海遙叫“曲八餅”。工作人員和導演起哄道“就看你這次摸不摸得到八餅”，然后示意選手們翻牌。

    曲海遙看著自己手里的牌目瞪狗呆……居然真的是一張八筒！

    演播室里瞬間狂笑起來。曲海遙都驚了，麻將牌里數牌本來就多，他看了看其它選手手里的牌，有條有萬，只有自己和奧維耶娃摸到的是筒子牌，誰知道就是一張八筒。所有的工作人員和選手們都開始管曲海遙叫“曲八餅”了，這三個字都是單音，音節很容易發，外國人說起來也不困難?，F場一片歡騰，好半天后才平息下來，大家開始認真辨認手中的牌。

    摸到數牌的除了曲海遙和奧維耶娃之外，還有摸到“一萬”的Kwoi、摸到“三條”的莫娜，和摸到“六條”的亞辛，源紗夜對著自己手上的白板哭天搶地，直叫“我要窮了我要窮了”，鄭東赫摸到的則是“東風”，這一輪的歐皇則是侯賽尼，他摸到了財神。

    “我要第一個出場了嗎？”Kwoi緊張得西子捧心狀，鄭東赫對他揚了揚手里的“東風”，曖昧地笑說：“如果你不愿意的話，我可以幫你調開?！?/br>
    Kwoi有些遲疑。曲海遙看出來了，其實Kwoi不太想利用這個“機會”，畢竟需要讓Kwoi滿足鄭東赫的一個要求，而鄭東赫似乎對Kwoi挺有意思的，曲海遙也看不出來他是單純的見色起心還是確實喜歡Kwoi。但這是做節目，如果Kwoi真的不知趣地拒絕了，節目效果也不會好看。源紗夜收起了剛才那一陣的活潑，盯著這邊的眼神看上去有點著急，導演看出了Kwoi的猶豫，剛想做做Kwoi的工作，就看見他抿了抿艷麗的紅唇，有點不好意思地抬眼看向鄭東赫：“好，你說要求吧?！?/br>