晚秋

    夢斷陳王羅襪[1]，情傷學士琵琶[2]。

    又見西風換年華。

    數杯添淚酒[3]，幾點送秋花。

    行人天一涯[4]。

    【注解】

    [1] 陳王：指三國魏曹植，封陳王。羅襪：曹植《洛神賦》：“凌波微步，羅襪生生?！边@里指代美人。

    [2] 學士琵琶：用唐白居易《琵琶行》事。白居易曾為翰林學士，謫居潯陽時，因感琵琶女的彈奏技藝和飄零身世而作《琵琶行》，有句云：“同是天涯淪落人，相逢何必曾相識?！薄白衅抡l最多，江州司馬青衫濕?！惫试啤扒閭?。

    [3] 添淚酒：宋范仲淹《蘇幕遮》詞：“酒入愁腸，化作相思淚?！?/br>
    [4] 行人天一涯：《古詩十九首》之一：“行行復行行，與君生別離。相去萬馀里，各在天一涯?！?/br>