第22章

    “有什么發現，警官？”警官的耳機里傳出流暢的問話。

    外交安全局的戰術監視車，今天化身為水管修理車，正對著酒吧停在街對面，紐約市警察局的喬·雷利警官可以清清楚楚地看到酒吧里面。他回答道：“兩人都坐著，閑待著，喝啤酒，無憂無慮的樣子?！贝蠖亲?、灰頭發的雷利是緝毒警官。多年前，從街頭毒品掃蕩計劃剛開始實施起，他就是該計劃的主管，那時的無線電波吱吱嘎嘎，響得像卷起來的蠟紙。令人吃驚的是，他們完全能協調突襲行動?，F在，一切都是高清數字化的，就好像跟他通話的戰術小組警察就在幾英尺之外，而不是在這個破舊的布魯克林社區的街道上。

    車上不止雷利一人。在他身旁，cao作攝像機控件的是個刻板正派、健壯結實的年輕非裔美籍警察，一位配有電子眼和電子耳的高手，不過按警官的品位而言，她灑的香水太多了。

    “有武器嗎？”他耳邊的聲音問。秘密戰術小組跟貝德福德—斯圖文森的里奇酒吧相隔半個街區，該死的，他們最好是買了雷利要他們帶給他的意大利烤餅。不要菠菜，要火腿和芝士，就這樣。蘇打水。要節食。

    雷利盯著屏幕上那兩個受到監視的啤酒客的圖像。女警察搖搖頭。雷利說：“看起來沒有?！?/br>
    這并不意味著他們監視的那兩個人沒有全副武裝。

    “只有他們兩個？”

    他打算說三個的。之前是三個。四個，四個。

    “對?！崩桌炝松鞈醒?。媽的，希望這不是浪費時間。據可靠消息，多米尼加共和國一個團伙的大佬級渾蛋，正跟本地一個小混混在里奇酒吧碰面。也許是轉移什么重要的東西。但是多米尼加的那家伙遲到了，而瘦不拉幾、神經兮兮的小混混只是和某個來路不明的人閑待著，這個人是白人，很年輕，舉止之間顯得有點緊張。

    對講機里，戰術小組的警察喝了一口什么，嘖嘖有聲，說：“大人物遲到多久了？”

    那個多米尼加人不單在團伙里地位高，而且體重超過三百磅。

    “半小時，”雷利看著手表，“四十分鐘?！?/br>
    “他不會來了?！睉鹦g小組的警察咕噥道。他現在在嚼東西了。

    雷利猜，黑幫分子的缺席，可能并不是因為臨陣脫逃。多米尼加級別的毒販就是很忙。

    “跟他在一起的那個來歷不明的家伙，你確定不是多米尼加團伙里的人？”

    雷利哈哈一笑?！安皇?，除非世道真有這么艱難，難到要雇用唱詩班男童和白人。日子還沒到那個份上?！?/br>
    “知道是什么人嗎？”

    “不知道。外貌特征是金發，身高六英尺，媽的，瘦得氣死人?！崩桌屑毧茨羌一锏哪槻刻貙?，“你知道吧，他的樣子很奇怪?！?/br>
    “什么意思？”做記錄的家伙邊吃邊說。

    媽的，我要吃意大利烤餅。

    “顯得很緊張?！?/br>
    “他發現你們了，警官？”

    “我坐在該死的水管修理車上，車停在布魯克林的街上，這里擠滿管道用品店。攝像頭只有你家貓的老二那么大?！?/br>
    “我沒養貓?！?/br>
    “沒有，他沒發現我。他只是不想跟咱們那小子待一起?！?/br>
    “誰想??？”

    說得好。阿爾方斯·格拉維塔——又叫阿爾法，但叫愛寶更為人所知，汪汪、汪汪——明晃晃就是讓人窮忙活的主兒。這個菜鳥的毒販夠走運，沒有被逮住，但他一心想往上爬，想把他的街頭生意從他晃蕩的海洋山小便利店，擴展到貝德福德—斯圖文森和布朗斯維爾去。

    “等一下?！崩桌逼饋?。

    “多米尼加共和國的家伙來了？”

    “沒有。但是愛寶和他的伙伴……等等，有情況?！?/br>
    “什么？”咀嚼聲停住了。

    “好像有交易……拔出來?！焙竺孢@句話，是對坐在他身旁的香噴噴的警察說的。

    用詞不當，他想?；蛘咭菜闱‘?。但她沒有領會其中的影射。

    這名警察把鏡頭拉遠，擴大拍攝視角，愛寶和那個金發男人的一舉一動便全在眼中。愛寶四處張望，把手伸進口袋。金發小子也是同樣的動作。然后兩人都伸出手。

    “好了，交換完畢?！?/br>
    “是什么？”

    “媽的，不少鈔票，但沒有看到貨。你看到了嗎？”

    “沒有，長官?！闭诒O視的女人說。那股香水味讓雷利想到了梔子花，盡管他對梔子花的氣味或樣子——完全沒有概念。

    戰術小組的警察在對講機里說：“你決定，警官?！?/br>
    雷利猶豫不決。他們剛剛目睹一起非法毒品交易，可以把兩人都逮回去。但在外面單獨拿下白人小子，讓愛寶繼續玩兒，可能才是明智之舉。如果他們不能銬住多米尼加共和國的那個人渣，把他帶回七十三分局，至少還有一個獵物可以列入戰果。那小子可能也知道關于多米尼加人的消息。他們可以對那個緊張兮兮的家伙進行逼供，直到他屈服。

    或者這次就算了——顯而易見，交易額不大。金發小子走了，他們期待著大人物露面。

    戰術小組的警察問：“他們還在那兒，只是坐在那兒？”

    “對?！?/br>
    “要行動嗎？”

    “不，不想丟掉愛寶和我們多米尼加共和國朋友的這條關系線?；蛟S可以逮住另外那個家伙，如果他要走的話。我們等到那個時候?！?/br>
    “多米尼加共和國的家伙遲到五十分鐘了?！?/br>
    雷利做出決斷了。

    “好，我告訴你怎么做。不過先回答我：你給我買意大利烤餅了嗎？”

    林肯·萊姆說：“我們知道他還會找人下手。我要給每個分局和每個消防站發一份備忘錄。任何涉及產品的事故和類似事故的事件，我都要知道。立刻，馬上，越快越好，不管你想用什么陳詞濫調都行?！?/br>
    梅爾·庫柏說他來處理這事，并抽出了手機，那個方式就跟從他臀部拔出奇怪的左輪小手槍一樣。

    薩克斯收到一條信息，看了看手機?！笆强刂破魃a商，他們想談談?！?/br>
    “不然，”阿切爾說，“就是要親自告訴我們，他們多么不想配合?！?/br>
    就調查工作而論，她學得相當快，萊姆心想，并大呼湯姆過來設置skype通話。

    很快，這款應用程序的獨有鈴聲就滿屋回響，片刻之后屏幕亮起。

    并不是圍守四輪馬車的架勢。屏幕上只有cir微系統公司的兩個人，萊姆一下就推測出其中一個是維奈·帕爾特·喬杜里本人，他看上去兼具南亞人和獨裁者的特點。他身穿無領襯衫，戴了一副時髦的金屬框眼鏡。

    另外一個男人臉色灰黃，身材結實，五十多歲的樣子，很有可能是律師。他身穿西服套裝，沒系領帶。

    他們坐在一間非常整潔的辦公室里：光禿禿的桌上擺著兩臺顯示器，就像一對書擋。他們身后的墻上，是一抹褐紅色和藍色的涂漆。萊姆一開始以為那是油畫，但一看之下，不，那是直接繪在墻上的。一幅藝術化呈現的公司形象標識圖。

    “我是阿米莉亞·薩克斯，紐約市警察局的警探。我們之前通過話。這位是林肯·萊姆，協助我們辦案的刑事鑒定顧問?！敝挥兴麄儍扇?。就像之前一樣，萊姆覺得在場的人越多，公司可能會更不配合，即便這家公司不再是起訴目標。

    “我是維奈·喬杜里，公司的董事長和總裁。這位是斯坦利·弗洛斯特，我們的首席法律顧問?！彼Z氣溫和平靜，幾乎沒有起伏變化。他神色鎮定，但萊姆猜想，身價四百億美元的人少有張皇失措吧。

    “這里要說的是一起涉及我們產品的犯罪事件？”弗洛斯特問。

    “對，你們的datawise5000智能控制器。有人在紐約市蓄意發送信號給其中一個控制器，這個控制器安裝在一架中西部交通運輸公司的電動扶梯里。它觸發了電動扶梯頂部的檢修口，檢修口打開，有個男人掉進去遇害了?！?/br>
    喬杜里說：“這起事故我當然聽說了，但我不知道這是蓄意的。多可怕啊。我確實得說一下，我們告訴過中西部交通運輸公司，只能將datawise用于上傳診斷、檢修數據和緊急切斷，不能用于打開檢修口?！?/br>
    “我們有通信可以證明這一點?！甭蓭煾ヂ逅固卣f。

    公司總裁繼續說：“而且中西部交通運輸公司的控制器是幾年前安裝的，自那之后，我們給那家公司發送過四十個、四十五個安全補丁，這些補丁可以阻攔黑客。如果他們沒有及時安裝補丁，我們也沒什么辦法?！?/br>
    萊姆說：“現在不是要談論你們的責任。我們要追查的是黑客，不是你們?！?/br>
    “再請問一下，你怎么稱呼？”喬杜里問。

    “林肯·萊姆?！?/br>
    “我應該聽說過你。在報紙上，不然就是電視節目里?！?/br>
    “可能吧。好了，這個嫌疑人通過某個寫過相關博客文章的博主，知道了怎樣侵入控制器?！?/br>
    喬杜里點點頭?！澳銈冎傅目赡苁恰诙鐣こ獭@個博客?！?/br>
    “是的，是這樣?！?/br>
    “嗯，這個博主用的是早期的型號，故意不下載安裝安全補丁。如果下載安裝了安全補丁，他根本不可能讓datawise失靈。但在博客上，他當然沒提到這事。隨便一個十三歲的孩子就可以利用漏洞，這種說法的轟動效應要大得多。當你豎起反抗隱私侵犯和反對故障的旗子，這就會給你的博客大肆增加點擊率。datawise的安全漏洞，比市面上百分之九十的系統都要少得多?！?/br>
    弗洛斯特補充道：“我們跟一個白帽黑客公司有合作——道德黑客，你們知道這個說法嗎？”

    “我們會弄明白的?！彼_克斯說。

    “他們成天想方設法侵入我們客戶使用的datawise服務器。一有任何漏洞的跡象，我們就會發送一個補丁。如果那個博主安裝了補丁，他根本侵入不了控制器。他對此有什么說法呢？”

    薩克斯說：“我得跟你們說，我們的嫌疑人在學會了怎樣侵入系統之后，把他殺掉了?！?/br>
    “不是吧！”喬杜里著實大吃一驚。

    “這是真的?！?/br>
    “嗯，我真是非常難過?？膳??！?/br>
    萊姆接著說：“我們的追蹤對象有一個清單，列著安裝有你們的控制器的產品，以及買過這些產品的個人和公司。一個非常長的清單?！?/br>
    “那有好幾年了?！?/br>
    律師轉向公司總裁，沒說什么，但可能是暗示他不要透露公司的資產凈值，即便現在談論的不是公司的潛在責任。

    喬杜里輕聲說：“沒關系，我想幫點忙?！?/br>
    萊姆緊接著說：“我們有理由相信他還會下手，殺害別的人?！?/br>
    這男人眉頭一蹙?！靶钜舛鵀?？到底為什么呢？”

    薩克斯說：“國內的恐怖分子，你可以這么說。他憎恨消費主義，也許就是通常而言的資本主義。他給不同的新聞媒體發郵件侃侃而談，我想你肯定能找到這些報道。他自稱是人民衛士?！?/br>
    喬杜里說：“可是……他有精神病嗎？”

    “我們不知道他是什么人?！比R姆不耐煩地說，“好了，說說我們為什么要打這個電話。有幾件事我想弄清楚。首先，在他掌控控制器的時候，有沒有可能追蹤到他的實際地址？他好像會待在附近，這樣他可以看到事故，并決定在什么時候啟動控制器。另一個問題，有沒有可能追查到他的身份？”

    喬杜里回答：“從技術上講，追蹤是可以的。但這又是每個生產商的事——網絡攝像頭生產商、烤爐生產商、汽車生產商。我們沒法在我們的設備上辦到這一點。我們只是生產控制器的硬件，編寫腳本，控制器里面的軟件。他通過我們顧客的云服務器侵入系統?！?/br>
    “然后，如果你事先知道他要攻擊哪個器械或設備——我是說實際的裝置本身——生產商就可以追蹤到他的位置。而即便你可以追蹤，他可能會使用代理服務器登錄云服務器。你必須把這些事確認清楚。最后，在他攻擊之后、退出系統關掉電源之前，你只有幾秒鐘的時間追查出他的位置。至于身份，毫無疑問，他機警得很，肯定會使用臨時手機號碼、沒有注冊的平板電腦或計算機，以及匿名代理服務器或虛擬專用網絡?！逗诳?01》說的就是這些?！?/br>
    這比預想的更叫人沮喪，于是萊姆說道：“那好吧。還有一件事，你們可以采取什么安全措施阻止他侵入嗎？”

    “當然，就是我剛才所說的：那些內置式產品——烤爐、空調通風系統、醫療設備、電動扶梯——的生產商只需要安裝我們發送給他們的安全補丁就可以了。我在他的博客上知道了這家伙，他叫什么名字來著？”

    “托德·威廉姆斯?！?/br>
    “我知道他是怎么利用漏洞的。對，是有一個漏洞。得知情況后，我們在一天之內就修補好了漏洞，把更新程序發了出去。那是一個月之前的事，可能還更早?！?/br>
    “為什么中西部交通運輸公司不安裝呢？”

    “公司不更新程序，有時是因為疏懶，有時是因為商業因素。更新程序需要重啟服務器，常常還需要修改代碼。這會讓整個云服務器斷網一段時間。服務中斷，會讓他們的客戶不開心。人們一旦習慣了便利，再要拿走這份便利就不可能了。你離家去度假，如果忘記關燈，那就遠程關掉？實時監控保姆的工作？十年前，還沒有這種方式；這些事沒法做成，你對此絕對不會仔細多想。但現在呢？擁有智能產品的每個人，都希望這些產品始終保持工作狀態，不然他們就會選擇別的商家?！?/br>
    “你說這要不了多長時間?！?/br>
    喬杜里微微一笑?！跋M者的心理研究是個迷人的課題。失望感長留不散，忠誠度瞬息改變。好了，萊姆先生和薩……”

    “薩克斯警探?！?/br>
    “我還有個會要參加。不過在這之前，我們會給所有客戶再發送一個安全補丁的鏈接，并附上一份備忘錄，提醒他們必須安裝這些補丁。用戶的生命安全可能正受到威脅?！?/br>
    “謝謝?！彼_克斯說。

    “祝你們好運。需要幫忙的話，請聯系我們?！?/br>
    網絡攝像頭隨即關閉。萊姆和薩克斯跟眾人重新聚到一起，把喬杜里說的話告知他們。

    這或許能阻礙不明嫌疑人以后的攻擊，但實質上，對追蹤他的下落毫無幫助。

    萊姆看著白板，這塊白板是他、阿切爾和惠特莫爾為了“中西部交通運輸公司案”而設置的?！八_克斯，我想把我們的表格合并一下，看看我們掌握了什么證據?！?/br>
    薩克斯沒有真的把不明嫌疑人四十案件的白板從警察局廣場的作戰室搬到這里的客廳，而是讓重案組的一名助手用手機拍好照片，發郵件給他們。過了一會兒，照片發過來了。

    現在，薩克斯把犯罪現場的細節抄寫到白板上，并加上他們從威廉姆斯電腦里查出的東西。大家仔細看著這些信息。

    萊姆望向薩克斯，薩克斯正盯著表格，右手食指和拇指強迫性地轉動著她的藍色寶石戒指。她搖搖頭，咕噥道：“我們還在等鋸屑、清漆以及餐巾紙上dna和摩擦嵴的檢測結果，皇后區的犯罪現場調查組一直沒給我們回復?！彼淅涞乜戳怂谎?，似乎這遲滯是他的錯。他猜，他的確有份，因為他把庫柏“綁架”過來了。

    “讓我看看鋸屑的顯微圖像?！比R姆說。

    薩克斯上網登錄到犯罪現場調查組的安全數據庫，輸入案卷編號，調出圖片。

    萊姆細細觀察圖片：“我覺得是桃花心木。梅爾？”

    技術員快速研究一番，然后說：“百分之九十九確定，是的?！?/br>
    “啊，薩克斯，你是對的。從你的眼皮底下把他偷走，這是我的錯?！彼陂_玩笑，但她沒搭理。萊姆繼續說：“你說是砂紙打磨，也是對的。那些顆粒不是鋸東西時產生的，而是讓人想到精細的木工手藝?！彼堰@一點寫下來。萊姆又說：“關于清漆，看不出什么名堂。沒有數據庫。我們只能看分析員能得出什么結論。餐巾紙是怎么回事？”

    薩克斯解釋了一下白城堡的線索?！耙姽?，我弄不明白，檢測dna和強化摩擦嵴為什么要花這么長時間?！彼统鍪謾C，給皇后區的犯罪現場調查組實驗室打電話，簡短說了幾句就掛斷了。

    她一臉陰沉?！盎ㄟ@么長時間，是因為他們把東西弄丟了?！?/br>
    “什么？”庫柏問。

    “證物室的人把餐巾紙弄丟了。好像是標簽標錯了，有個辦事員在找?！?/br>
    萊姆知道，這番搜尋可能大費周章。證物室絕對不是一間房，而是很多個房間，存放著成千上萬樣證物。大海撈針，萊姆一度如此聽聞。

    “嗯，這件事不管是誰搞砸的，都要開除?！彼麣夂艉舻卣f。

    他再次審視證物表，留神細看新條目。不明嫌疑人四十要么運氣好，要么行事謹慎。證物沒有給出清晰的指向，既沒指出他在哪里居住或工作，也沒指出他可能會在何處實施下次攻擊，假設他在考察未來的受害者時沾上了微物證據的話。

    犯罪現場：曼哈頓克林頓街一百五十一號，

    建筑工地，

    毗鄰“北緯四十度”（夜間俱樂部）

    -罪行：兇殺，施暴。

    -受害者：托德·威廉姆斯，二十九歲，作家、博客作者，社會話題。

    -死亡原因：鈍力外傷，可能是圓頭錘（品牌還未確定）。

    -動機：搶劫。

    -信用卡/借記卡還沒有用過。

    -證物：

    -沒有摩擦嵴。

    -草葉。

    -微物證據：

    -苯酚。

    -車用機油。

    -嫌疑人側寫（不明嫌疑人四十）。

    -身穿格子外套（綠色），頭戴勇士隊棒球帽。-白人男性。

    -身高（六英尺二英寸到六英尺四英寸）。

    -瘦削（一百四十磅到一百五十磅）。

    -長手長腳。

    -沒看到臉部。

    犯罪現場：布魯克林卓景商城

    -罪行：兇殺，逃脫追捕。

    -受害者：格雷格·弗羅默，四十四歲，商城窈窕淑女鞋店的店員。

    -店員，從帕特森系統的營銷主管職位上離職。試圖證明他會回到類似或其他高收入工作崗位。

    -死亡原因：失血，內臟受損。

    -死亡方式：

    -不明嫌疑人四十侵入cir微系統公司出產的datawise5000控制器，遠程打開了電動扶梯的檢修口。

    -與cir微系統公司的高管進行探討。

    -追蹤信號：這一點只有各個生產商可以做到。難度大。

    -確定他的身份幾乎是不可能的事。

    -生產商安裝安全補丁，可以降低黑客入侵的危險。cir微系統公司正在發送這一警告。

    -證物：

    -dna，dna聯合檢索系統沒有與之相匹配的結果。

    -沒有足夠完整的摩擦嵴可供確定身份。

    -鞋印，可能是不明嫌疑人的，十三碼銳步氣墊緩震跑鞋2.0款。

    -土壤樣本，可能來自不明嫌疑人，含有結晶硅酸鋁黏土：蒙脫土、伊利石、蛭石、綠泥石、高嶺石。另外還有有機膠體，該物質可能是腐殖質，在布魯克林的這個地方不屬于原生物質。

    -二硝基苯胺（用在染色劑、殺蟲劑、爆炸物里）。

    -硝酸銨（化肥、爆炸物）。

    -帶有從克林頓街犯罪現場搜集的機油：也許在制作炸彈？

    -更多的苯酚（塑料制造中的一種前體，如制造聚碳酸酯、樹脂和尼龍、阿司匹林、尸體防腐劑、化妝品、趾甲內生治療藥物；不明嫌疑人長著一雙大腳，所以——有趾甲問題？）。

    -滑石、礦物油/礦物油/礦物油、硬脂酸鋅、硬脂酸、羊毛脂/羊毛脂、鯨蠟醇、三乙醇胺、甘油月桂酸酯、溶劑油、對羥基苯甲酸甲酯、對羥基苯甲酸丙酯、二氧化鈦。

    -化妝品？品牌還未確定。等待分析報告。

    -金屬屑，極其細小，鐵質，也許來自磨刀。

    -鋸屑。木頭種類有待確定。來自砂紙打磨，而不是鋸切木頭。

    -有機氯和苯甲酸。有毒。（殺蟲劑，毒藥武器？）

    -丙酮、乙醚、環己烷、天然樹膠、纖維素（可能是清漆）。

    -生產商有待確定。

    -白城堡的餐巾紙在犯罪現場調查組總部被弄丟了。

    -為格雷格·弗羅默的死亡提起民事訴訟的理由：

    -異常死亡/人身損害侵權訴訟。

    -無過失責任。

    -疏忽。

    -違反默示擔保。

    -損害賠償：補償，疼痛和痛苦賠償，懲罰性賠償。

    -被告：不明嫌疑人四十。

    -事故相關事實：

    -檢修口打開，受害者掉到驅動器上。開口大約十六英寸。

    -檢修口的踏板重達四十二磅，前端的尖齒是導致死亡/受傷的原因之一。

    -檢修口被栓銷鎖死。彈簧栓。檢修口因為不明原因打開。

    -設備失靈的原因？

    -干擾原因——不明嫌疑人四十侵入了datawise控制器。

    -眼下沒法拿到調查局或消防局的報告或檔案。

    -眼下沒法拿到失靈的電動扶梯（處于調查局的隔離之中）。

    犯罪現場：皇后區阿斯托里亞區域

    阿斯托里亞大道的白城堡餐廳

    -案件關聯：不明嫌疑人經常來此處就餐。

    -嫌疑人側寫的增補要點：

    -一次吃十個到十五個三明治。

    -在這里就餐時至少有過一次購物活動。拿著白色塑料袋，內裝重物。金屬？

    -向北拐去，穿過街道（去乘公交車/地鐵？）。沒有跡象表明他有車/駕車。

    -目擊者沒有看清他的臉。也許沒有胡須。

    -白人，臉色蒼白，也許是禿頂或平頭。

    -在阿斯托里亞大道租過車，大概是在威廉姆斯被謀殺那天。

    -在等吉卜賽出租車公司老板的消息。

    -吉卜賽出租車司機報告了車程目的地。

    犯罪現場：曼哈頓里奇街三百四十八號

    -罪行：縱火。

    -受害者：無。

    -案件關聯：不明嫌疑人四十就是造成格雷格·弗羅默死亡的同一個人。在布魯克林的卓景商城，他蓄意打開了中西部交通運輸公司出產的電動扶梯的檢修口。他跟托德·威廉姆斯見面，學會了如何侵入datawise5000智能控制器，而這就是電梯事故的原因。

    -威廉姆斯死亡當晚，不明嫌疑人從他那里獲取了兩份清單：

    -配置有控制器的所有產品的數據庫。

    -購買了其中某些產品的消費者。

    -嫌疑人側寫的增補要點：

    -以人民衛士為名發布宣言。國內恐怖主義，攻擊過度消費。

    -追蹤不到帖子的地址。

    -存在刻意而為的語法錯誤。他可能很有頭腦。

    -證物：

    -簡易爆炸裝置。

    -蠟、低辛烷值汽油、棉花、塑料、導火線。照明彈。成分來源無法追查。

    好了，這就是她家了。

    紅的家。

    購物者，阿米莉亞·薩克斯。

    這個購物者不夠客氣，沒在托德·威廉姆斯的辦公樓里葬身火海。

    我正好在她位于布魯克林的連棟住宅的街對面，一副工人打扮，身穿連褲工作服，呃，把全身遮得嚴嚴實實。以免引起注意。此刻，漫長的工作日即將結束，我疲憊不堪（雖然我這會兒很大程度在假裝，但疲憊是真實的）。我一手握咖啡，一手拿手機，假裝看消息，然而事實上，我在看我那篇長文在媒體上反響如何好。哎呀，甚至還有一些點贊呢。

    我仔細打量紅的連棟住宅。購物者，沒錯，她是的，她會為此受到懲罰，但我有點心軟了（從冷凍食品區買的白城堡漢堡也不差），我覺得紅不是那類虐待狂。她是一個有人性的購物者。假如我邀她約會，她不是那種女人，不會當著我的面哈哈大笑，放肆地拿瘦豆角和骨頭架說事。她會滿臉通紅，嬌美的面孔上維持著嬌美的笑容?！皩Σ黄?，我另有安排了?！?/br>
    一個有人性的購物者……

    所以當我摧毀紅的生命時，我可能會有些遺憾。但我只是順帶這么一想，又回到手頭的事上了。

    她這房子真不錯。老派的布魯克林風格，具有傳統韻味。阿米莉亞·薩克斯，我猜是德國名字。她看起來不像德國人，但我其實不知道德國人長什么樣子。此刻我想了想。她沒有金色的發辮和藍色的雅利安人的眼睛。

    我一直在糾結要怎樣處置她。紅沒有內置有datawise5000控制器的產品，至少我沒發現。她不在我那美妙的清單上，清單是托德·威廉姆斯在他的骨頭斷裂前給我弄來的，他真是幫了大忙。當然，一件產品一旦進入公眾手中，它就像軟木塞一樣在大海里漂流，直到它出現在別人的廚房或車庫或客廳里。我搜尋紅家里的信號，就像托德教我的那樣；我發現了一些孤零零的小設備，它們在發送無線電信標信號，請求聯網，然而沒有一樣能幫我把她變成一大堆破碎的骨頭或爆裂的皮rou。

    我喝著咖啡，其實沒有真的在喝，看著手機，其實沒有真的在看……假模假式。我融入一個不耐煩的工人的角色中，在這一天結束時，等著坐車回家。

    然而我根本沒有不耐煩。

    我安如磐石。

    這番忍耐有了成果。因為僅僅半小時后，我就看到了有意思的東西。

    我意識到現在有了最后一塊拼圖，可以解決紅的問題了。

    就這樣吧，我心想，把捏皺的杯子放進口袋（我受過教訓了?。?。該走了。我們有的忙了。