第31章

    大多數人對這聲短促而微小的金屬脆響不以為然，會將它與辦公樓里的其他響動一起，當成這座城市的喧鬧背景。

    然而，對薩克斯來說，她能清晰地聽出，這聲音顯然是一把自動武器里的擊針簧撞針發出的，撞針擊發了子彈火帽，但子彈啞火了，或者是根本就沒有子彈，是放空槍的聲音。這種特別的聲音，她在用自己的手槍，或是在其他警察用槍時，已經聽過上百遍了。

    通常，緊接在這種撞針聲之后的是——射手將啞彈退出，將彈夾中的下一顆子彈上膛。很多情況下——就像現在——射手在慌亂間給槍重新上膛時，會很麻煩，因為要清理槍管，還要快速地填充新彈。死生一線，說的就是這種時刻。

    一切都僅僅發生在分秒之間。薩克斯松開了手中用來收集痕跡的滾刷，右手伸向后胯處——她時刻謹記槍套的準確位置——隨后立刻轉身，半蹲身體，擺出戰斗射擊姿勢。薩克斯單手握著格洛克槍，槍口指向射擊聲響起的方向。

    薩克斯余光所見，在她的右側的辦公區，羅恩·普拉斯基顯然被她嚇了一跳，此刻正神色慌張地看著她舉起的武器，驚疑不定，不明白她這是在做什么。

    而離薩克斯五六米遠的地方，丹尼斯·貝克錯愕地睜大了眼睛。他雙手戴著手套，手里握著一把迷你手槍，薩克斯判斷那是一把點三二口徑手槍，槍口也正對著她的方向，貝克的手還保持著拉槍栓的姿勢，奧陶加mkii型手槍，正是萊姆猜測的鐘表匠使用的手槍型號。

    貝克無措地眨了眨眼睛。有一瞬間，他忘了說話?！拔衣牭叫﹦屿o，”他立刻鎮定下來，“我以為他回來了，鐘表匠?！?/br>
    “你開槍了?！?/br>
    “我沒有，我就是在給槍上膛?！?/br>
    薩克斯看了一眼貝克腳下的地板，那里明明白白地躺著一個彈殼。這沒有別的解釋，他一定是開槍射擊了，然后子彈啞火，他將子彈退了出來。

    貝克左手握著點三二口徑迷你手槍，右手垂在了身側：“我們必須得小心些，我覺得他可能回來了?！?/br>
    薩克斯將槍口瞄準了他的胸口。

    “別妄動，丹尼斯?！彼_克斯說著，朝貝克后胯一側點了點頭，貝克的配槍就別在那里，“我會開槍的。我猜你西裝里穿了防彈背心，所以，我第一槍會打在你胸口，但第二和第三槍會瞄得高一點。那樣可就糟了?！?/br>
    “我……你不明白?！必惪说纱罅搜劬?，慌亂起來，“你得相信我?！?/br>
    若是凱瑟琳·丹斯聽到這話，會不會說，這是騙子典型的狡辯之詞呢？

    “這是怎么了？”普拉斯基在旁問道。

    “別動，羅恩?！彼_克斯命令道，“他說的話一個字都不要信，把你的槍拿出來?！?/br>
    “普拉斯基，”貝克立刻說道，“別聽她胡說，事情不對勁兒?！?/br>
    但薩克斯可以用眼角的余光看到，菜鳥巡警如她所說，拿出了手槍，并指向了貝克的方向。

    “丹尼斯，照我說的，把點三二放在桌子上。然后，用你的左手把配槍拿出來——只能用你的拇指和食指。把它也放在桌子上，再退后五步，趴下。好了，聽清楚了嗎？”

    “你不明白?！?/br>
    薩克斯冷靜地說道：“我不需要明白，我只需要你按照我所說的去做?！?/br>
    “但是——”

    “按我說的，現在就做?！?/br>
    “你瘋了?！必惪撕暗?，“你這是在針對我，打從你知道我在調查你和你的老相好以后，就開始故意抹黑我……普拉斯基，她會殺了我的。她已經失控了，不要連你也被她騙了?！?/br>
    普拉斯基說道：“你已經聽到了薩克斯警探的指令，如有必要，我會對你采取行動，強制解除武裝?，F在，長官，你選擇用哪種方式？”

    他們僵持著，沒有人動作。雖然只有短短幾秒，但卻像是幾個小時一般漫長。

    “媽的?！必惪税此_克斯所說，把手里的槍放在地上，“你們倆都有大麻煩了?！?/br>
    “把他銬起來?！彼_克斯對普拉斯基說道。

    普拉斯基將貝克雙手反剪，在身后銬住。

    “搜他身?！?/br>
    薩克斯抓起摩托羅拉對講機，說道：“警探五八八五呼叫豪曼。請回答，完畢?！?/br>
    “請講，完畢?！?/br>
    “我們這邊有新的進展，我抓住了一人，已經將其制伏并銬住。我去讓人把他帶到樓下?！?/br>
    “出了什么事？”緊急勤務小組組長問道，“是罪犯嗎？”

    “這問題問到點子上了?！彼_克斯一邊回答，一邊將手槍收回了槍套。

    * * *

    案件中的這一反轉，致使中城區辦公樓前出現了一副新面孔。就是在這棟樓里，副警監丹尼斯·貝克被當場發現預謀殺害阿米莉亞·薩克斯和羅恩·普拉斯基。

    來人正是萊姆，他通過觸屏控制板cao控著輪椅，沿著路邊的人行道駛向辦公大樓。貝克就坐在附近的一輛警車后座上，戴著手套，面色蒼白，眼睛死死地看向前方。

    起初，他說薩克斯拿槍瞄準他是因為尼克·卡瑞里的事。于是萊姆決定與上級聯絡，確認這件事情。他詢問了紐約警局的高級警官，想打聽是誰發了那封委派貝克調查的任務郵件，結果發現，這一切都是貝克提出來的。他對上級表示薩克斯可能與一位有前科的腐敗警察保持著聯系。警局高層從來沒發過這封郵件，那是貝克自己偽造的。一切都是貝克一手策劃的，這樣一旦他背地里調查薩克斯的事情敗露了，就可以用這個借口蒙混過關。

    萊姆繼續cao控著輪椅，靠近大樓，來到了塞利托和豪曼臨時設立的任務指揮點。萊姆的輪椅停了下來，塞利托走上前，向他說明了樓上的情況，但他隨后又說道：“我不明白，就是搞不明白?！笨嗟木饺啻曛鴽]戴手套的雙手，抬頭看向冷風中清澈的天空，仿佛此刻才意識到，這是有史以來最冷的一個冬天。而之前他查案的時候，從未注意過天氣的冷熱。

    “你在他身上搜到什么了？”

    “只有那把點三二口徑手槍，還有一副橡膠手套?！逼绽够卮鹫f，“還有一些隨身物品?！?/br>
    過了一會兒，阿米莉亞·薩克斯也走了過來，手中拿著一個裝著十幾個證物袋的收納箱。她剛剛去搜查了貝克的車：“事情到現在，可是越來越有意思了?？纯催@個，萊姆?！彼龑⒆C物袋一個個展示給萊姆和塞利托看。里面有可卡因、五十萬美元現金、一些舊衣服、曼哈頓一些酒吧和俱樂部的消費收據，其中包括圣詹姆斯酒吧。薩克斯單獨舉起了一個看起來空空如也的袋子給萊姆，仔細看過之后，他認出了里面細小的纖維物質。

    “地墊上的？”

    “沒錯，棕褐色的?！?/br>
    “可以打賭，肯定是那輛探路者車上的?！?/br>
    “我也是這么想的?！?/br>
    又一個證明貝克和鐘表匠有關系的證據。

    萊姆點了點頭，盯著這個單薄的塑料袋，袋子在冷風中搖擺。他可以感覺到滿足感涌上心頭，那種拼圖一塊塊拼在一起，整幅畫面即將顯現的滿足感。他將輪椅搖向貝克乘坐的警車，透過半開的車窗，對貝克喊道：“你是什么時候開始在一一八分局工作的？”

    男人目光冷漠地回視刑偵專家，說道：“去你媽的，我跟你們這群混蛋沒什么好說的，這都他媽的是胡扯，有小人陷害我?！?/br>
    萊姆轉頭對塞利托說道：“打電話給人事部，我想知道他之前在哪兒工作?！?/br>
    塞利托按他說的做了，只見他與電話中的人簡短地交談了幾句之后，抬起頭說：“查到了。他在一一八分局的毒品和兇殺案調查組干過兩年，三年前升到了警局總部?！?/br>
    “你是怎么認識鄧肯的？”

    貝克此刻又靠回了后座上，像之前一樣，目光盯著前方，一言不發。

    “好吧，這算是我們案子的殊途同歸處吧?！?/br>
    “什么同歸？”

    “殊途同歸，就是一次相遇，朗，事件的交匯點。你平時都不讀讀書嗎？”

    塞利托嘟囔著：“什么叫我們的案子??？”

    “多明顯啊，當然是薩克斯調查的一一八分局案和鐘表匠的案子。它們并不是兩起相對獨立的案件，你也可以說，這兩起案子就像是一把刀兩側的刀刃?！比R姆覺得自己的比喻很有意思。

    根本就不用分什么自己的案子和另一件案子。

    “你想不想解釋一下，這是什么情況？”

    這難道還需要他解釋嗎？

    阿米莉亞·薩克斯說道：“貝克也是一一八分局腐敗案中的一分子。鐘表匠就是他雇來的，想要把我除掉。因為他知道，我早晚會查到他頭上?！?/br>
    “所以，這也側面印證了，‘丹麥王國里出了壞事’?！?/br>
    這次輪到普拉斯基沒聽懂了，他疑惑地問道：“丹麥王國？歐洲的那個？”

    “對，就是莎士比亞寫過的那個，羅恩?！狈缸飳W家有些不耐煩地回答說。當然，在看到普拉斯基一臉不明所以的樣子后，萊姆便不打算給他講明白了。

    薩克斯接著說道：“他的意思是說，一一八分局里確實有些很重大的腐敗瀆職問題，不單單是掩蓋了巴爾的摩黑幫和里奇灣犯罪團伙的罪行，不止這些?！?/br>
    萊姆抬起頭，不經意地打量著眼前的辦公大樓，對薩克斯說的話點了點頭，他似乎是忘記了周遭的寒意和冷風。當然，還有好多問題沒有答案。比如，萊姆現在已經無法判斷，文森特·雷諾茲是否真的是鐘表匠的同伙，或是連他自己都不知道，他不過是被人設計了。

    接下來的問題就是，那筆貝克他們勒索來的贓款到底流向哪里了？萊姆問：“你在馬里蘭州的同伙是誰？共犯都有誰？是犯罪組織還是別的什么人？”

    “你聾了嗎？”貝克大喊，“我他媽一個字都不會說的?！?/br>
    “把他帶回警局?！比袑φ驹谲囘叺膬擅簿f道，“先以蓄意傷人罪拘留他，我們過后會找到他別的罪行?！币恍腥丝粗d有貝克的巡邏車離開后，塞利托搖頭說道：“上帝啊?！本侥钸吨骸斑@次是我們運氣好?！?/br>
    “運氣好？”萊姆喃喃道，想起，就在不久前，他也說過這樣的話。

    “是啊，鄧肯沒有殺害任何人。還有——阿米莉亞當時就是個活靶子，要是貝克那一槍沒有啞火……”他沒有再說下去，但大家都知道，他要說的是差點發生的悲劇。

    林肯從不相信運氣這種說辭，就像不相信鬼魂、飛碟一樣。他開始質疑，運氣和已經發生的事情有個鬼關系？但這話卻始終沒有從他的口中說出。

    運氣……

    突然間，無數想法猶如一群蜂巢中的蜜蜂，一股腦兒地涌現了出來，在他周圍吵嚷著，籠罩了他。萊姆皺起了眉頭?！安粚艃骸彼曇舻土讼氯?，最后低語道，“鄧肯?！?/br>
    “怎么了，林肯？你還好嗎？”

    “萊姆？”薩克斯喚他。

    “噓……”

    萊姆遙控著輪椅緩慢地轉了一圈，他看了一眼辦公樓旁邊的大樓，然后看了看那些證物袋，還有箱子中薩克斯收集到的其他證物。萊姆的臉上露出了淡淡的笑容，隨后說道：“把貝克的那把槍給我?！?/br>
    “他的配槍嗎？”普拉斯基問道。

    “當然不是。另外一把，那把點三二口徑的。他回到現場時帶著的那把?！?/br>
    “拆卸槍支?！?/br>
    “我拆？”菜鳥巡警問。

    “她來拆?！比R姆朝著薩克斯點了點頭。

    薩克斯在人行道上鋪了一層塑料布，將手上的皮手套換下來，套上一副橡膠手套，幾秒鐘后，便將那把點三二口徑的手槍拆卸開來，槍械的零件擺在了地上。

    “把零件一件一件地舉起來給我看?！?/br>
    薩克斯照做了，某一刻，他們的視線相對了。薩克斯說道：“有意思?！?/br>
    “好了。菜鳥？”

    “是的，長官？”

    “我要和法醫通話，去聯系上他?！?/br>
    “好的，當然，那我該去打電話嗎？”

    萊姆嘆了口氣，口中呼出了一道白氣：“你也可以給他發電報，去他家敲門找他。但我認為，最好的辦法就是用……你的……手機，打給他，而且必須找到他。我需要他?！?/br>
    年輕人拿出了手機，開始撥號。

    “林肯，”塞利托問，“這是怎么——”

    “我還需要你替我辦件事，朗?！?/br>
    “可以，什么事?！?/br>
    “在街對面，有個男人在看著我們，巷子口那里?！?/br>
    塞利托轉頭看去：“看到了?！蹦莻€男人很瘦，盡管街上很暗，他臉上卻戴著一副遮陽鏡，還戴了一頂帽子，穿著牛仔褲，皮外套，“看著很眼熟?！?/br>
    “請他過來，我想問他幾個問題?！?/br>
    塞利托笑道：“凱瑟琳·丹斯對你影響不小啊，林肯，我以為你不相信目擊者呢?！?/br>
    “哦，我覺得，在這件案子里，最好還是破個例?！?/br>
    高大的警探聞言聳了聳肩，問他：“那男人是誰？”

    “我可能猜錯了?！比R姆用一種很少有的語氣說道，“但我有種感覺，他就是鐘表匠?！?/br>