第九節 柔然突厥興亡

    魏初與柔然、高車之交涉，已見第八章第三節?！段簳と淙鋫鳌吩唬汉推轿迥?，（宋孝武帝大明八年。）吐魯真死，子予成立，號受羅步真可汗，魏言惠也。自稱永康元年。率部侵塞，北鎮游軍，大破其眾。（北鎮，見第八章第三節。）皇興四年，（宋明帝泰始六年。）予成犯塞。車駕北討。諸將會車駕于女水之濱。（丁謙《魏書·外國傳補考證》云：女水，今坤都倫河。）虜眾奔潰。改女水曰武川。延興五年，（朱廢帝元徽三年。）予成求通婚聘。大和時，復以為請。高祖誅之。予成雖歲貢不絕，而款約不著，婚事亦停。九年，（齊武帝永明三年。）予成死，子豆侖立，號伏古敦可汗，魏言恒也。自稱大平元年。

    柔然實倚鐵勒以為強，故至豆侖之世，鐵勒叛而柔然遂中衰?！段簳じ哕噦鳌吩唬合仁歉狈_部為蠕蠕所役屬。豆侖之世，蠕蠕亂離，國部分散。副伏羅阿伏至羅與從弟窮奇，俱統高車之眾十余萬落。大和十一年，（齊永明五年。）豆侖犯塞，阿伏至羅固諫，不從。怒，率所部西叛。至前部西北，自立為王。（車師前部，見上節。）國人號之曰侯婁匐勒，猶魏言大天子也。窮奇號候倍，猶魏言儲主也。二人和穆，分部而立。阿伏至羅居北，窮奇在南。豆侖追討之，頻為阿伏至羅所敗，乃引眾東徙。十四年，（齊永明八年。）阿伏至羅遣商胡越者至京師，以二箭奉貢。云：“蠕蠕為天子之賊，臣諫之不從，遂叛來至此，而自豎立，當為天子討除蠕蠕?！备咦嫖粗乓?，遣使者于提觀虛實。阿伏至羅與窮奇遣使者簿頡隨于提來朝。詔員外散騎侍郎可足渾長生復與于提往使?！度淙鋫鳌吩唬憾箒鲂詺埍┖脷?。其臣侯醫垔石洛候數以忠言諫之，又勸與國通和，勿侵中國。豆侖怒，誣石洛候謀反，殺之，夷其三族。十六年，（齊永明十年。）八月，高祖遣陽平王頤、左仆射陸叡并為都督，領軍斛律恒等十二將七萬騎討豆侖。部內高車阿伏至羅率眾十余萬落西走，自立為王。豆侖與叔父那蓋為二道追之。豆侖出自?；奖倍?，（漢大初二年，趙破奴出朔方二千余里至?；?。漢朔方郡，在今綏遠臨河縣境。）那蓋出自金山。（見上節。）豆侖頻為阿伏至羅所敗，那蓋累有勝捷。國人咸以那蓋為天所助，欲推為主。那蓋不從。眾乃殺豆侖母子，以尸示那蓋。那蓋乃襲位。那蓋號候其伏代庫者可汗，魏言悅樂也。自稱大安元年。是時蓋魏與高車協謀，以犄蠕蠕也?！读簳ぼ擒莻鳌吩疲河烂髦?，為丁零所破，更為小國，而南移其居，當在此時。其移居何地，則不可考矣?！段簳酚衷疲耗巧w死，子伏圖立，號他汗可汗，魏言緒也。自稱始平元年。正始三年，（梁武帝天監三年。）伏圖遣使紇奚勿六跋朝獻，請求通和。世宗不報其使。詔有司敕勿六跋曰：“蠕蠕遠祖社侖，是大魏叛臣，往者包容，暫時通使，今蠕蠕衰微，有損疇日，大魏之德，方隆周、漢，通和之事，未容相許。若修藩禮，款誠昭著者，當不孤爾也?！庇榔皆?，（梁天監七年。）伏圖又遣勿六跋奉函書一封，井獻貂裘。世宗不納，依前喻遣。觀此，知魏與柔然，迄用鄰敵之禮來往，此時乘其衰弱，乃欲脅以稱臣也。然高車旋復為柔然所破。

    《高車傳》云：窮奇后為嚈噠所殺，虜其子彌俄突等。其眾分散，或來奔附，或投蠕蠕。阿伏至羅長子蒸阿伏至羅余妻，謀害阿伏至羅。阿伏至羅殺之。阿伏至羅又殘暴，大失眾心。眾共殺之，立其宗人跋利延為主。歲余，嚈噠伐高車將納彌俄突。國人殺跋利延迎之。彌俄突既立，復遣使朝貢。世祖詔之曰：“蠕蠕、嚈噠、吐谷渾所以交通者，皆路由高昌，犄角相接。今高昌內附，遣使迎引，蠕蠕往來路絕”云云。觀此，知魏與高車協謀柔然，柔然又與嚈噠協謀高車也?！陡哕噦鳌酚衷唬簭浂硗粚づc蠕蠕主伏圖戰于蒲類海北，（今巴爾庫勒泊，在新疆鎮西縣西北。）為伏圖所敗。西走三百余里。伏圖次于伊吾北山。（伊吾，見第六章第六節。）先是高昌王麹嘉，表求內徙，世宗遣孟威迎之，至伊吾。蠕蠕見威軍，怖而遁走。彌俄突聞其離駭，追擊，大破之，殺伏圖于蒲類海北，割其發，送于孟威。彌俄突此戰，可謂幸勝耳?！度淙鋫鳌吩疲悍鼒D死，子丑奴立，號豆羅伏跋豆伐可汗，魏言彰制也。自稱建昌元年。熙平元年，（梁天監十五年。）西征高車，大破之。禽彌俄突，殺之。盡并叛者。國遂強盛。（《高車傳》云：肅宗初，彌俄突與蠕蠕主丑奴戰敗被禽，丑奴系其兩腳于駑馬之上，頓曳殺之，漆其頭為飲器。）《梁書》云：天監中，始破丁零，復其舊土，在此時也。然丑奴實非撥亂之主，故不久而內難復作。

    《蠕蠕傳》云：豆侖之死也，伏圖納其妻候呂陵氏，生丑奴、阿那瓌等六人。丑奴立后，忽亡一子，字祖惠。求募不得。副升牟妻是豆渾地萬，年二十許，為醫巫，假托神鬼，先嘗為丑奴所信，出入去來。乃言此兒今在天上，我能呼得。丑奴母子欣悅。后歲中秋，在大澤中施帳屋，齋潔七日，祈請天神。經一宿，祖惠忽在帳中。自云恒在天上。丑奴母子抱之悲喜。大會國人，號地萬為圣女。納為可賀敦。授夫副升牟爵位，賜牛、馬、羊三千頭。地萬既挾左道，亦有姿色，丑奴甚加重愛，信用其言，亂其國政。如是積歲。祖惠年長，其母問之。祖惠言“我恒在地萬家，不曾上天，上天者，地萬教也?！逼淠妇咭誀罡娉笈?。丑奴言“地萬縣鑒遠事，不可不信，勿用讒言也?！奔榷厝f恐懼，譖祖惠于丑奴，丑奴陰殺之。正光初，（梁武帝普通元年。）丑奴母遣莫何去汾李具列等絞殺地萬。丑奴怒，欲誅具列等。又阿至羅侵丑奴，丑奴擊之，軍敗。還，為母與其大臣所殺。立丑奴弟阿那瓌。立經十日。其族兄俟力發示發率眾數萬以伐阿那瓌。阿那瓌戰敗，將弟乞居伐輕騎南走歸國。阿那瓌母候呂陵氏及其二弟，尋為示發所殺。案豆侖之死，國人亦并殺其母，則似柔然之母可賀敦，習于干政，蓋淺演之國，法制不立使然。候呂陵氏蓋謀立其少子而行弒逆也?！端螘费攒擒琴苑Q大號，歲時遣使詣京師，與中國抗禮。（《朱書·芮芮傳》附《索虜傳》后。）觀其自予成以后，每主皆建年號，知其言之不誣。至此，乃以內難故入臣于魏矣。

    阿那瓌既至，魏封為朔方郡公、蠕蠕主。阿那瓌乞求兵馬，還向本國。詔議之。時朝臣意有同異，或言聽還，或言不可。領軍元叉為宰相，阿那瓌私以金百斤貨之，遂歸北。阿那瓌東奔之后，其從父兄俟力發婆羅門率數萬人入討示發，破之。示發奔地豆干，為其下所殺。推婆羅門為主，號彌偶可社句可汗，魏言安靜也。二年，（梁普通二年。）二月，肅宗詔舊經蠕蠕使者牒云具仁往喻婆羅門迎阿那瓌之意。婆羅門殊自驕慢，無遜讓之心。責具仁禮敬。具仁執節不屈。婆羅門遣大官莫何去汾、俟斤丘升頭六人將兵一千，隨具仁迎阿那瓌。五月，具仁還鎮，論彼事勢。阿那瓌慮不敢入，表求還京。會婆羅門為高車所逐，（見下。）率十部落詣涼州歸降。于是蠕蠕數萬，相率迎阿那瓌。七月，阿那瓌啟云：“投化蠕蠕二人到鎮，云國土大亂，往往別住，迭相抄掠。乞依前恩，賜給精兵一萬，還令督率，送臣磧北，撫定荒人?！本旁?，蠕蠕后主俟匿伐來奔懷朔鎮。（見第十二章第三節。）阿那瓌兄也。列稱規望乞軍，并請阿那瓌。十月，錄尚書事高陽王雍等奏阿那瓌宜置吐若奚泉，（在懷朔鎮北。）婆羅門宜置西?？?。（在敦煌北。）魏時蓋未能定阿那瓌，故與婆羅門俱就境內安置之也。婆羅門尋與部眾謀叛投嚈噠，（嚈噠三妻，皆婆羅門妹。）州軍討禽之。四年，（梁普通四年。）阿那瓌眾大饑，入塞寇鈔。肅宗詔尚書左丞元孚兼行臺尚書持節喻之。為其所執。以孚自隨，驅掠良口二千，公、私驛馬、牛、羊數十萬北遁。謝孚放還。詔李崇等率騎十萬討之。出塞三千余里，至瀚海，不及而還。是時之阿那瓌，安能遠引；此非崇等規避，即魏史之夸辭也。破六韓拔陵反，諸鎮相應，孝昌元年，（梁普通六年。）春，阿那瓌率眾討之，從武川西向沃野，（武川、沃野，皆見第十二章第三節。）頻戰克捷。阿那瓌部落既和，士馬稍盛，乃號敕連頭兵豆伐可汗，魏言把攬也。初彌俄突之死也，其部眾悉入嚈噠。經數年，嚈噠聽彌俄突弟伊匐還國。伊匐復大破蠕蠕。蠕蠕主婆羅門走投涼州。伊匐后與蠕蠕戰，敗歸。其弟越居殺伊匐自立。天平中，（梁中大通六年至大同三年。）越居復為蠕蠕所破。伊匐子比適，復殺越居而自立。興和中，（梁大同五年至八年）比適又為蠕蠕所破。自是高車復衰，柔然獨雄于漠南北矣。魏氏既亂，所以待柔然者，復異于前。建義初，（梁武帝大通二年。）孝莊詔阿那瓌贊拜不言名，上書不稱臣。東西既分，彼此競結姻好，柔然寖驕，事已見前。然柔然是時，實已不振，遂為新興之突厥所滅。

    突厥緣起，凡有數說：《周書》云：突厥者，蓋匈奴之別種，姓阿史那氏，別為部落。后為鄰國所破，盡滅其族。有一兒，年且十歲，兵人見其小，不忍殺之，乃刖其足，棄草澤中。有牝狼，以rou飼之。及長，與狼合，遂有孕焉。彼王聞此兒尚在，重遣殺之。使者見狼在側，并欲殺狼。狼遂逃于高昌國之北山。山有洞xue，xue內有平壤茂草，周圍數百里，四面俱山。狼匿其中，遂生十男。十男長，外托妻孕，其后各有一姓，阿史那即一也。子孫蕃育，漸至數百家。經數世，相與出xue，臣于茹茹。居金山之陽，為茹茹鐵工。金山形似兜鍪，其俗謂兜鍪為突厥，遂因以為號焉。此一說也。又云：或云：突厥之先，出于索國。在匈奴之北。其部落大人曰阿謗步。兄弟十七人。其一曰伊質泥師都，狼所生也。阿謗步等性并愚癡，國遂被滅。泥師都既別感異氣，能征召風雨。娶二妻，云是夏神、冬神之女也。一孕而生四男：其一變為白鴻。其一國于阿輔水、劍水之間，號為契骨。（契骨，即漢之堅昆，唐之黠戛斯。劍水，《唐書》作劍河，即《元史》之謙河，在唐努烏梁海境內，見《元史譯文證補·地理志·西北地附錄釋地下吉利吉思撼合納謙州益蘭州等處》條。）其一國于處折水。其一居踐斯處折施山，即其大兒也。山上仍有阿謗步種類，并多寒露，大兒為出火溫養之，咸得全濟，遂共奉大兒為主，號為突厥，即訥都六設也。訥都六有十妻，所生子皆以母族為姓，阿史那是其小妻之子也。訥都六死，十母子內欲擇立一人，乃相率于大樹下共為約，曰：“向樹跳躍，能最高者即推立之?！卑⑹纺亲幽暧?，而跳最高，諸子遂奉以為主，號阿賢設。此又一說也?！端鍟穭t云：突厥之先，平涼雜胡也。（平涼，符秦郡，見第六章第三節。后魏徙治鶉陰，在今平涼縣西南。后周廢。隋復置，治平高，今甘肅固原縣。）姓阿史那氏。后魏大武滅沮渠氏，阿史那以五百家奔茹茹。世居金山，工于鐵作。金山狀如兜鍪，俗呼兜鍪為突厥，因以為號。下乃敘其先為鄰國所滅，惟余一男，與狼交而生十子，后出xue臣于蠕蠕之事，與《周書》略同。惟云其先國于西海之上，不云為匈奴別種，則《周書》之第一說析為二，而以出xue者為阿賢設，則轉與《周書》之第二說相溝通矣?！侗笔贰仿酝端鍟?，又列《周書》之第二說，是共得三說也。今案諸說雖異，亦有可相溝通者。大約突厥之先，嘗處于一海子之上；其海在高昌之西；其國為鄰國所破遁居高昌北山中；出山之后，轉徙而至平涼；沮渠氏亡，再奔茹茹；茹茹處之金山；其人工于鐵作，故為茹茹所倚重。其國凡有十姓，孑遺一兒，與狼交而生十子之說，為其族之神話；逮居金山，鄰近本有契骨諸族，亦自有其神話，二者稍相糅合，于是阿賢設之前，更有所謂訥都六設，而其故國，亦自無名號變而有索國之稱矣。以涼州附塞之族，播遷于漠北荒瘠之區，其能撫用其眾，稍致盛強，固其所也。

    《周書》云：其后曰土門，（其后之其字，當指阿賢設言?！端鍟吩疲河邪①t設者，率部落出于xue中，世臣茹茹。至大葉護，種類漸強。當后魏之末，有伊利可汗云云?！短茣の魍回蕚鳌吩疲浩湎仍G都陸之孫吐務，號大葉護。長子曰土門伊利可汗。次子曰室點密，一曰瑟帝米。瑟帝米之子曰達頭可汗，亦曰步迦可汗，始與東突厥分烏孫故地有之。）部落稍盛，始至塞上市繒絮，愿通中國。大統十一年，（梁武帝大同十年。）大祖遣酒泉胡安諾槃陁使焉。其國皆相慶，曰：“今大國使至，我國將興也?！笔?，（梁中大同元年。）土門遂遣使貢方物。時鐵勒將伐茹茹，土門率所部邀擊，破之，盡降其眾五萬余落。恃其強盛，乃求婚于茹茹。茹茹主阿那瓌大怒，使人罵辱之曰：“爾是我鍛奴，何敢發是言也？”土門亦怒，殺其使者。遂與絕，而求婚于我。大祖許之。十七年，（梁簡文帝大寶二年。）六月，以魏長樂公主妻之。魏廢帝元年，（梁元帝承圣元年。）正月，土門發兵擊茹茹，大破之于懷荒北。（懷荒，見第十二章第三節。）阿那瓌自殺。其子庵羅辰奔齊。余眾復立阿那瓌叔父鄧叔子為主。土門遂自號伊利可汗。土門死，子科羅立，號乙息記可汗。又破叔子于沃野北木賴山?？屏_死，弟俟斤立，號木汗可汗。（《隋書》云：伊利可汗卒，弟逸可汗立。又破茹茹。病且卒，舍其子攝圖，立其弟俟斗，稱為木桿可汗。案俟斗當作俟斤，突厥官號也?！侗笔贰吩疲阂蚁⒂浛珊股崞渥訑z圖，立其弟俟斤，是為木桿可汗。乙息記與逸可汗，當即一人。案他缽死后，攝圖繼立，以其子雍虞閭性懦，遺令立其弟處羅侯，雍虞閭使迎之，處羅侯曰：“我突厥自木桿可汗以來，多以弟代兄，以庶奪嫡，失先祖之法，不相敬畏，汝當嗣位，我不憚拜汝也，”則弟兄相及，似始木桿，乙息記似以從《周書》作土門子為是。）俟斤，一名燕都，性剛暴，務于征伐。乃率兵擊鄧叔子，滅之。叔子以其余燼來奔。俟斤又西破嚈噠，東走契丹，北并契骨，威服塞外諸國。其地：東自遼海以西，西至西海，萬里；南自沙摸以北，北至北海，五六千里，皆屬焉。俟斤部眾既盛，乃遣使請誅鄧叔子等。大祖許之，收叔子以下三千人，付其使者，殺之于青門外。此事據《北史·蠕蠕傳》，在西魏恭帝二年，齊文宣之天保六年也。（梁敬帝紹泰元年。）《北史》又云：天保三年，阿那瓌為突厥所破，自殺。其大子庵羅辰，及瓌從弟登注俟利，登注子庫提，并擁眾奔齊。其余眾立注次子鐵伐為主。四年，齊文宣送登注及子庫提還北。鐵伐尋為契丹所殺。其國人仍立登注為主。又為大人阿富提等所殺。其國人復立庫提為主。是歲，復為突厥所攻，舉國奔齊。文宣乃北討突厥，迎納蠕蠕，廢庫提，立庵羅辰為主。致之馬邑川。親追突厥于朔方。突厥請降，許之而還。于是蠕蠕貢獻不絕。五年，三月，庵羅辰叛，文宣親討，大破之。庵羅辰父子北遁。四月，寇肆州，帝自晉陽討之，至恒州黃瓜堆，虜散走。五月，帝又北討。六月，蠕蠕帥部眾東徙，將南侵，帝帥輕騎邀擊。蠕蠕聞而遠遁。六年，又親討蠕蠕，至沃野。是后遂無記事，其時恰與鄧叔子之死同年，蓋柔然自是遂亡矣。其國運，亦可謂與后魏相終始也。（齊文宣與柔然之交涉，可參看第十四章第二節。）

    是時周人之計，蓋欲助突厥以傾柔然，齊人則與之相反，欲輔柔然以拒突厥。然柔然卒不可輔，于是突厥強而周、齊二國，復不得不傾心以奉之矣?！吨軙吩疲簳r與齊人交爭，戎車歲動，故每連結之以為外援。初魏恭帝世，俟斤許進女于大祖，契未定而大祖崩。尋而俟斤又以他女許高祖。未及結納，齊人亦遣求婚。俟斤貪其幣厚，將悔之。詔遣涼州刺史楊薦、武伯王慶等往結之。慶等至，諭以信義。俟斤遂絕齊使而定婚焉。仍請舉國東伐。其事已見第十四章第六節。楊忠言于高祖曰：“突厥甲兵惡，爵賞輕，首領多而無法令，何謂難制馭？正由比者使人，妄道其強盛，欲令國家厚其使者，身往重取其報。以臣觀之，前后使人，皆可斬也?！备咦娌患{。周朝是時之畏葸，亦可云甚矣。保定五年，（陳文帝天嘉六年。）詔陳公純等往逆女。天和二年，（陳廢帝光大元年。）陳公純等至，俟斤復貳于齊。會有風雷變，乃許純等以后歸。俟斤死，弟他缽可汗立。自俟斤以來，其國富強，有陵轢中夏志。朝廷既與和親，歲給繒、絮、錦采十萬段。突厥在京師者，又待以優禮，衣錦食rou者，常以千數。齊人懼其寇掠，亦傾府藏以給之。他缽彌復驕傲，至乃率其徒屬曰：“但使我在南兩個兒孝順，何憂無物邪？”齊滅，他缽立高紹義，已見第十四章第八節。周武帝欲討之，會死，見第十五章第一節。直至隋文帝出，乃加以懲創焉。