第三節 北方喪亂

    自道武至大武之世，人民之叛魏者甚多，已見第八章第五節。此等叛亂，至孝文、宣武之朝，迄仍不絕。（孝文大和五年，即齊高帝建元三年，沙門法秀謀反，伏誅。十三年，即齊武帝永明七年，兗州人王伯恭聚眾勞山，自稱齊王，東萊鎮將孔伯孫討斬之。十四年，即齊永明八年，沙門司馬御惠自言圣王，謀破平原郡，禽獲伏誅。二十一年，即齊明帝建武四年，先是定州人王金鉤訛言，自稱應王，州郡捕斬之。二十三年，即齊東昏侯永元元年，幽州人王惠定聚眾反，自稱明法皇帝，刺史李肅捕斬之。宣武景明元年，即齊永元二年，齊州人柳世明聚眾反，齊、兗二州討平之。正始二年，即梁武帝天監五年，秦州人王智等聚眾，自號王公，尋推秦州主簿呂茍兒為主。二月，詔右衛將軍元麗等討，七月，降之，秦、涇二州平。案時反于涇州者為屠谷陳瞻，茍兒則羌也，見《楊椿傳》。正始四年，即梁天監六年，夏州長史曹明謀反，伏誅。永平二年，即梁天監八年，涇州沙門劉慧汪聚眾反，詔華州刺史奚康生討之。三年，即梁天監九年，秦州沙門劉光秀謀反，州郡捕斬之。秦州隴西羌殺鎮將趙儁反，州軍討平之。四年，即梁天監十年，汾州劉龍駒聚眾反，詔諫議大夫薛和討之。延昌三年，即梁天監十三年，幽州沙門劉僧紹聚眾反，自號凈居國明法王，州郡捕斬之。四年，即梁天監十四年，沙門法慶聚眾反于冀州，殺阜城令，自稱大乘，元遙破斬之。明帝熙平二年，即梁天監十六年，余賊復相聚攻瀛州，刺史宇文福討平之。神龜元年，即梁天監十七年，秦州羌、東益州南秦州氐皆反。河州人卻鐵忽聚眾反，自稱水池王。后詣行臺源子恭降。正光二年，即梁普通二年，東益、南秦州氐反，河間王琛討之，失利。至五年，即梁普通五年，而破六汗拔陵反，時局不可收拾矣。魏兗州，初治滑臺，見第六章第五節。后移瑕丘，見第九章第五節。是稱東兗，而滑臺稱為西兗。大和中，又于渦陽置兗州，是為南兗。渦陽，見第十一章第三節。勞山，在今山東即墨縣東南。東萊鎮，后改為光州，今山東掖縣。平原郡，后魏治聊城，在今山東平原縣南。定州，見第十一章第二節。幽州見第十二章第一節。齊州，治歷城，今山東歷城縣。秦州，見第十一章第三節。涇州，見第十一章第四節。夏州，治巖綠，在今陜西橫山縣西。華州，見第二節。隴西，見第二章第二節。汾州，治蒲子，在今山西隰縣東北。冀州，見第十一章第四節。阜城，漢縣，在今河北阜城縣東。瀛州、東益州，皆見第十一章第四節。南秦州，治駱谷，在今甘肅成縣西南。河州，今甘肅導河縣。）《魏書·良吏傳》云：“魏初，擁節分符，多出豐、沛，政術治風，未能咸允。雖動詒大戮，而貪虐未悛。亦由網漏吞舟，時掛一目。高祖肅明綱紀，賞罰必信，肇革舊軌。時多奉法。世宗優游而治，寬政遂往。大和之風，頗以陵替。肅宗馭運，天下淆然。其于移風革俗之美，浮虎還珠之政，九州百郡，無所聞焉?！比粍t魏之吏治，實以孝文之時為最整敕，然據《本紀》所載：則大和十二年，（齊永明六年。）梁州刺史臨淮王提，（魏梁州，初治仇池，夏侯道遷降魏，乃移治南鄭。提，大武子臨淮王譚之子。）坐貪縱配北鎮。（見第八章第三節。）十三年，（齊永明七年。）夏州刺史章武王彬，又以貪財削封。（彬，景穆子章武王大洛之子。）汝陰王天賜、南安王楨，并坐臧賄，免為庶人。（天賜、楨，皆景穆子。）十五年，（齊永明九年。）濟陰王郁，以貪殘賜死。（郁，景穆子濟陰王小新成之子。）此等皆系親貴，獲罪較難，而終不免于獲罪，可見其貪殘之甚；抑此等皆系親貴，故其獲罪得以備書于史，俾后人有所考見，此外地位較微，為史所不載者，蓋不知凡幾矣，又可見其貪殘者之多也。大和七年，齊永明元年。二月，詔曰：“朕每思知百姓疾苦，以增修寬政，故具問守宰苛虐之狀于州郡使者。今秀、孝、計掾，對多不實，甚乖朕虛求之意。宜案以大辟，明罔上必誅。然情猶未忍，可恕罪聽歸。申下天下，使知復犯無恕?！币运雷锩{秀、孝、計掾，舉發州郡罪狀，可謂聞所未聞。明年，（齊永明二年。）正月，詔隴西公琛、尚書陸叡為東西二道大使，褒善罰惡。是歲，始頒官祿。祿行之后，臧滿一匹者死。虜何愛于中國人？觀其用法之嚴，而知其吏治之惡矣。

    州郡如此，鎮將尤甚。魏舊制，緣邊皆置鎮，都大將統兵備御。（《官氏志》。）其后則內地亦置之。（肅宗正光五年改鎮為州詔曰：“大祖道武皇帝，應期撥亂，大造區夏；世祖大武皇帝，纂戎丕緒，光闡王業；躬率六師，掃清逋穢。諸州鎮城人，本充牙爪，服勤征旅。契闊行間，備嘗勞劇。逮顯祖獻文皇帝，自北被南，淮、海思又。便差割強族，分衛方鎮。高祖孝文皇帝，遠遵盤庚，將遷嵩、洛。規遏北疆，蕩辟南境。選良家酋帥，增戍朔垂。戎捍所寄，實惟斯等?！贝宋褐面傊舐砸?。）《魏書·袁飜傳》：飜于正始、熙平之間，議選邊戍事曰：“自比緣邊州郡，官至便登；疆埸統戍，階當即用?；蛑捣x德凡人，或遇貪家惡子。不識字民溫恤之方，惟知重役殘忍之法。廣開戍邏，多置帥領，或用其左右姻親，或受人財貨請屬，皆無防寇御賊之心，惟有通商聚斂之意。其勇力之兵，驅令鈔掠，若值強敵，即為奴虜；如有執獲，奪為己富。其羸弱老小之輩，微解金鐵之工，小閑草木之作，無不搜營窮壘，苦役百端。自余或伐木深山，或耘草平陸；販貿往還，相望道路。此等祿既不多，資亦有限，皆收其實絹，給其虛粟；窮其力，薄其衣；用其工，節其食；綿冬歷夏，加之疾苦，死于溝漬者，常十七八焉。是以吳、楚間伺，審此虛實，皆云糧匱兵疲，易可乘擾，故驅率犬羊，屢犯疆埸。頻年以來，甲胄生蟣，十萬在郊，千金日費。為弊之探，一至于此。皆由邊任，不得其人，故延若斯之患。賈生所以痛哭，良有以也?！贝四线呏T鎮之情形也。北邊則尤有甚焉?！妒雷诩o》：景明四年，（梁天監二年。）十一月，詔尚書左仆射源懷撫勞代都、北鎮，隨方拯恤?！稇褌鳌份d懷表曰：“景明已來，北蕃連年災旱。（案觀下文所言，當時北蕃饑荒，恐不盡系天災，而實由于人事。延昌二年，梁天監十一年也，二月，以六鎮大饑，開倉振贍，可見其饑荒久而未抒矣。六鎮，見下。）高原陸野，不任營殖。惟有水田，少可菑畝。主將參寮，專擅腴美。瘠土荒疇，以給百姓。因此困敝，日月滋甚。諸鎮水田，請依《地令》，分給細民。先貧后富。若分付不平，令一人怨訟者，鎮將已下，聯署之官，各奪一時之祿；四人已上，奪祿一周。北鎮邊蕃，事異諸夏，往日置官，全不差別。沃野一鎮，（沃野，漢縣，魏置鎮，在今綏遠臨河縣境黃河西岸。）自將已下，八百余人，黎庶怨嗟，僉曰煩猥。邊隅事鮮，實少畿服。請主帥吏佐，五分減二?！薄秱鳌吩疲簳r細民為豪強陵壓，積年枉滯，一朝見申者，日有百數。所上事宜，便于北邊者，凡四十余條?？梢娖浞e弊之深，民生之困矣。而身為將士者，亦未嘗不抑郁思亂?！侗饼R書·魏蘭根傳》曰：正光末，李崇為都督，討茹茹，以蘭根為長史。因說崇白：“緣邊諸鎮，控攝長遠。昔時初置，地廣人稀?；蛘靼l中原，強宗子弟；或國之肺腑，寄以爪牙。中年已來，有司乖實，號曰府戶。役同廝養。官婚班齒，致失清流。而本宗舊類，各各榮顯。顧瞻彼此，理當憤怨。更張琴瑟，今也其時。靜境寧邊，事之大者。宜改鎮立州，分置郡縣。凡是府戶，悉免為民。入仕次敘，一準其舊。文武兼用，維恩并施。此計若行，國家庶無北顧之慮矣?！背缫宰嗦?，事寢不報。逮破六汗拔陵既叛，崔暹敗于白道，（見下。）廣陽王淵又上書曰：（淵，嘉之子，嘉見第一節。淵《北史》避唐諱作深，《魏書·本紀》作淵，《死傳》亦作深，蓋后人所改?！锻ㄨb》亦依《北史》作深。）“昔皇始以移防為重。盛簡親賢，擁麾作鎮。配以高門子弟，以死防遏。不但不廢仕宦，至乃偏得復除。當時人物，忻慕為之。及大和在歷，仆射李沖，當官任事。涼州土人，悉免廝役；豐、沛舊門，仍防邊戍。自非得罪當世，莫肯與之為伍。征鎮驅使，但為虞候、白直。一生推遷，不過軍主。然其往世房分留京者，得上品通官，在鎮者便為清途所隔?；蛲侗擞斜?，以御魑魅。多復逃胡鄉。乃峻邊兵之格，鎮人浮游在外，皆聽流兵捉之。于是少年不得從師，長者不得游宦，獨為匪人，言者流涕。自定鼎伊、洛，邊任益輕。惟底滯凡才，出為鎮將。轉相模習，專事聚斂?；蛴兄T方jian吏，犯罪配邊，為之指蹤。過弄官府。政以賄立，莫能自改。及阿那瓌背恩，縱掠竊奔，命師追之，十五萬眾度沙漠，不日而還。邊人見此援師，便自意輕中國。尚書令臣崇，時即申聞，求改鎮為州。將允其愿，抑亦先覺。朝廷未許。今日所慮，非止西北，將恐諸鎮，尋亦如此。天下之事，何易可量？”《淵傳》云：時不納其策。東西敕勒之叛，朝議更思淵言，遣兼黃門侍郎酈道元為大使，欲復鎮為州，以順人望。會六鎮盡叛，不得施行。（六鎮，在代郡北塞，東至濡源。其自西徂東之次，曰懷朔，曰武川，日撫冥，曰柔玄，曰懷荒，曰御夷。懷朔，在今綏遠固陽縣境。武川，已見第一章。撫冥，鎮城所在未詳。柔玄，在今察哈爾興和縣境。懷荒、御夷二鎮，后改為蔚州，蔚州，即今察哈爾蔚縣也。六鎮自西徂東之次，依胡三省說，見《通鑒》齊明帝建武元年注。）案崔暹之敗，事在正光五年七月。其年八月，《紀》載詔諸州軍貫，元非犯配者，悉免為民。鎮改為州，依舊立稱?！夺B道元傳》云：肅宗以沃野、懷朔、薄骨律、（在今寧夏靈武縣西南。）武川、撫冥、柔玄、懷荒、御夷諸鎮，并改為州。其郡縣戍名，令準古城邑。詔道元持節兼黃門侍郎，與都督李崇，籌宜置立。裁減去留，儲兵積粟，以為邊備。而《李崇傳》言：臨淮王彧、李叔仁敗，（亦見下。）詔引丞相、令、仆、尚書、侍中、黃門于顯陽殿，使陳良策。吏部尚書元修義（景穆子汝陰王天賜之子。）謂宜得重貴，鎮壓恒、朔。（皆見第十一章第二節。）詔欲遣崇。然仍責其改鎮為州之表，開諸鎮非異之心，致有今日之事。則魏朝當日，始終不甚以此策為然；加以六鎮盡叛，政令格不能行，詔旨自成虛語矣。然此時即能行之，恐于勢亦已無及也。

    魏明帝正光五年，梁武帝之普通五年也。三月，沃野鎮人破洛韓拔陵反，殺鎮將。詔臨淮王彧討之。（彧，提之孫。）五月，敗于五原。（朔州治，見第十一章第二節。）安北將軍李叔仁尋敗于白道。（在今綏遠歸綏縣北。）武川陷。詔尚書令李崇為大都督。崔暹出東道，廣陽王淵出北道，皆受崇節度。崇至五原。七月，崔暹大敗于白道之北。賊遂并力攻崇。崇與淵力戰相持，至冬，乃引還平城。淵表崇長史祖瑩，詐增功級，盜沒軍資，祟坐免官爵，征還，以后事付淵。崇之將班師也，留別將費穆守朔州。穆招離聚散，頗得人心。時北境州鎮，悉皆淪沒，惟穆獨據一城，四面抗拒。久之，援軍不至；兼行路阻塞，糧仗俱盡；亦棄城南走。明年，（魏孝昌元年，梁普通六年。）三月，拔陵別帥王也不盧等攻陷懷朔。至六月，乃為柔然主阿那瓌所破，南移渡河。而恒州卒于又明年七月失陷，（孝昌二年，梁普通七年。恒州，見第十一章第二節。）行臺元纂南走。代北遂不可收拾矣。而杜洛周、鮮于修禮復起。

    初李叔仁為破六韓拔陵所逼，求援。廣陽王淵赴之。前后降附二十萬人。淵與元纂，表求于恒州北別立郡縣，安置降戶，隨宜振赍，息其亂心。不從。而遣黃門侍郎楊昱，分散之于冀、定、瀛三州就食。淵謂纂曰：“此輩復為乞活矣?！毙⒉?，八月，柔玄鎮人杜洛周反于上谷。（此依《魏書·本紀》?！读簳ず罹皞鳌纷魍陆锪?，云柔玄鎮兵。上谷，見第三章第八節。）攻沒郡縣。南圍燕州。（見第十二章第一節。）九月，詔幽州刺史常景為行臺，征虜將軍元譚為都督討之。（譚，獻文子趙郡靈王干之子。）二年，正月，譚次軍都，（燕州治。）為洛周所敗。以別將李琚代譚。四月，又敗沒于薊城之北。（薊，幽州治。）五月，燕州刺史崔秉南走中山。（定州治。）七月，洛周遣其別帥曹紇真寇掠幽州。常景遣都督于榮邀于栗園，（胡三省曰：當在固安縣界。）大破之，斬紇真。九月，景又破洛周，斬其武川王賀拔文興，別帥侯莫陳升。然至十一月，幽州卒陷，景被執。

    云岡石窟雕刻在我國三大石窟中以造像氣魄雄偉、內容豐富多彩見稱。石窟的開鑿從文成帝和平年（460年）初起，一直延續至孝明帝正光五年（524年）止，歷時60余年。

    鮮于修禮，本懷朔鎮兵，（據《梁書·侯景傳》。）為五原降戶。以孝昌二年，正月，反于定州。詔長孫稚為大都督，（稚，字承業，史或書其字?！侗笔贰纷髅?。）與河間王琛討之。（齊郡順王簡子，繼河間孝王若。簡、若，皆文成子。）琛與稚有隙，前到呼沱，稚未欲戰，而琛不從。稚至五鹿，（在河北濮陽縣南。）為修禮所邀，琛不赴。賊總至，遂大敗。稚與琛并除名。修禮及杜洛周之叛也，其余降戶，猶在恒州，欲推廣陽王淵為主，淵上書乞還京師，令左衛將軍楊津代為都督。及是，（五月。）復以淵為大都督，章武王融為左都督，（融，彬子。）裴衍為右都督，（衍，植之弟。）北討。初朔州毛普賢，為淵統軍，后與修禮同反。（見《甄琛傳》。）修禮常與葛榮謀，（《梁書·侯景傳》云：榮懷朔鎮將。）后稍信普賢，榮常銜之。淵使人喻普賢，普賢乃有降意。又使錄事參軍元晏說賊程殺鬼，果相猜貳。葛榮遂殺普賢、修禮而自立。（此據《淵傳》?！侗炯o》云：八月，賊帥元洪業斬鮮于修禮請降，為賊黨葛榮所殺。）榮以新得大眾，上下未安，遂北度瀛洲。淵便率眾北轉。榮東攻。章武王融戰敗于白牛邏，（《紀》云在博野。博野，今河北蠡縣。）歿于陳。淵退走，趨定州。聞刺史楊津疑其有異志，止于州南佛寺。召都督毛謚等六七人，臂肩為約，危難之際，期相拯恤。謚疑淵意異，乃密告津，云淵謀不軌。津遣謚討淵。淵走。逢賊游騎，引詣葛榮。為榮所殺。三年，（梁大通元年。）榮陷殷州。（在今河北隆平縣東。）東圍冀州。先是以安樂王鑒為相州刺史、北討大都督，（鑒，文成子安樂王長樂之孫。相州，見第八章第二節。）與裴衍共救信都。（冀州治。）鑒謀反，降榮。八月，都督源子邕懷子。（此據《本紀》?！读袀鳌纷髯佑?。）與衍合圍鑒，斬首傳洛。十一月，信都陷。時除子邕冀州刺史。子邕上書曰：“賊中甚饑，專仰野掠。今朝廷足食，兵卒飽暖。高壁深壘，勿與爭鋒。彼求戰不得，野掠無所獲。不盈數旬，可坐制兇丑?！睍r裴衍復表求行。詔子雍與衍速進。子雍重表固請，不聽。遂與衍俱進。至陽平郡東北漳曲，（陽平，見第二章第二節。）榮率賊十萬，來逼官軍。子邕、衍并戰歿。明年，（武秦元年，梁大通二年。）正月，杜洛周陷定州，瀛州亦降。二月，為榮所并。三月，榮陷滄州。（在今河北南皮縣東南。）遂獨雄于河北矣。

    破洛韓拔陵之叛也，高平酋長胡琛，亦起兵攻鎮以應之。（正光五年，四月。高平鎮，后為原州，今甘肅固原縣。）別將盧祖遷擊破之，琛北遁。時秦州刺史李彥，刑政過猛，為下所怨。六月，城民薛珍、劉慶、杜超等禽彥，推其黨莫折大提為帥。（據《彥傳》?！妒拰氣箓鳌范懦鞫胚w。）詔雍州刺史元志討之。南秦州城人孫掩、張長命、韓祖香據城，殺刺史崔游，以應大提。大提遣城人卜朝（《通鑒》作卜胡。）襲克高平。大提尋死，子念生代立。（據《蕭寶夤傳》，念生為大提第四子。）僭稱天子。七月，詔元修義為西道行臺，率諸將西討。李苗上書，以為“食少兵精，利于速戰；糧多卒眾，事宜持久。今隴賊猖狂，非有素蓄；雖據兩城，本無德義；其勢在于疾攻，日有降納，遲則人情離沮，坐受崩潰。今宜且勒大將，深溝高壘，堅守勿戰；別命偏師，精卒數千，出麥積崖，（在今甘肅天水縣東南。）以襲其后；則汧、岐之下，群妖自散”。于是詔苗為統軍，與別將淳于誕出梁、益，隸行臺魏子建。（東益州刺史，見第十一章第四節。念生遣其兄天生下隴東寇。據《本紀》?！秾氣箓鳌芳啊读簳ぱ蛸﹤鳌罚航栽铺焐鸀槟钌?。）八月，元志大敗于隴東，退守岐州。（見第十一章第四節。）元修義性好酒，遂遇風病，神明昏喪，雖至長安，竟無部分之益。九月，更以蕭寶夤為西道行臺、大都督，率崔延伯、北海王顥西討。（顥，詳子。）十一月，天生攻陷岐州，執元志。遂寇雍州，屯于黑水。（在今陜西城固縣北，南流入漢。）十二月，魏子建招降南秦氐、民，復六郡、十三戍，斬韓祖香。張長命畏逼，乃告降于蕭寶夤。先是涼州幢帥于菩提、呼延雄執刺史宋穎，據州反。（七月。）吐谷渾主伏連籌討之。于菩提棄城走，追斬之。城民趙天安復推宋穎為刺史。是月，莫折念生遣兵攻涼州，天安復執穎以應之。（魏涼州，治姑臧，見第二章第二節。）孝昌元年，（梁普通六年。）正月，蕭寶夤、崔延伯擊天生，破之黑水。天生退走入隴西。涇、岐及隴東悉平。先是高平人攻殺卜朝，共迎胡琛。（正光五年十一月。）琛遣其將萬俟丑奴、宿勤明達寇涇州。延伯、寶夤會于安定。（見第二章第二節，）甲卒十二萬，鐵馬八千，軍威甚盛。四月，延伯為丑奴所敗，戰歿。延伯與奚康生、楊大眼并稱名將，其死也，朝野嘆懼焉。十月，吐谷渾復討趙天安，降之。天水呂伯度兄弟，（天水，見第二章第二節。）始與莫折念生同逆。后保于顯親，（后漢侯國，后為縣，在今甘肅天水縣西北。）聚眾討念生。戰敗，降于胡琛。琛資其士馬，還征秦州。大敗念生將杜粲于成紀。（見第三章第八節。）又破其金城王莫折普賢于水洛城。（在今甘肅莊浪縣南。）遂至顯親。念生身自拒戰，又大奔敗。伯度乃背胡琛，襲琛將劉拔，破走之。遣其兄子忻和率騎東引魏軍。念生事迫，乃詐降于蕭寶夤。魏朝嘉伯度之功，授以涇州刺史。而元修義停軍隴口，久不西進。念生復反。伯度終為萬俟丑奴所殺。賊勢更盛，蕭寶夤不能制。胡琛與念生交通，事破六韓拔陵寖慢。拔陵遣其臣費律至高平，誘琛斬之。其眾盡并于萬俟丑奴。孝昌三年，（梁大通元年。）正月，寶夤大敗于涇州。北海王顥尋亦敗走。岐、豳、東秦、北華州俱陷。（豳州，今陜西邠縣。東秦州，秦州陷后，置于汧城。汧，漢縣，后魏曰汧陰，在今陜西隴縣南。北華州，見上節。）寶夤還雍州。莫折天生乘勝寇雍州。寶夤部將羊侃隱身塹中射之，斃，其眾乃潰。有司奏處寶夤死罪，詔恕為民。四月，復以為雍州刺史、西討大都督。自關以西，皆受節度。九月，念生為其常山王杜粲所殺，合門皆盡。粲據州，請降于寶夤。（十二月，粲又為駱超所殺，亦遣使歸魏。）南秦州城民辛琛，亦自行州事，遣使歸罪。十月，魏朝復寶夤舊封。而寶夤自以出軍累年，糜費尤廣，一旦覆敗，內不自安。魏朝頗亦疑阻。乃遣御史中尉酈道元為關中大使。寶夤謂密欲取己，彌以憂懼。長安輕薄之徒，因相說動。道元行達陰槃驛，（陰槃，漢縣，在今陜西長武縣西北。）寶夤密遣其將郭子恢等攻殺之。遂叛魏，自號為齊。遣子恢東攻潼關，（見第三章第三節。）張始榮圍華州。（見上節。）魏詔尚書仆射行臺長孫稚討之。初寶夤之敗，北地功曹毛洪賓，據郡引寇，鈔掠渭北。（北地，見第二章第二節。）時楊椿為雍州刺史，其兄子侃為錄事參軍，請討之。洪賓通書送質，乞自效。及是，與其兄遐，糾率鄉義，將攻寶夤。寶夤遣其將盧祖遷擊遐，為遐所殺。又遣其將侯終德攻遐。時薛鳳賢反于正平，（后魏郡，在今山西新絳縣西南。）薛修義屯聚河東，（見第二章第二節。）分據鹽池，攻圍蒲坂，（見第三章第四節。）東西連結，以應寶夤。楊侃為稚行臺左丞。稚軍次弘農，（見第二章第二節。）侃勸其“北取蒲坂，飛棹西岸。置兵死地，人有斗心。華州之圍，可不戰而解；潼關之賊，必望風潰散。諸處既平，長安自克?！敝蓮闹?。令其子子彥等領騎于弘農北渡。圍城之寇，各自散歸，修義亦即逃遁。子恢為官軍所敗。稚又遣子彥破始榮于華州。終德因此勢挫，還圖寶夤。寶夤戰敗，奔萬俟丑奴。時武泰元年（梁大通二年。）正月也。

    以上皆孝明之世叛亂之較大者；其較小者：在清河則有崔畜。在廣川則有傅堆。（清河，見第五章第三節。廣川，見第九章第五節。孝昌元年，三月，畜殺大守董遵，堆執大守劉莽反。青州刺史安樂王鑒討平之。）在朔州則有鮮于阿胡、庫狄豐樂。（朔州，見第十一章第二節。孝昌二年四月據城反。）在平原則有劉樹、劉蒼生。（孝昌二年十一月反。州軍破走之。劉樹奔梁。）在徐州則有任道棱。（孝昌三年，正月，襲據蕭城。州軍討平之。蕭，今江蘇蕭縣。）在東郡則有趙顯德。（東郡，魏治滑臺，見第六章第五節。顯德，孝昌三年二月反。詔都督李叔仁討之。四月，別將元斌之斬顯德。）在齊州則有劉鈞、房須。（孝昌三年，三月，鈞執清河大守邵懷，須屯據昌國城。六月，詔李叔仁討鈞，平之。須，《彭城王勰傳》作頃。昌國，漢縣，在今山東淄川縣東北。）在陳郡則有劉獲、鄭辨。（孝昌三年，七月，反于西華。州軍討平之。西華，漢縣，在今河南西華縣南。）在營州則有劉安定、就德興。（營州，見第十一章第四節。安定、德興，正光五年，據城反。城人王惡兒斬安定以降。德興東走，自號燕王。孝昌二年，九月，攻陷平州。至孝莊帝永安元年，十一月，乃遣使來降。平州，治肥如，今河北盧龍縣北。）在鞏縣一帶，又有李洪。（《本紀》：武泰元年，二月，群盜燒劫鞏縣以西，關口以東，公路澗以南。詔李神軌為都督，討平之，《神軌傳》云：蠻帥李洪，扇動諸落。伊闕以東，至于鞏縣，多被燒劫。鞏縣，見第五章第一節。關蓋謂函谷關。公路澗，未詳。伊闕，見第六章第五節。）雖為患不廣，然是處蜂起，勢成燎原矣。

    叛亂之興，固非僅恃兵力所能戡定，然即以兵力論，其不足恃亦已甚。神龜二年，（梁天監十七年。）征西將軍張彝第二子仲瑀上封事，求銓別選格，排抑武人，不使預在清品。羽林虎賁千余人焚彝第，毆傷彝，燒殺其長子始均。彝亦旋死。官為收掩羽林兇強者八人斬之，不能窮誅群豎，即為大赦，以安眾心。史云：“有識者知國紀之將墜矣?！闭摦敃r兵事者：路思令曰：“竊以比年以來，將帥多是寵貴子孫；軍幢統領，亦皆故義托附。貴戚子弟，未經戎役。銜杯躍馬，志逸氣浮。軒眉攘腕，便以攻戰自許。及臨大敵，怖懼交懷。雄圖銳氣，一朝頓盡。乃令羸弱在前以當銳，強壯居后以安身。兼復器械不精，進止不集。任羊質之將，驅不練之兵，當負險之眾，敵數戰之虜。是以兵知必敗，始集而先逃；將又怖敵，遷延而不進。國家便謂官號未滿，重爵屢加；復疑賞赍之輕，金帛日賜。帑藏空虛，民財殫盡。致使賊徒更增，膽氣益盛；生民損耗，荼毒無聊?！毙列墼唬骸扒?、隴逆節，將歷數年；蠻左亂常，稍已多戰；凡在戎役，數十萬人。三方師眾，敗多勝少。跡其所由，不明賞罰故也。兵將之勛，歷稔不決；亡軍之卒，宴然在家；致令節士無所勸慕，庸人無所畏懾。進而擊賊，死交而賞賒，退而逃散，身全而無罪。賞罰陛下之所易，尚不能全而行之，攻敵士之所難，欲其必死，寧可得也？”高謙之曰：“自正光已來，邊城屢擾，命將出師，相繼于路，軍費戎資，委輸不絕。至于弓格賞募，咸有出身；槊刺斬首，又蒙階級；故四方壯士，愿征者多。若使軍帥必得其人，賞勛不失其實，何賊不平？何征不捷？而諸守帥，或非其才。多遣親者，妄稱入募，虛受征官，身不赴陳，惟遣奴客充數而已，對寇臨敵，曾不彎弓。則是王爵虛加，征夫多闕。賊虜何可殄除？忠貞何以勸誡也？”以此政令，用此將士，無怪契胡一入，莫之能御矣。