第三節 桓玄篡逆

    孫恩之作亂也，加道子黃鉞，以元顯為中軍以討之。又加元顯錄尚書事。道子更為長夜之飲，政無大小，一委元顯。時謂道子為東錄，元顯為西錄，西府車騎填湊，東第門可設雀羅矣。于是軍旅洊興，國用虛竭，自司徒已下，日廩七升，而元顯聚斂不已，富過帝室。及謝琰為孫恩所害，元顯求領徐州，加侍中、后將軍、開府儀同三司，都督十六州諸軍事。（揚、豫、徐、兗、青、幽、冀、并、荊、江、司、雍、梁、益、交、廣。）尋以星變解錄，復加尚書令?；感疑鲜枨笥憣O恩，詔輒不許。其后恩逼京都，玄建牙聚眾，外讬勤王，實欲觀釁而進。復上疏請討恩。會恩已走，玄又奉詔解嚴。玄以兄偉為江州，鎮夏口。（見第三章第九節。）司馬刁暢鎮襄陽。（見第三章第四節。）遣桓振、（石虔子。）皇甫敷、馮該戍湓口。（見第三章第九節。）自謂三分有二，勢運所歸，屢使人上禎祥，以為己瑞。致箋道子，語多侮嫚。元顯大懼。張法順言：“桓氏世在西藩，人或為用。孫恩為亂，東土涂地，玄必乘此，縱其jian兇。及其始據荊州，人情未輯，宜發兵誅之?！痹@以為然。遣法順至京口，（見第四章第二節。）謀于劉牢之。牢之以玄少有雄名，杖全楚之眾，懼不能制；又慮平玄之后，不為元顯所容；深懷疑貳。法順還，說元顯曰：“觀牢之顏色，必貳于我，未若召入殺之。不爾，敗人大事?！痹@不從。元興元年，正月，加元顯侍中、驃騎大將軍、開府，征討大都督、督十八州諸軍事，儀同三司，加黃鉞、班劍二十人，以伐桓玄。以牢之為前鋒，譙王尚之為后部。法順又言于元顯曰：“自舉大事，未有威斷，桓謙兄弟，每為上流耳目，宜斬之以孤荊州之望。（謙沖子，時為元顯咨議參軍。）且事之濟不，系在前軍，而牢之反復；萬一有變，則禍敗立至；可令牢之殺謙兄弟，以示不貳；若不受命，當為其所?！痹@曰：“非牢之無以當桓玄。且始事而誅大將，人情必動?！狈樠灾偃?，元顯不可，而以謙為荊州刺史，以安荊楚。于時揚土饑虛，運漕不繼，玄斷江路，商旅遂絕，公私匱乏，士卒惟給粰橡。玄本謂揚土饑饉，孫恩未滅，朝廷必未皇討己，可得蓄力養眾，觀釁而動。聞元顯將伐之，甚懼，欲保江陵。（見第三章第九節。）長史卞范之說曰：“元顯口尚乳臭，劉牢之大失物情，兵臨近畿，土崩之勢，翹足可待。何有延敵入境，自取蹙弱者乎？”玄大悅。乃留其兄偉守江陵，抗表率眾，東下尋陽。（見第四章第一節。）移檄京邑，罪狀元顯。檄至，元顯大懼，下船而不敢發。玄既失人情，而興師犯順，慮眾不為用，恒有回旆之計。既過尋陽，不見王師，意甚悅。其將吏亦振。庾楷以玄與朝廷構怨，恐事不克，禍及于己，密結元顯，許為內應。謀泄，收縶之。至姑孰，（見第四章第一節。）使馮該等攻譙王尚之。尚之敗，逃于涂中。涂同滁。十余日，為玄所得。尚之弟休之鎮歷陽。（見第三章第九節。）以五百人出城力戰，不捷，奔南燕。玄遣何穆說劉牢之。時尚之已敗，人情轉沮，牢之乃頗納穆說，遣使與玄交通。其甥何無忌與劉裕固諫，不從。俄令子敬宣降玄。（《宋書·敬宣傳》云：牢之以道子昏暗，元顯yin兇，慮平玄之后，亂政方始，欲假手于玄，誅除執政，然后乘玄之隙，可以得志于天下，將許玄降。敬宣諫曰：“方今國家亂擾，四海鼎沸，天下之重，在大人與玄。玄藉先父之基，據荊南之勢，雖無姬文之德，實為三分之形。一朝縱之，使陵朝廷，威望既成，則難圖也。董卓之變，將生于今?！崩沃唬骸拔嶝M不知今日取玄，如反覆手。但平玄之后，令我那驃騎何？”遺敬宣為任。案玄一平元顯，即奪牢之兵權；旋竊大位；或非牢之當時計慮所及，然謂取玄如反覆手，則亦誣也?！稌x書》謂牢之因尚之之敗，人情轉沮，乃頗納何穆之說，自近于實。）玄至新亭，（見第一節。）元顯棄船，退屯國子學堂。明日，列陳宣陽門外。佐吏多散走。劉牢之遂降于玄。元顯回入西陽門，牢之參軍張暢之率眾逐之。眾潰。元顯奔入相府。惟張法順隨之。玄遣收元顯，送付廷尉，并其六子皆害之。（張法順亦見殺。）又奏道子酣縱不孝，當棄市。詔徙安成郡。（見第三章第九節。）使御史杜竹林防衛，竟承玄旨鴆殺之。玄以劉牢之為會稽大守。（會稽，見第三章第九節。）牢之嘆曰：“始爾便奪我兵，禍將至矣?！睍r玄屯相府，敬宣勸牢之襲之。牢之猶豫不決。移屯班漬。將北奔廣陵相高雅之，據江北以距玄。（《宋書·敬宣傳》曰：牢之與敬宣謀共襲玄，期以明旦，直爾日大霧，府門晚開，日旰，敬宣不至，牢之謂所謀已泄，率部眾向白洲，欲奔廣陵。白洲當即班漬。胡三省曰：班瀆在新洲西南。案新洲，在今首都北江中。廣陵，見第三章第九節。）集眾大議。參軍劉襲曰：“事不可者莫大于反，而將軍往年反王兗州，近日反司馬郎君，今復欲反桓公，一人三反，豈得立也？”語畢趨出。佐吏多散走。敬宣先還京口援其家，失期不至，牢之謂為劉襲所殺，乃自縊而死。俄而敬宣至，不皇哭，奔高雅之，與雅之俱奔南燕。

    桓玄入京師，矯詔加己總百揆，侍中，都督中外諸軍事，丞相，錄尚書事，揚州牧，領徐州刺史。害庾楷父子，譙王尚之，尚之弟丹陽尹恢之，廣晉伯允之等。以兄偉為刜州刺史，領南蠻校尉。從兄謙為左仆射，領選。修為徐、兗二州刺史。石生為江州刺史。卞范之為丹陽尹。玄讓丞相，自署大尉，領豫州刺史。出居姑孰。固辭錄尚書事，詔許之，而大政皆諮焉。小事則決于桓謙、卞范之。自禍難屢搆，干戈不戢，百姓厭之，思歸一統。及玄初至也，黜凡佞，擢俊賢，君子之道粗備，京師欣然。后乃陵侮朝廷，幽擯宰輔；豪奢縱欲，眾務繁興；于是朝野失望，人不安業。玄又害吳興大守高素，（吳興，見第三章第九節。）輔國將軍竺謙之，謙之從兄高平相朗之，（高平，見第二章第二節，此時為僑置。）輔國將軍劉襲，襲弟彭城內史季武，（彭城，見第五章第四節。）冠軍將軍孫無終等，皆劉牢之黨，北府舊將也。襲兄冀州刺史軌奔南燕。二年，桓偉卒，以桓修代之。從事中郎曹靖之說玄：以修兄弟，職居內外，恐權傾天下。玄納之，乃以南郡相桓石康為西中郎將、荊州刺史。（南郡，見第三章第九節。石康豁子。）玄所親杖惟偉。偉死，玄乃孤危，而不臣之跡已著；自知怨滿天下，欲速定篡逆。殷仲文妻，玄之妹也，（仲文，覬弟。）玄使總錄詔命，以為侍中，與卞范之又共促之。于是先改授群司。又矯詔加其相國，總百揆，封十郡，為楚王，加九錫。南陽大守庾仄，（南陽，見第三章第四節。）殷仲堪黨也，九月，乘桓石康未至，起兵。襲馮該于襄陽，走之。江陵震動?；笣恿?，以討仄為名，起兵羅縣。（漢縣，在今湖南湘陰縣東北。）南蠻校尉羊僧壽，與石康攻襄陽，庾仄眾散，奔姚興。長沙相陶延壽（長沙，見第三章第九節。）以亮乘亂起兵，遣收之。玄徙亮于衡陽，（見第五章第七節。）誅其同謀桓奧等。十二月，玄篡位。以帝為平固公，（平固，見第三章第九節。）遷居尋陽。玄入建康。

    劉牢之雖死，高素等雖見誅，然北府之人物未盡也，而是時為其首領者，實為劉裕。初孫恩之死也，余眾推恩妹夫盧循為主?；感逸媽帠|土，以循為永嘉大守。（永嘉見上節。）循雖受命，而寇暴不已。玄復遣裕東征。何無忌隨至山陰，（見第二章第二節。）勸裕于會稽起義。裕以為玄未據極位；且會稽遙遠，事濟為難；不如俟其篡逆事著，于京口圖之。（據《宋書·武帝紀》?！犊拙競鳌芬允菫榫钢\。）玄既篡位，裕乃與其弟道規及劉毅、（桓弘中兵參軍。弘沖子，時為青州刺史，鎮廣陵。）何無忌、魏詠之、（殷仲堪客。）檀憑之、（桓修長流參軍。）孟昶、（青州主簿。）諸葛長民、（豫州刺史刁逵左軍府參軍。）王元德、（名叡。弟懿，字仲德。兄弟名犯晉宣、元二帝諱，并以字稱。）辛扈興、童厚之等謀討之。元興三年，二月，裕托以游獵，與無忌等收集義徒，襲京口，斬桓修。劉毅潛就孟昶，起兵襲殺桓弘，因收眾濟江。（諸葛長民謀據歷陽，失期不得發，刁逵執之，送于桓玄。未至而玄敗，送人共破檻出之，還趣歷陽。逵棄城走，為其下所執，斬于石頭。元德、扈興、厚之謀于京邑攻玄，事泄，并為玄所殺。）玄召桓謙、卞范之等謀之。謙等曰：“亟遣兵擊之?！毙唬骸安蝗?。彼兵速銳，計出萬死，遣少軍不足相抗，如有蹉跌，則彼氣成而吾事敗矣。不如屯大眾于覆舟山以待之。（覆舟山，在首都大平門內，鐘山之西足也。）彼安行二百里，無所措手，銳氣已挫；忽見大軍，必驚懼。我案兵堅陳，勿與交鋒。彼求戰不得，自然走散，此計之上也?！敝t等固請，乃遣頓丘大守吳甫之、右衛將軍皇甫敷北拒之。義眾推劉裕為盟主，移檄京邑。三月，遇吳甫之于江乘，（見第三章第九節。）斬之。進至羅落橋。（在江乘南。）皇甫敷率數千人逆戰。劉裕、檀憑之各御一隊。憑之敗死。裕進戰彌厲，斬敷首?；感够钢t屯東陵口，（在覆舟山東。）卞范之屯覆舟山西，眾合二萬。劉裕躬先士卒奔之，將士皆殊死戰，謙等諸軍，一時土崩。玄將子侄浮江南走。裕鎮石頭，（見第三章第九節。）立留臺總百官。以王謐（導孫。）錄尚書事，領揚州刺史。裕督揚、徐、兗、豫、青、冀、幽、并八州，為徐州刺史。奉武陵王遵為大將軍，承制。（遵武陵威王晞子，晞元帝子。）以劉毅為青州刺史，與何無忌、劉道規躡玄。

    桓玄經尋陽，江州刺史郭昶之備乘輿法物資之。玄收略，得二千余人，挾天子走江陵。何無忌、劉道規破玄將郭銓、何擔之及郭昶之等于桑落洲。（在九江東北。）眾軍進據尋陽?；感缶郾?。召水軍，造樓船、器械。率眾二萬，挾天子發江陵，浮江東下。與劉毅等遇于崢嶸洲。（在湖北鄂城縣東。）眾憚之，欲退還尋陽。劉道規曰：“彼眾我寡，強弱異勢，畏懦不進，必為所乘，雖至尋陽，豈能自固？玄雖竊名雄豪，內實恇怯；加已經崩敗，眾無固心；決機兩陳，將雄者克?！币蝼獗姸M。毅等從之。大破玄軍。玄棄其眾，復挾天子還江陵。馮該勸更下戰，玄不從。欲出漢川，投梁州刺史桓希，而人情乖沮，制令不行。玄乘馬出城，至門，左右于暗中斫之，不中。前后相殺交橫。玄僅得至船。于是荊州別駕王康產奉帝入南郡府舍，大守王騰之率文武營衛。初玄之篡位也，遣使加益州刺史毛璩散騎常侍、左將軍。璩執留其使，不受命。玄以桓希為梁州刺史，使王異據涪，郭法戍宕渠，師寂戍巴郡，周道子戍白帝以防之。（涪、宕渠、巴，皆見第三章第六節。白帝，城名，在今四川奉節縣東。）璩傳檄遠近，列玄罪狀。遣巴東大守柳約之，建平大守羅述，征虜司馬甄季之擊破希等。（巴東、建平，皆見第三章第六節。）仍率眾次于白帝。初璩弟寧州刺史璠喪官，璩兄孫佑之及參軍費恬，以數百人送喪葬江陵。會玄敗，謀奔梁州。璩弟子修之，時為玄屯騎校尉，誘使入蜀。玄從之。達枚回洲，在江陵南。恬與佑之迎擊，益州督護馮遷斬玄并石康及玄兄子濬。玄子昇，時年數歲，送江陵市，斬之。毛璩又遣將攻漢中，殺桓希。

    玄之敗于崢嶸洲，義軍以為大事已定，追躡不速，（據《宋書·武帝紀》?！秳⒌酪巶鳌吩疲河鲲L不進。）玄死幾一旬，眾軍猶不至?；刚裉佑谌A容之涌中。（涌水在華容。華容、漢縣，今湖北監利縣西北。）玄先令將軍王稚徽戍巴陵，（見第三章第九節。）稚徽遣人招振，云桓歆已克京邑，（飲玄兄，時聚眾向歷陽，為諸葛長民、魏詠之所破。）馮稚等復平尋陽，（稚玄將，嘗襲陷尋陽，劉毅使劉懷肅討平之。懷肅，裕從母兄。）劉毅諸軍并敗于中路。振大喜，乃聚黨數十人襲江陵。比至城，有眾二百?；钢t先匿于沮川，亦聚眾而出。遂陷江陵。（閏五月。）迎帝于行宮。（王康產、王騰之皆被害。）桓振聞桓昇死，大怒，將肆逆于帝。謙苦禁之，乃止。遂命群臣辭以楚祚不終，百姓之心，復歸于晉，更奉進璽綬。以瑯邪王鎮徐州。振為都督八州、刜州刺史。振少薄行，玄不以子姓齒之。及是，嘆曰：“公昔不早用我，遂致此敗。若使公在，我為前鋒，天下不足定也。今獨作此，安歸乎？”遂肆意酒色；暴虐無道，多所殘害。何無忌擊桓謙于馬頭，（在今湖北公安縣東北。）桓蔚于龍洲，皆破之。蔚秘子。義軍乘勝競進?；刚?、馮該等距戰于靈溪，（《水經注》：江水自江陵東徑燕尾洲北，會靈溪水。龍洲，在靈溪東。案龍洲，據《桓玄傳》?！逗螣o忌傳》作龍泉。）道規等敗績，死役者千余人。（劉毅坐免官，尋原之。）義軍退次尋陽，更繕舟甲。進次夏口。馮該等守夏口，孟山圖據魯城，（亦作魯山城，在今湖北漢陽縣東北。）桓山客守偃月壘。（據《桓玄傳》?！端螘⒌酪巶鳌纷骰赶煽?。偃月壘，亦曰卻月城，在漢水左岸。）劉毅攻魯城，道規攻偃月壘，二城俱潰。馮該走，禽山圖、仙客。毅等平巴陵。（十二月。）義熙元年，正月，南陽大守魯宗之起義兵，襲襄陽，破偽雍州刺史桓蔚。何無忌諸軍次馬頭?；刚駬淼?，出營江津。（戍名，在江陵南。）請割荊、江二州，奉送天子。無忌不許。魯宗之破偽虎責中郎將溫楷，進至紀南。（城名，在江陵北。）振自擊之，宗之失利。劉毅率何無忌、劉道規等破馮該于豫章口，（在江陵東。）推鋒而前，遂入江陵。振見火起，知城已陷，遂與桓謙北走。是日，安帝反正。大赦天下，惟逆黨就戮。詔特免桓胤一人。（沖長子嗣之子。）三月，桓謙出自涢城，（在云杜東南。云杜，漢縣，在今湖北沔陽縣北。）襲破江陵。劉懷肅自云杜伐振，破之。廣武將軍唐興臨陳斬振。懷肅又討斬馮該于石城。（見第三章第九節。）桓亮先侵豫章，（見第三章第九節。）時劉敬宣自南燕還，劉裕以為江州刺史，討走之?；感攒藓隇榱褐荽淌?，與亮先后入湘中；其余擁眾假號者以十數：皆討平之?；钢t、桓怡、（弘弟。）桓蔚、桓謐、何澹之、溫楷，皆奔于秦。詔徙桓胤及諸黨與于新安諸郡。三年，東陽大守殷仲文，（東陽，見第五章第六節?；感槑V洲之敗，留皇后王氏及穆帝后何氏于巴陵。仲文時在玄檻，求出別船，收集散卒，因奉二后奔夏口降。）與永嘉大守駱球謀反，（永嘉，見第二節。）欲建桓胤為嗣，劉裕并其黨收斬之。

    桓玄乃一妄人，《晉書》言其繆妄之跡甚多，庸或不免傅會，（如謂玄篡位入宮，其床忽陷，群下失色，殷仲文曰：“將由圣德探厚，地不能載，”玄大悅，此等幾類平話。又謂其棄建康西走時，腹心勸其戰，玄不暇答，直以策指天而已，亦與其據覆舟山待義兵之策，判若兩人也。）然其縱侈，（玄之出鎮姑孰，即大筑城府，臺館山池，莫不壯麗。性好畋游，以體大不堪乘馬，乃作徘徊輿，施轉關，令回動無滯。自篡盜之后，驕奢荒侈。游獵無度，以夜繼晝；或一日之中，屢出馳騁。性又急暴，呼召嚴速，直官咸系馬省前。貪鄙，好奇異，尤愛寶物，珠玉不離于手。人士有法書、好畫及園宅者，悉欲歸己。猶難逼奪之，皆蒱博而取。遣臣佐四出，掘果移竹，不遠數千里。嘗詐欲討姚興，初欲飾裝，無他處分，先使作輕舸，載服玩及書畫等物?；蛑G之。玄曰：“書畫服玩，既宜恒在左右；且兵兇戰危，脫有不意，當使輕而易運?！北娊孕χ?。此等事或疑其非實，然紈袴子弟，習于縱侈，不知慮患，確有此等情形也。）好虛名，（元興二年，玄詐表請平姚興，又諷朝廷作詔不許。謂代謝之際，宜有禎祥，乃密令所在上臨平湖開，又詐稱江州甘露降。以歷代咸有肥遁之士，己世獨無，乃征皇甫謐六世孫希之為著作，并給其資用，皆令讓而不受，號曰高士。敗走后，于道作起居注，敘其距義軍之事，自謂經略指授，算無遺策，諸將違節度，以致虧喪，非戰之罪。于時不皇與群下謀議，惟耽思誦述，宣示遠近。荊州郡守，以玄播越，或遣使通表，有匪寧之辭，玄悉不受，仍令所在表賀遷都焉。臨平湖，在浙江杭縣東北。故老相傳：此湖塞，天下亂，此湖開，天下平。）喜佞媚，（《玄傳》言玄信悅諂譽，逆忤讜言。吳甫之、皇甫敷敗，玄聞之，大懼，問于眾曰：“朕其敗乎？”曹靖之曰：“神怒人怨，臣實懼焉?！毙唬骸扒浜尾恢G？”對曰：“輦上諸君子，皆以為堯、舜之世，臣何敢言？”）不知政理，（玄嘗議復rou刑，斷錢貨，回復改異，造革紛紜。臨聽訟觀錄囚徒，罪無輕重，多被原放。有干輿乞者，時或恤之。尚書答春搜字誤為春菟，凡所關署，皆被降黜。奔敗之后，懼法令不肅，遂輕怒妄殺。）雖少負雄名，而實則怯懦，（崢嶸洲之戰，義兵數千，玄眾甚盛，而玄懼有敗衄，常漾輕舸于舫側，故其眾莫有斗心。）要非誣辭也。玄之叛逆，不過當時裂冠毀冕之既久，勢所必至，無足探異。晉室自東渡以后，上下流即成相持之局，而上流之勢恒強，朝廷政令之不行，恢復大計之受阻，所關匪細，至桓玄敗而事勢一變矣。然中原喪亂既久，國內反側又多，卒非一時所克收拾，此則宋武之雄才，所以亦僅成偏安之業也，亦可嘆矣。而蜀中乘此擾攘，又成割據之局者數年，尚其至微末者也。

    桓玄之死也，柳約之進軍至枝江，（漢縣，在今湖北枝江縣東。）而桓振復攻沒江陵，劉毅等還尋陽，約之亦退。俄而甄季之、羅述皆病。約之詣振偽降，欲襲振，事泄，被害。約之司馬時延祖，涪陵大守文處茂等（涪陵，見第三章第六節。）撫其余眾，保涪陵。振遣桓放之為益州，屯西陵。（峽名，在今湖北宜昌縣西北。）處茂距擊破之。毛璩聞江陵陷，率眾赴難。使弟瑾、瑗順外江而下。（外水謂岷江，涪江曰內水，沱江曰中水。）參軍譙縱及侯暉等領巴西、梓潼軍下涪水，與璩會巴郡。（巴西梓潼，皆見第三章第六節。此據《毛璩傳》?！蹲S縱傳》云領諸縣氏。）暉有貳志，因梁州人不樂東也，與巴西陽昧結謀，于五城水口，（五城水，涪水支流，在廣都入江。廣都，見第六章第八節。）逼縱為主。攻瑾于涪城。城陷，瑾死之?？v乃自號梁、秦二州刺史。（時朝廷新以此授瑾?！锻ㄨb》，事在義熙元年二月。）璩時在略城，（胡三省曰：據《晉書·毛璩傳》，去成都四百里。）遣參軍王瓊率三千人討反者。又遣瑗領四千人繼進?？v遣弟明子及暉距瓊于廣漢。（見第三章第六節。）瓊擊破暉等。追至絲竹，（見第三章第六節。）明子設二伏以待之，大敗瓊眾，死者十八九。益州營戶李騰開城以納縱。璩下人受縱誘說，遂共害璩及瑗，并子侄之在蜀者，一時殄役?？v以從弟洪為益州刺史。明子為巴州刺史，率其眾五千人屯白帝。自稱成都王。瑾子修之，下至京師，劉裕表為龍驤將軍，配給兵力，遣令奔赴。又遣益州刺史司馬榮期及文處茂、時延祖等西討。修之至宕渠，榮期為參軍楊承祖所殺。修之退還白帝。（《通鎰》義熙二年九月。）承祖自下攻之，不拔。修之使參軍嚴綱收兵，漢嘉大守馮遷（漢嘉，見第三章第六節。）率兵來會，討承祖斬之。時文處茂猶在益郡，修之遣兵五百，與劉道規所遣千人俱進，而益州刺史鮑陋不肯進討。（《通鑒》在義熙三年。）縱遣使稱藩于姚興。（九月。）且請桓謙為助。興遣之。劉裕表遣劉敬宣率眾五千伐蜀。分遣巴東大守溫祚巴東，（見第三章第六節。）以二千人揚聲外水，自率鮑陋、文處茂、時延祖由墊江而進。（墊江，見第三章第六節。）達遂寧郡之黃虎，（城名，在今四川射洪縣東。）譙道福等悉眾距險。敬宣糧盡，軍中多疾疫，姚興又遣兵二萬救縱，王師遂引還?？v遣使拜師，仍貢方物，興拜為蜀王。