第3節
書迷正在閱讀:萬事如意,幸福安康、校草必須每天吸我才能活命[穿書]、于此沉淪之雪之少年、報告帝少:前方甜妻出沒、寫塌修真界后我穿書了、女配求你看看我[穿書]、含苞(1v1 H)、英雄聯盟之榮耀歸來、穿成反派師尊后每天都在洗白、寒沁未眠
還是那個問題,自己會不會被雷劈啊…… 舞池中,上前,退后,換位置,簡嵐努力的想著下一步該怎樣做。其實從之前那個‘疲憊的拒絕’還有剛剛簡嵐的不情愿達西全都看在眼里。在盧卡斯爵士把她拉到自己面前的時候,達西一直在看著簡嵐。自然沒有錯過簡嵐憤憤然的表情還有氣的有些發紅的臉蛋。從之前簡嵐的路線不難看出她的目的,再加上她不情愿的表情,達西幾乎確定那個十七八歲的男孩看到的所謂的羞澀的笑容全都是假的。 這不由得讓達西想起來上次在內瑟菲爾德,第一次見到這個遠近馳名的美人時的場景。 她看他和賓利的眼神不像這里大多數姑娘那樣,好像打量一座移動的英鎊倉庫,又或者癡迷于兩人的英俊模樣。反而是用那種帶著詭異的復雜眼神細細的觀察了自己又狠狠的打量了賓利。那目光就好像正與她的meimei相談甚歡的賓利做了什么天大的錯事一樣。打量過后,就百無聊賴的坐在貝內特家三女兒旁邊,一言不發。同梅里頓盛傳的溫柔又健談的貝內特家大小姐完全不同。 因為她的眼神不再那樣放肆,達西也就覺得無趣起來,也沒有再對那個后來表現的像個木頭一樣的美人投入什么關注。直到她海洋一樣蔚藍的眼睛又炯炯有神的向自己看來時,才又讓達西注意到她。 察覺到她的目光,達西幾乎想要皺眉了,他從沒見過如此不知所謂的女人。再不著痕跡的觀察一下,達西才隱約感覺她的目光雖然在自己的方向,可焦點卻絕對不在他的身上。直到那個叫做瑪麗的女孩也狼看到rou一樣的望過來,達西才確定了自己的猜想。那兩個女孩十有八九是看中了自己身后的某本書籍了。所以才有了后來的那句話,所以達西才覺得那女孩羞澀的笑容很假,能用那么灼熱的眼神盯穿某本書的人,怎么可能有那么羞澀的笑容。 不過達西不得不承認,這個梅里頓遠近馳名的美女,確實名不虛傳。 以上的思考只占據了達西不到一秒鐘的時間,在理智阻止之前,邀請就已經發出。 其實向來嚴于律己的達西自己都沒有察覺,小小的為難這個用羞澀溫柔還有虛弱武裝自己的女孩變臉,是一件令人身心愉悅的事情 “貝內特小姐一直這樣惜字如金嗎?”達西的聲音拉回了簡嵐早不知道飄到何處的思緒。 “呃……嗯?!贝颐厣竦暮啀购苁钦痼@,震驚到不知道該怎么回答。她分明記得惜字如金的是眼前的這位啊,還記得達西和伊麗莎白第一場舞的時候,可是伊麗莎白自己說了半天才讓眼前這貨開始說話。 “我只是覺得,相對于滔滔不絕,達西先生更喜歡享受沉默?!焙啀勾瓜卵酆?,掩飾住眼中的神色,回答道。 “這么說貝內特小姐是為了取悅我才這樣沉默不語?”達西的表情依舊是沒有表情,語氣平平的問著讓簡嵐想要暴走的話。 尼瑪! 這貨這么喜歡別人取悅他嗎?簡嵐還記得原著中伊麗莎白在跳舞時提出一定要說點什么的時候,達西就問過類似的話。 取悅,取悅你媽的頭??! 當然這話簡嵐只敢在心里吐槽,面上卻分毫不敢流露出來的。只好對達西柔柔的微笑,希望能讓他看出自己的‘疲憊’從而放過與自己說話。卻發現在自己這樣笑著的時候,達西本來無波的眼中突然閃過某種情緒。 語言天才簡嵐不知道該怎么描述這種表情了。如果一定要描述一下的話,這種感覺似乎是言情小說中常用來形容男主角的……似笑非笑…… orz……我穿的到底是西方名著還是網絡言情啊……簡嵐又開始第n 次的哀嚎…… chapter4 “賓利這次似乎又帶了兩卷書籍過來,說起來,那兩卷百科全書貝內特小姐已經讀完了嗎?” 達西沒有糾結于誰更享受沉默這個問題,而是看起來很紳士的換了一個話題。 不過…… 這種時候不是更應該談談天氣神馬的嗎?你為毛要問我讀書的問題,你不知道我聲稱自己不太懂法文嗎?! 心里這樣想著,面上卻仿佛有些不好意思的微笑,輕聲說:“只讀完小半本書而已,而且還有很多不甚明了的地方?!?/br> 簡嵐已經想為自己的謙虛而鼓掌了,想當年上大學的時候自己什么時候有這種美德啊,從來都是用自己的天賦刺激那幫嘲笑自己科技白癡的損友的。 其實真實的情況是簡嵐自前天開始已經在翻第三遍,而且喜歡的部分簡嵐都快能背下來了。她現在心里長草一樣想去愛撫賓利今天帶來的兩本書。想著今天又有的看,簡嵐簡直一刻都不想再在這里呆下去。也不知道第三卷和第四卷里有沒有盧梭編寫的音樂的那一部分,實在不行政治理論那部分也行,可不想再看哲學了,那是瑪麗小妞的專長,不是她的…… 很明顯,簡嵐的思維又不知道哪去了。 “令妹和賓利似乎相處的很不錯?!边_西又天外飛仙的來了一句。 “嗯?啊,是啊。伊麗莎白的親切和風趣會讓與她交談的人如沐春風,對她產生好感實在太容易了。而且伊麗莎白也足夠端莊,配得上這份好感?!焙啀购敛涣邌莸目渲约旱拇竺?,說:“當然,賓利先生同樣和藹可親,而且,嗯,慷慨大方?!焙啀故侵纲e利借她和瑪麗書這件事情。 “沒錯,優雅可親又自尊自愛的女性總是容易獲得異性的好感?!边_西附和道:“我們的自愛或者自尊心,出自我們對自己的愛,是一切感情和行動的基礎?!?/br> “而人的自尊心無需證明。自尊心使我們小心的把自己隱藏起來,它是必要且寶貴的?!?/br> 簡嵐自然而然的接了下一句,然后立馬看到了達西眼中那要笑不笑的惡心表情。 ……簡嵐忽然怒了…… 你能不能不要讓我看到這么讓我幻滅的表情啊掀桌!(#‵′)凸! 這句話…… 我們的自愛或者自尊心,出自我們對自己的愛,是一切感情和行動的基礎。而人的自尊心無需證明。自尊心使我們小心的把自己隱藏起來,它是必要且寶貴的。 這一段話出自伏爾泰編寫的哲學辭典那一部分,如果沒有記錯的話,這部分是在第二卷里面的。 當然簡嵐可以說第一卷在瑪麗手里自己看的就是第二卷……反正百科全書又不是小說,要看完第一本才能看第二本的……可是……沒記錯的話這段話是在第二卷的后半本,而剛才自己還信誓旦旦的說自己才看完了小半本,難道要現在欲蓋彌彰的解釋我是從后往前看的么?又不是某人背那苦逼的紅寶書…… 抬頭,簡嵐看著這張讓自己很有揍一拳的沖動的英俊面孔,露出了一個相當燦爛的微笑,說:“瑪麗這些天總是在耳邊翻來覆去叨念這幾句話,我都記住了?!?/br> 說完,簡嵐自己都佩服自己的急智 不過說起來,就算讓達西先生知道自己精通法語又怎么樣,他這樣的句嘴葫蘆又不會到處嚷嚷,只要不讓自己家人知道就沒有被揭穿的危險。 想到這兒,簡嵐突然發現自己很牛??! 兩個記憶融合在一起,自己的英語還有中文的水平簡直能當同聲傳譯了。再加上自己原來專業級別的法語和意大利語,稍遜色一些的西班牙語還有原版簡?貝內特很不錯的德語……她都差不多能當升級版快譯通了……哎哎?快譯通? 簡嵐忽然發現另一條路擺在了自己眼前。 自己能干老本行,去當翻譯啊,雖然肯定沒有寫小說賺的錢多,但是能賺的錢也不算少。畢竟不是所有貴族都能精通讀寫,而且他們對時尚的戲劇小說又頗多追捧,市場還是很大的。雖然未必能因此獨立,但小賺一筆肯定是沒問題的。 不得不說,貝內特家女兒的零用錢并不是非常的多,買點兒布料花邊什么的還湊合,要是想多買書就很困難了,合簡嵐,伊麗莎白還有瑪麗三人之力一個月頂多買個三四本書。像百科全書這種一般擺在貴族書房的裝逼書籍更是連邊都摸不到。 其實還有一點是簡嵐說不出口的。 在這個世界,尤其還是因為篡改了劇情而前途渺茫的世界,簡嵐一直很是不安。因為她終究還是簡嵐,而不是簡·貝內特。 前世的獨立讓她此刻沒辦法安于現在每個月那么一點點的零用錢,更沒辦法安于貝內特先生死后自己將獲得的那年息四厘的一千英鎊遺產,最沒辦法忍受的,是自己以后將依靠某個男人過活。只要想到這樣的情況,簡嵐就渾身不自在,就像她沒法忍受跳舞時不時的與男人拉著手一樣。 所以她迫切的需要做些什么。如果捏著自己賺的錢,哪怕一個月只有二十英鎊,也足以讓簡嵐安心。畢竟現在這個社會三百英鎊就足夠一個體面,俗稱裝逼的紳士生活一年了。當然,《簡?愛》里面累死累活當一年家庭教師才能賺到三十英鎊,簡嵐也沒樂觀到自己一個月就能賺來二十英鎊,反正,只要能體面的賺來錢,就很好了…… “貝內特小姐?!?/br> “貝內特小姐?” “貝內特小姐!” “是的,達西先生!”簡嵐連忙掛上得體的笑容看向面前的男人,想到他的財產,一陣仇富心理在心中油然而生。 丫就不能讓我清凈一會么?我知道你不需要為幾十英鎊累shi累活,但是我需要??! 直到注意到達西冷的快把自己射穿的目光時簡嵐才發現,舞曲已經停了……再順著達西的目光……簡嵐發現自己居然讓然拉著達西的手…… orz……簡嵐捂臉……我穿的是英倫淑女,不是吐槽系女色狼…… 此刻用尷尬這種單薄的詞匯已經難以形容簡嵐復雜而又糾結的心情了。 以最快的速度從達西眼前消失,簡嵐奔向沙發,她已經放棄躲在窗簾后面了,因為那還要站著……此時此刻她只想癱倒在柔軟的沙發上。 剛坐定,卡洛琳?賓利小姐就也跟著坐了過來。 于是簡嵐只能抬起眼皮對賓利小姐微笑,笑的臉都要抽筋了。 賓利小姐你現在不是應該去當達西先生的背后靈嗎你來我這里干神馬??! 不過緊接著簡嵐就明白了,作為除了賓利姐妹以外第一個跟達西跳舞的姑娘,賓利小姐這是來打探情況來了。 好吧,我勉強原諒你了。 彎彎繞繞的說了半天,簡嵐總結基本上的主題就是簡?貝內特你這個長的比我還漂亮的狐貍精都跟我親愛的達西先生說什么了。不要打算在我眼皮子地下搞小動作都給我從實招來! 于是簡嵐開始掰了,暗示加明示,比喻擬人借代什么的都用上了,絕對強調了達西先生的被迫不情愿啊,畢竟盧卡斯爵士太殷勤太熱情了。然后又委婉的表示達西先生格調太高以小女子這鄉下妞的見識水平還是很難能與達西先生展開一場高層次的交談,所以整場舞她們只是談了談天氣然后就相顧無言了,最后表示像跟達西先生做精神上的交流這種高難度的活在場也只有卡洛琳小姐你能勝任了。 花了一刻鐘,簡嵐把這小姑娘哄得美極了,就差握著簡嵐的手大呼知己。 看著卡洛琳友善的樣子,簡嵐表示對自己的口才很滿意。 其實簡嵐是完全沒必要這樣的,但是她突然想起來原著中這場舞會以后賓利兩姐妹是要邀請簡到內瑟菲爾德做客的。不過這不是重點,重點在于簡生病了而伊麗莎白去照顧她,當然這也不是最重點,最重要的是達西先生就是在這幾天里被伊麗莎白吸引吸引在吸引為最后不可救藥的愛上她奠定了夯實的基礎的。 尤其是某晚上兩人的對話,簡直跟《簡?愛》里面簡和羅切斯特壁爐前的對話一樣經典!而也是在這一場戲里,眼前的賓利小姐成功的用她的淺薄襯托出了伊麗莎白的睿智,榮幸的成為了炮灰一號。 說實在的,幾次接觸下來,簡嵐覺得卡洛琳其實是受到了很好的教育的,起碼比連家庭教師都沒有的貝內特五姐妹要正規系統。之所以她會對于才女有那些苛刻的定義,完全是因為她自己幾乎都能夠做到那些要求。 唯有在遇到達西先生的事情會因為患得患失變得刻薄又愚蠢。哎,達西先生你真是造孽呦。 又扯遠了…… 剛剛說了,因為劇情的篡改簡嵐推測很可能被邀請的就是伊麗莎白,鑒于伊麗莎白的身體狀況,到時候會不會感冒是很難說的,如果當天就回來了還上哪勾搭達西先生啊。簡這有些虛弱的身體如果淋了雨十有八九是會像原著那樣感冒的,自己病了,伊麗莎白理所當然的留下……那么幾天接觸下來,達西先生就會理所當然的被她的大妹吸引了。只要達西先生愛上伊麗莎白,那賓利神馬的肯定完全不是對手啊。對上達西這貨只能被鞭尸一百遍啊一百遍。 后來的后來,簡嵐才發現,那時候的自己真是樂觀到白癡了。她似乎完全忽略了,達西此人是一個地地道道的英國紳士,而不是網絡言情小說里面那種什么邪魅而霸道,腹黑又深情的男主男配。你簡嵐不想去挖好姐妹的墻腳,難道達西先生就會去挖好朋友的墻角嗎? 如果知道你此刻在想什么,達西一定會跟你決斗的 chapter5 坐在沙發上,簡嵐在神游/發呆。目光無意識的盯著伊麗莎白。一直到看到伊麗莎白被夏洛特拉到了鋼琴那,簡才堪堪回過神來。 對了,這次舞會伊麗莎白的表演也讓達西很贊賞來著。 伊麗莎白笑著坐在鋼琴前,彈了一個歡快的小調。 不得不說,簡嵐想,伊麗莎白不愧是奧斯汀筆下的第一女主,文學史上釣上金龜婿最成功的女孩,比牧野杉菜那貨強多了。起碼她釣的那個從各方面來講都擁有了獨立選擇配偶的資格,跟道明寺司絕對不一樣。而且杉菜跟道明寺屬于互虐,伊麗莎白這邊一直是她單方面虐達西,虐完達西達西還屁顛屁顛的給莉迪亞收拾爛攤子,這絕對不在一個等級。 伊麗莎白彈琴的技巧不算很高明,但是卻能從小調中聽到真實的快樂,果然,對藝術來說,意境永遠是最重要的。有的人終生求而不得,有的人卻隨隨便便的表達出來。光從這點簡嵐就力挺沒有受過正統淑女教育的meimei,這光心性上就比賓利小姐強多了。 一曲完畢,伊麗莎白在眾人的掌聲中欣然回到了賓利身邊,而這時,簡嵐看到一個熟悉的身影沖到了鋼琴邊…… 瑪麗?貝內特! 簡嵐瞪著眼睛看著瑪麗清了清嗓子。難道說瑪麗小妞還打算唱歌不成?! 簡嵐一直還是挺喜歡瑪麗小妞的,雖然丫有時候比較掉書袋,但是她怎么說還都是非常有姐妹愛的,雖然這姐妹愛常常在她的長篇大論中藏得很深。 丫就像古人,說話拐三拐四的,常常在眾姐妹理解了她的好意之前就已經不耐煩她的引經據典了,最后導致眾姐妹記住的只有她滔滔不絕的長篇大論。 瑪麗不喜歡跳舞,但是卻喜歡在這樣的聚會上高聲發表自己的言論。簡嵐觀察過,瑪麗總有種伯牙找子期的欲望,想找個能跟她一起暢游在哲學文學的海洋中的知己。 但是,少女呦,這四里八鄉有幾個有真才實學的青年,再說,就算真的來了一個有真才實學的,難道他真的能被你要不幼稚要么照搬書本的論調吸引嗎? 想到這兒,簡嵐對一家之主貝內特先生是有些不滿的,他只喜歡最大的兩個女兒,鄙視兩個小女兒,對于最最平凡的三女兒,貝內特先生直接選擇了無視,連鄙視這樣的情感都欠奉。如果稍加引導,瑪麗還是能成為一個很知性的少女的。 簡嵐一直覺得,過日子,靠美貌是沒啥大有用的。真正重要的是心性的從容與坦蕩。雖然不一定要做到不以物喜不以己悲,但也不能斤斤計較或者悲春傷秋吧。雖然簡嵐很欣賞林meimei,但是死也不想娶這種東西回家。 好的,貝內特先生無視瑪麗小妞,那天被瑪麗朗讀的奧德賽感動的簡嵐胸中瑪麗蘇圣火熊熊燃燒,你不待見,我待見,你不引導,我引導~再說她還要跟瑪麗小妞合資買書呢…… 捂臉,其實最后那條才是簡嵐交好瑪麗最根本的動力吧。 現在瑪麗已經不再動不動就在家里或者社交場合高談闊論了,一般有啥想法,直接鉆簡嵐屋子跟簡嵐談。 一向自視甚高的瑪麗現在對大姐的崇拜簡直如滔滔江水連綿不絕??吹胶啀沟臅r候小眼睛蹭的一下就能亮起來。 每到這個時候簡嵐都覺得忒特么的有成就感了,小樣,看姐用先進的思想忽悠瘸你…… 當當當當~~~ 琴聲響起……