“麗薇阿姨，老師告訴我們，每一個孩子都是父母愛情的結晶。是這樣的嗎？”

    “當然?！眾W利維亞放下了手中的作業本，海因里希的學業其實根本不需要她cao心。但她想表現得更加負責任，并融入到海因里希的生活中。

    “那我也是父親和母親愛情的結晶嗎？”海因里希揚著頭，用和派普如出一轍的藍眼睛看著奧利維亞，等待著她的答案。

    奧利維亞心下一陣發緊，她的情緒受了一些影響。這孩子很會找她的弱點，他似乎很清楚她最在意的事情。奧利維亞看著海因里希那張天真的臉，實在不愿意把這個九歲的男孩想得太過復雜。但事實又不由得她不去這樣想。

    “我想，是的?！眾W利維亞硬擠出了一個笑容。她討厭被這個孩子看穿心事。

    “我也這樣想?！焙Ｒ蚶锵？雌饋砗艿靡?，他坐在椅子上搖了搖腳?！鞍职忠矊ξ艺f過，他很愛mama?！?/br>
    奧利維亞深吸了一口氣，又擠出了一個更大的笑容?！澳愕哪赣H是一名偉大的女性?！?/br>
    “是的，沒有人能比得上她?！焙Ｒ蚶锵６⒅鴬W利維亞的眼睛說道。

    “在孩子的心中，母親永遠是最美好的人?！眾W利維亞恨不得馬上站起來離開，但她不能這樣做。她必須堅持把這段令她抓狂的對話進行完。

    “那我的小弟弟或是小meimei也是嗎？”

    “當然?！眾W利維亞回答得很干脆，這一點她從未懷疑過。

    “那也就是說，爸爸既愛您，又愛mama。他可以同時愛兩個人嗎？”

    “海尼，”奧利維亞終于忍不下去了，她緩緩站了起來，和顏悅色地說道，“這個問題不適合你的年紀。等你長大成人之后，你的父親會告訴你答案?！彼p輕摸著隆起的肚子，這是她和派普的第一個孩子，她在意極了。所以一定不能讓壞心情影響了寶寶。

    “您要休息了嗎？”海因里?？雌饋硗Ω吲d，他跟著站了起來。

    “是你的小弟弟或者小meimei要休息了。海尼，你也該休息了?！眾W利維亞看著海因里希把書包收拾好，又看著他躺在了床上。她幫他掖好了被角，關燈離開了臥室。

    奧利維亞回到自己的臥室后，感覺像渾身虛脫了一樣。她拼命告訴自己，那只是孩子的童言無忌，不要放在心上。雖然她從未懷疑過派普對她的愛，但海因里希的話仍然讓她很不舒服。更讓她不舒服的是，他敢于試探她的弱點，試探她的承受力，這不應該發生在她和這個孩子之間?？梢韵胍?，隨著海因里希的成長，他可以使出的招數會越來越多。她沒有做過母親，一時也想不出對付他的辦法。一切只能從長計議。她想起一個月前，參加學校組織的家長開放日。海因里希當著同學的面叫她“jiejie”，這讓她錯愕不已。她私下向老師解釋了他們的關系，老師臉上既了然又帶了幾分同情的表情讓奧利維亞意識到，海因里希真是塊難啃的骨頭。約阿希姆·派普，快把你的大兒子領走吧！他簡直就是派來折磨我的！奧利維亞忿忿不平地想著，想象著派普回來自己如何拿他撒氣，逐漸進入了夢鄉。

    chapter 187 飛來橫禍

    六月的柏林，姹紫嫣紅的花朵裝扮著城市的風景，綠意深深的葉子隨風飄動，掩映著初夏的風情。每個人都在享受著夏日美好的時光，絲毫看不出這個國家正陷入一場龐大而艱苦的戰爭。

    奧利維亞如今可真正算是身懷六甲了，學校已經放假了，她每天都會出門散散步，曬曬太陽，婆婆說這樣對孩子的發育有幫助。海因里希也以優異的成績結束了二年級的課程，然后去參加學校組織的夏令營了，8月中旬才會回來。幫海因里希收拾東西的時候，奧利維亞細心把物品一件件準備好，讓海因里希自己放到背包里。海因里希卻微微皺著眉頭說，他不需要這么多東西。奧利維亞耐心地解釋說她已經盡量減負了，但是有些東西是夏令營必需的。海因里希囁喏了半天，才別別扭扭地告訴奧利維亞，他和班上的小伙伴們有了約定，誰也不準像女孩子那樣帶一大堆零七八碎婆婆mama的東西。奧利維亞不禁啞然失笑。海因里?？v然再像個小大人兒一般與她暗暗較勁，說到底也不過是個孩子。

    海因里希一走，奧利維亞頓時感覺輕松不少。她有了更多空閑時間，參加一些有助于調理孕婦身心的活動。一個微風徐徐的午后，奧利維亞正準備去公園散步。不知道算不算巧合，海蓮娜也已經懷孕6個月了。別看她在婚后只和拉爾相守了一天的時間，但居然一舉命中，讓奧利維亞艷羨不已。漢斯·菲利普更是在私底下說拉爾真是個“神槍手”。海蓮娜也完全沒有想到會這么快懷孕，每天上躥下跳地埋怨拉爾，說他耽誤了自己工作?？擅看巫鰴z查的時候，又總是抓著醫生問個不停，生怕委屈了肚子里的小家伙，惹得奧利維亞不住地偷笑。不過，海蓮娜此時并不在柏林，她是個閑不住的人。她不顧隆起的肚子，奔赴威尼斯參加一個醫學會議了。雖然奧利維亞力勸海蓮娜不要在這種時候出遠門，不過海蓮娜對此卻信心滿滿。她說這次參會的人員有五個，又都是醫務工作者，大家一路上互相照應，不會有問題。奧利維亞也只好作罷，反復叮囑海蓮娜一定要小心。

    正當奧利維亞一邊欣賞路邊的景色，一邊腆著肚子慢悠悠的散步時，不期然碰到了一個似曾相識的人。對方像是也認出了她，面帶微笑，向著奧利維亞快步走來。

    “如果我沒記錯的話，您是派普夫人?！眮碚咭簧砗谏狞h衛軍制服，領章顯示他是一名上尉軍官。

    “您是……”奧利維亞回憶了一陣，自從懷孕之后，她的記憶力明顯下降?！安āā?/br>
    “波舍克。維爾納·波舍克?！睂γ娴哪凶勇冻隽苏信剖降臅崦列θ??！昂芨吲d又碰到了您?？雌饋?，您生活的不錯?！?/br>
    “是的?？雌饋?，您的事業也發展得不錯?！眾W利維亞說道。

    “您要去哪里？我送您一程？”波舍克提議道。

    “謝謝您，不用了。我去前面的公園散散步而已?！眾W利維亞客氣地推辭了。她又好奇地問道：“您怎么會在柏林？我聽說……”奧利維亞辨認了一下他的袖標，這還是派普教她的呢?！熬l旗隊師一直在庫爾斯克附近?！?/br>
    “您的消息很準確?！辈ㄉ峥苏f道，“我是臨時被調來授課的?！?/br>
    “授課？”奧利維亞以為是到學校里做演講，興沖沖地問道?！懊懊恋貑栆痪?，您是去哪所大學授課？咦，可是現在都放假了啊?！?/br>
    “我說的授課，可能和您想象的不太一樣?！辈ㄉ峥艘馕渡铋L地笑了一下，臉上的曖昧更濃重了。他此次來柏林，是專門為一些從事間諜工作的姑娘們授課的，內容就是教她們如何勾引男人。至于為何由波舍克來擔任授課教師一職，自然是要拜他流連花叢的“好名聲”了。

    “哦……”奧利維亞歪著腦袋想了想。算了，頭好疼，不想了。

    波舍克被奧利維亞的樣子逗笑了，他說道：“上個月，我剛剛從帝國師調入警衛旗隊師。和您的丈夫同在一支部隊了。我在第一裝甲團，他在第二步兵團。但是我想……我們很快就能真正意義上的‘并肩作戰’了?！闭f到這里，波舍克的眼神深邃了起來，臉上露出了一副了然的神情。

    奧利維亞又想了想，許是又要發生人員變動了吧。不知道約亨什么時候能回來休假。

    “不打擾您了，我們后會有期?！辈ㄉ峥苏f道，他向奧利維亞微微頷首致意。

    “再見，波舍克先生?！眾W利維亞說道。他可真是個神秘的家伙。

    奧利維亞心情大好地在公園里轉了幾圈，瞇著眼睛看著小孩子們歡快地追跑打鬧，又到商店里買了一些水果。水果又漲價了，雖然派普的收入足夠他們的生活，但奧利維亞還是覺得很心痛。那天聽維施太太說，前線戰事愈發緊張，物資消耗嚴重，弄不好連軍屬也要發放配給卡了。這令奧利維亞憂心忡忡起來，生怕自己的孩子餓肚子。當然，她的擔心實屬多余，派普這個階層的軍官，目前來看是不需要為生活發愁的。

    傍晚時分，奧利維亞優哉游哉地回了家。剛進家門便接到了一個電話，奧利維亞聽得對方說了幾句話之后，大驚失色，電話聽筒也掉到了桌子上。她捂住嘴拼命的克制住自己，才使自己沒有當場痛哭出來。

    就在兩天前，盟軍轟炸了威尼斯的鐵路運輸。海蓮娜和他的同事們恰巧在火車上，五人中有三人當場死亡。其中一名男醫生在關鍵時刻護住了海蓮娜和她的孩子。海蓮娜得以幸免，但她和另一位護士受了重傷。兩人被送往當地的醫院緊急救治，海蓮娜雖然脫離了生命危險，但六個月大的孩子還沒來得及見到自己的父母，便離開了人世。

    心急火燎的奧利維亞馬上收拾起行禮，要去威尼斯看望海蓮娜。被派普的母親竭力攔住了。冷靜下來的奧利維亞意識到自己差點又跳到了火坑里，放棄了前往威尼斯的念頭。但她心中掛念著朋友的狀況，整日坐立不安，盼星星盼月亮地等待著海蓮娜的新消息。

    chapter 188 在櫻桃園里

    幾天之后，海蓮娜又有了新消息。她正在威尼斯的一家醫院接受治療，身體在慢慢康復。不過，失去了孩子令她非常傷心。拉爾特地請假兩天，趕到威尼斯去探望妻子。當海蓮娜看到拉爾的時候，悲傷和委屈全部涌上心頭，抱著拉爾大哭了一場。拉爾忍住心中的悲痛，沉聲安慰著妻子。他多希望擁有自己的孩子??！可是這一切，被戰爭毀了。幸運的是，他們還年輕，還有機會生育下一代。只是，那些白發人送走了黑發人，卻再也沒有與孩子享受天倫的機會了。

    在戰爭年代，不幸的家庭各有各的不幸，而幸福的家庭也在抓緊一切時間享受來之不易的幸福時光。當南部的日光更加充足的時候，郝斯特帶著凱瑟琳和寶貝閨女一起來到了沐瑙。他和凱瑟琳剛剛結婚時，曾經去沐瑙察看過凱瑟琳父母送給他們的那塊田地。郝斯特發現這塊土地保持了巴伐利亞土地的“優良傳統”，很是肥沃。不過上面除了幾棵原本就存在的櫻桃樹之外，并沒有種其他的農作物。郝斯特想起凱瑟琳愛吃蘋果，就托人買到了一些蘋果樹種子，種在了地里，并且雇了農夫專門照看小樹苗。六月中旬，櫻桃樹已經結果了，蘋果樹也在努力成長著。郝斯特提議全家一起去摘櫻桃，這個提議得到了凱瑟琳的積極響應。

    凱瑟琳并不知道郝斯特又種了蘋果樹，當她看到地里郁郁蔥蔥的一片時，不禁驚呼起來。懷里的格蕾絲也興奮地咿咿呀呀的手舞足蹈，瞪大了眼睛好奇地看著小蘋果樹們。郝斯特抱著格蕾絲轉了個圈，把她背在了胸前，拉著凱瑟琳一起去摘櫻桃了。郝斯特雇的農夫是個特別勤快的人，他把櫻桃樹照看得很好。每棵樹上面都結滿了鮮艷飽滿的櫻桃。凱瑟琳和郝斯特忙活了一陣，摘了兩大籃子櫻桃。他們分了一些給農夫，然后高高興興地回到了沐瑙的小房子里。

    格蕾絲從來沒見過櫻桃，她伸著小手想要抓籃子的東西。郝斯特給了她一顆，小家伙就要把櫻桃往嘴里送。凱瑟琳趕忙把櫻桃拿了回來，嘴里輕聲說著：“格蕾茜（注），你還不能吃這個呢?！?/br>
    小小的格蕾絲哪懂得這些，她因為喜歡的“玩具”被奪走而不高興了，哇的一聲哭了起來。這可心疼壞了郝斯特，抱著她哄來哄去。倒是凱瑟琳一臉的不以為然?！昂滤固?，別太慣著她?！?/br>
    “我可舍不得我的女兒受委屈?！焙滤固赜帜昧艘活w櫻桃，放在格蕾絲眼前晃來晃去，格蕾絲馬上被吸引了注意力，停止了哭泣。和郝斯特如出一轍的藍眼珠跟著櫻桃轉動，沒一會兒就咯咯笑了起來。郝斯特這才放下心來。凱瑟琳暗笑了一陣，起身去洗櫻桃了。

    當凱瑟琳端著晶瑩剔透的櫻桃回來的時候，發現郝斯特正在盯著一串珍珠項鏈發呆。她心下頓時一緊。當凱瑟琳得知多娜去世的消息之后，唏噓不已。她找了個時間，來到沐瑙把多娜的遺物收拾好，放在了她的墓前。這條珍珠項鏈當時她并沒有發現，可能是不小心遺漏了。凱瑟琳有些緊張地望著郝斯特，生怕他發現端倪。

    “我不記得你有這樣的珍珠項鏈，凱特?！焙滤固匕雅畠悍旁诹舜采?，出聲問道。他又環顧了一下房間，繼續說道?！斑@里是不是有人住過?！焙滤固睾蛣P瑟琳最大的共同點，就是異常的敏感細致。

    “郝斯特?！眲P瑟琳躊躇著開口了，她觀察著郝斯特的表情?！罢渲轫楁湶皇俏业?。這里也確實有人住過?！?/br>
    郝斯特皺起了眉頭，看向凱瑟琳，等待著她的解釋。雖然他說過，這里的一切都歸凱瑟琳支配，但不代表他能完全不聞不問。

    “住的是一個女人。項鏈也是她的，她現在已經去世了?！眲P瑟琳坐到床邊，看了看已經開始打呵欠的女兒。這是與她最親密的兩個人，這是她的家。她不想讓她的丈夫生氣，可她真的不能向郝斯特坦白。

    “是你的朋友嗎？”郝斯特問道。

    “她不算是我的朋友?！眲P瑟琳說道，她直視著郝斯特的眼睛，讓他看到自己坦誠的態度?！昂滤固?，很抱歉，我真的不能告訴你這個女人的身份。而我又不想對你說謊，所以……”

    “我明白了?！焙滤固匦χ嗣P瑟琳的頭發?！澳闶莻€有分寸的人，我相信你，凱特?！?/br>
    “我絕對不會給你，給這個家找麻煩的！”凱瑟琳像是發毒誓一般的說道。

    “我知道?！焙滤固攸c了點頭。他拾起了一顆櫻桃，送到了凱瑟琳嘴邊，“吃吧?！?/br>
    凱瑟琳滿懷幸福感地吃掉了那顆櫻桃，從味蕾到心里都是甜蜜。她何德何能，可以遇到郝斯特這樣好的男子，又何德何能，能夠成為他的妻子。

    “郝斯特?！眲P瑟琳靠在了丈夫的身上，后者伸手環住了她。這讓她感到滿足與心安?！澳阏f，我們一家人就在這里生活，好不好？”

    “嗯？”

    “我們一起住在這個溫馨的小屋子里，每天早起去種地，中午回來坐在一起吃午餐，下午陪著孩子們玩耍，晚上給他們講故事，哄他們入睡?！边@樣悠閑自在的生活，是凱瑟琳一直所向往的。她從來也不是胸懷大志的人，不似米莎那般野心十足，她只想安安靜靜地和心愛的人一起，平淡而幸福地過一輩子。

    “這樣的生活聽起來真的不錯?！焙滤固氐穆曇魪念^頂上方傳來，“只是，凱特，現在還不行?！彼麕е敢?，摟緊了妻子?！暗蹏枰?，我必須履行一個軍人的職責。但是，我可以向你保證，等戰爭結束，我們全家人就搬到這里來，好嗎？”

    “戰爭什么時候才能結束？”

    “也許很快，也許……”

    “你能不能不要死?！眲P瑟琳帶了些哭腔。

    “我發誓?！?/br>
    從這天起，凱瑟琳心中就有了一個很大很大的愿望。她盼望著戰爭結束，盼望著郝斯特能夠不用再到前線去。他和孩子們，和她一起在沐瑙愉快地生活著，享受每一個日出日落。直到他們老去，直到他們一同回到永恒的天堂。

    注：格蕾茜，格蕾絲的昵稱。

    chapter 189  庫爾斯克

    從春天開始，蘇聯人就一直提防著德國可能再次發動的進攻。他們認為，德國人一定在密謀著什么?？墒?，日子一天天過去，德國方面一點動靜都沒有。幾個月來，前線顯得十分平靜。直到1943年7月4日的夜里，蘇軍近衛第6集團軍捕獲了德軍第168步兵師的一個士兵，經歷了嚴刑逼供之后，這位可憐的士兵透露德軍將在第二天發起進攻。蘇聯人將信將疑。到了第二天凌晨，蘇聯第13集團軍又俘虜了一個來自第6步兵師的德國中士，他也透露德國將在幾個小時之后發動進攻。蘇聯人不得不相信了他們的供詞，這也讓他們撿了個大便宜。為了打亂德軍進攻步驟，朱可夫元帥下令向德軍陣地實施炮擊。又一場著名的戰役拉開了序幕——世界上最大的坦克戰，庫爾斯克會戰。

    蘇軍的炮擊完全出乎德軍的意料，“堡壘行動”不得已比原計劃推遲了3個小時。不過南方集團軍仍然按部就班地發起了進攻，蘇聯空軍也完全被德國空軍壓制。蘇聯人在德國人猛烈的攻勢下，取消了反攻計劃，專為防守態勢。雙方陷入了膠著。到了7月12日這天，德國人攻到了普羅霍洛夫卡城下，雙方在這里爆發了一場異常激烈的坦克戰。一天之后，兩軍各自退出了戰場。加上前幾日的血戰，雙方皆損失慘重。僅以警衛旗隊師為例，他們在幾天內的戰役中，損失了30%的戰斗人員。值得一提的是，警衛旗隊師的師長在6月份已由提奧多爾·維施接替。

    在接下來的戰役中，雖然表面上蘇軍仍然沒有占到什么便宜。但是源源不斷的援兵使他們的力量越來越充足。同時，由于地大物博，資源充足，搬遷到遠東的軍火工業已經超過了戰前水平，英美等西方的援助也開始大量抵達。相較之下，德國已經捉襟見肘。他們沒有更多的后備資源支撐這場持久戰役。

    除了庫爾斯克的膠著，更令希特勒鬧心的是，盟軍開始圍攻西西里島了。豬一樣的隊友意大利軍隊很快潰不成軍，凱塞林率領的德軍孤掌難鳴，只得且戰且退。巴頓和蒙哥馬利如當年德國人在法國般一路橫掃，盟軍攻占西西里島指日可待。在歐洲戰場，德意聯盟已近乎四面楚歌。

    同樣是在7月份，jg54的聯隊長漢斯·特勞夫特上校在加蘭德將軍的邀請下，離開了jg54，成為他的幕僚。他前往柏林向加蘭德報道的時候，無意中在街上碰到了施特雷洛和梁紫蘇。特勞夫特以為自己撞見了鬼，當他確認對方是施特雷洛無疑的時候，激動的差點淚灑當場。雖然他從未和施特雷洛并肩作戰過，但當年施特雷洛奇跡般的戰果他還是非常清楚的。他一直很欣賞這位年輕人，也曾為他的陣亡而傷神。激動之余，特勞夫特約了施特雷洛第二天上午見面。施特雷洛顯然沒有想到自己這么快就被軍中的人發現了，他有點措手不及。他并不想與特勞夫特有過多的交流，但出于對前輩的尊重，也只得答應。

    第二天上午，施特雷洛按時赴約。按照他的建議，見面地點在一家咖啡館，而不是空軍的辦公室。特勞夫特一見到施特雷洛，就滔滔不絕地向他講述了帝國未來的作戰規劃，以及空軍的發展方向。他說可以理解施特雷洛因為死里逃生而產生的心理陰影，給了他很多鼓勵的話語，并希望他能夠重返聯隊，繼續為帝國效力。施特雷洛沉痛地告訴特勞夫特，自己的左臂已經殘疾了，再也開不了飛機了。特勞夫特目瞪口呆了好一陣，當他確信施特雷洛不是在開玩笑的時候。忍不住長嘆了一口氣。不過很快，他的眼睛又亮了起來。

    “去年7月份，我們的噴氣戰斗機me262試飛成功。上個月已經投入生產了。我們正在組建一支實驗飛行隊。施特雷洛，雖然你不能駕駛戰斗機了，但是你有著豐富的作戰經驗。你在飛行員的培訓以及戰斗機的改進上都能給我們提出很多寶貴的意見。如果你愿意，我希望你能加入我們?！碧貏诜蛱匾豢跉庹f了這么多，他一臉的躊躇滿志，并帶著無限的期望看著施特雷洛。

    施特雷洛沉默了很久，久到特勞夫特以為他出神了。他剛想提醒施特雷洛，卻聽得他緩緩開口。

    “少校，謝謝您的好意。我很榮幸，能夠得到您的肯定。但是……我并不愿意?！?/br>
    “為什么？”特勞夫特驚訝極了?！澳悴幌肜^續在空軍效力了嗎？帝國需要你這樣的戰斗英雄！”

    “我……我恐怕不能再為帝國效力了?！笔┨乩茁迤D難地說道。他下了很大的決心，才有勇氣拒絕前輩拋來的橄欖枝。

    “我不明白！”特勞夫特皺起眉頭看著施特雷洛。他完全無法理解施特雷洛的態度。

    “我，我很累。我想休息?！笔┨乩茁逵仓^皮說道。

    “原來是這樣！”特勞夫特突然間笑了起來，他自以為明白了施特雷洛的意思，心中釋然了不少?！皼]關系，你不需要很快加入我們。你可以再休養一段時間。過些日子，我再來找你?！?/br>
    施特雷洛張了張嘴，看著特勞夫特喜悅地神情，終究還是把話咽了回去。

    兩人告別時，施特雷洛很想提醒特勞夫特，讓他不要把自己還活著的消息告訴其他人，但他怎么也開不了口?；氐郊抑?，梁紫蘇緊張地詢問施特雷洛兩人見面的事情。施特雷洛無奈地向她說了實情。梁紫蘇憂心忡忡地說，這下消息再也瞞不住了，特勞夫特一定會第一時間把這個“好消息”告訴所有人的。她想提醒施特雷洛，一定要做好接連不斷的被質疑、被指責的準備。但她又實在不忍心給他太大的壓力，只是繼續敦促他好好學習。

    7月28日是兩個人約定結婚的日子。由于施特雷洛陣亡前，結婚申請已經被批下來了。所以無需再走審批程序，直接舉辦婚禮即可?；槎Y很簡單，只有施特雷洛的父母和一名神父參加。甚至連凱瑟琳都不知道施特雷洛生還的消息，更不用提參加婚禮。施特雷洛心中很有些難過，他曾經想過給梁紫蘇一個難忘的婚禮，可如今什么也做不了。梁紫蘇卻一直強調說，只要能嫁給他，她什么都不在意。不管怎么說，這對有情人雖歷經劫難，但卻終于走到了一起。這不僅是戰火中未曾磨滅的美好，更是彼此心中對愛與希望的堅持。

    chapter 190 堅定不移

    在普羅霍洛夫卡的戰斗中，警衛旗隊師第一裝甲團第六連連長，魯道夫·馮·里賓特洛甫中尉取得了令人難以置信的戰績。他指揮兩輛4號坦克沖進蘇軍的坦克群里，擊毀了14輛t34坦克。為此，魯道夫于7月20日獲得了騎士十字勛章。希特勒聽說這個消息之后，特地在某次公開場合贊揚了約阿希姆·馮·里賓特洛甫，感謝他為帝國培養了優秀的戰士。老里賓特洛甫也真正為兒子感到驕傲。魯道夫本人反倒顯得很平靜，他認為，他坦克上的每一名成員都配得起這枚勛章，而他不過是為他們戴上的。那是一場極為驚險殘酷的戰斗，當時的情形，在魯道夫的腦海中歷歷在目。

    （以下轉換魯道夫第一人稱視角）

    昨天，我無意中聽到了空軍偵察機部隊的指揮官林克少校和師里的作戰參謀萊曼少校的對話。林克少校當時問：他人怎么樣？我意識到他們談論的是我，于是便全神貫注地聽起來。令我氣憤的是，林克少校駕駛著“鸛”式飛機是特意來接我后撤的，為了避免德國外交部長的兒子落入蘇聯人之手，因為這必然會成為蘇軍重要的宣傳素材。當時我一定是被氣昏了頭，站起來以完全不符合軍人身份的語調和方式責備那些將我至于如此境地的指揮官，我告訴他們如果我接受了這個安排，將對我的名譽產生極端不好的影響。最終，他們放棄了這個想法。而我的長官也并沒有因為我沖撞上級而責怪我。

    在此前一個禮拜的戰役中，第六連的損失已經非常慘重了。5日的時候，我們還擁有22輛坦克，而到了今天，也就是12日，我們只剩下6輛還能作戰的坦克了。幸運的是，那些暫時還不能參加戰斗的坦克并非徹底報廢，它們正在被迅速地修理著，然后重新回到戰場。