巡邏隊的人將房間里的人全部帶走，馬修·杜波瓦被送去了醫院，最終重傷不治。派普繳獲的那份名單送到了地區最高長官的手里。德國人馬上開始了清繳抵抗分子的行動。名單上的所有人都被逮捕，并當眾處死。一時間，法國國內人心惶惶。當希姆萊聽說這件事后，要授予派普一枚勛章，不過派普卻婉言謝絕了。他希望身上的所有勛章都是在戰場上獲得，他認為只有在戰場上，才能體現一個軍人的真正價值。后來，派普問起了杜波瓦家里的那兩個小女孩，當他聽說她們被送進了集中營時，心中一陣惻然。他努力將這種情緒甩開。他不斷的對自己說：對敵人的仁慈就是對自己的殘忍。但是最終，惻隱之心還是占據了上風。雖然她們的哥哥想要殺死他，雖然她們的母親用最狠毒的話語詛咒他。派普仍舊找到了相關人員，托付他們把杜波瓦姐妹從集中營里撈了出來。

    戰爭，讓太多無辜的人死去。派普實在不希望，死亡的名單上再多兩個天真爛漫的小女孩。協助帝國消滅抵抗分子是他的職責，讓女孩活下去則是他心底留有的未曾因戰火而泯滅的善良。

    chapter 148  落入虎口

    “招了沒有？”在一個被黑布環繞的房子里，一個帶著黑色皮質手套的男人，正用一塊手帕捂住了鼻子，詢問道。

    “報告赫爾曼少校，她仍舊沒招?！毕旅娴膸讉€蓋世太?？雌饋砗艽鞌?，他們已經已經用了不少“方法”，可是這個“蘇聯女間諜”仍舊沒有“招供?！?/br>
    “一群廢物，”赫爾曼少校仍舊用手帕捂住鼻子，他討厭這血腥的味道，不過，他決定“親自”審問一下?！罢f，誰派你來的，誰和你接頭，你們有多少人……”他靠近了這個女囚犯，皺了一下眉頭，并不是可憐這個女人，而是，這些人用刑太粗糙了。就拿這個把指甲蓋一個個拔去來說吧，盤子里的指甲居然都是斷的，看來他今天晚上又要缺少作畫的素材了。特別說一句，赫爾曼少校是個“藝術家”，他喜歡把犯人的指甲拔下來涂上顏色做成像貝殼畫一樣的藝術品送給他的同僚們。

    “咳咳，”女人猛的咳了一下，一口血噴濺了出來，染了赫爾曼少校一身。

    “你們這群廢物，還看什么，把這個女人給我拉出去槍斃?！焙諣柭吹脚说难卧谒能姺?，看起來好像瘋了一樣，“不，把她送去黑背基地，她已經沒用了?！焙諣柭傩Ｏ胂笾诒乘阂说木跋?，突然覺得沒來由的興奮……

    “您不能進去，”這邊，赫爾曼少校正在興頭上，那邊，魯道夫已經沖了進來。他是外長家的大公子，所以這些蓋世太保也忌憚他三分。自從那天晚上紹爾向他坦白了一切，他就開始瘋狂地尋找塔佳了?？墒?，偌大一個巴黎城，想要找一個不會說法語的女孩，說簡單也簡單，說難也難。前兩天，他一無所獲。時間拖得越久，魯道夫心中不詳的預感就越強烈。他無法想象塔佳一個無依無靠的女孩，在陌生的、舉目無親的巴黎靠什么生活。到第四天的時候，魯道夫動用了他父親的關系，雖然他從來沒有、也從來不想這樣做，但為了塔佳的安全，他不得已拉出了這條關系網。這一招非常奏效，魯道夫很快打聽到了塔佳的消息。但這個消息，對于魯道夫來說，無疑于噩耗。

    “塔佳？”魯道夫看見正要被拖走的女孩，那個明媚的蘇聯女孩和他分開不過十幾天，她就變成這樣了？她的眼皮已經腫的睜不開，身上大大小小的傷不計其數。最讓魯道夫看到揪心的是那雙手，曾經端著雞湯的那雙白嫩的手，如今已經是血rou模糊，沒有一個指甲蓋留下來。雙腿上滿是紅色蠟油的痕跡，胸口更是打上了烙鐵的印記，他轉過頭去不忍心看這些，飛快的脫下身上的大衣，蓋住了塔佳的身體，如果她身上掛著的那些布條仍舊算衣服的話。

    “天哪，”跟著進來的紹爾猛地拉開了黑布，光線進入了這個房間?？上?，外面的燦爛一點也沒有溫暖這個房間。魯道夫的大衣蓋到了塔佳的腿，而首先入紹爾眼的，怕是那已經被拔光指甲蓋的腳了。

    “你們是什么人？”赫爾曼少校很惱火自己的“歡樂”被打斷，這兩個穿著武裝黨衛軍制服的男人讓他很不舒服。同樣是黨衛軍，武裝黨衛軍的人就喜歡和他們蓋世太保劃清界限，這是舊怨。而現在這兩個男人要帶走他的樂趣就是新仇了。

    “紹爾，我們走?！濒數婪蚋静焕頃傩５膼阑?，只是執意要帶走塔佳。

    “你們是什么人，居然敢把女間諜從蓋世太保的地方帶走，從來沒人能活著從蓋世太保的地方出去?！币粋€家伙叫囂道。

    “塔佳不是女間諜，他只是來巴黎，來巴黎……”紹爾一個大男人，看到這樣的慘狀也哽咽了。塔佳，這個漂亮的小姑娘對他的上司魯道夫早就欽慕了?？婶數婪蛞グ屠枇?，于是塔佳就央求他帶上她。而他大概是被感動了，居然真的把塔佳藏在了運兵的火車里了。要離開該死的蘇聯戰場，讓紹爾的心情特別興奮。開始時怎么也睡不著，可臨近巴黎他又睡著了。醒來的時候，火車早就到站，乘務員在清理車廂時才發現了熟睡的他……

    “夠了，把女間諜放下，否則別怪我們不客氣?！焙諣柭傩Ｊチ四托?，他神經質的揮舞著手帕，像要趕走那些病菌一般。

    “塔佳不是女間諜，她是我的朋友，”魯道夫的聲音這會兒已經平靜下來了，他一手抱起塔佳，另一手也摸出了槍，“他是我魯道夫·馮·里賓特洛甫的朋友?！边@是他拿出自己身份來壓人的第一次，他最痛恨那么做，可是現在他不得不那么做。他很清楚，這樣亮出自己的身份，也許會給自己和父親帶來麻煩，但他別無選擇。如果不把塔佳從這個鬼地方救出去，她必死無疑。

    “馮·里賓特洛甫？”赫爾曼少校咀嚼一般的念出了這個姓氏。這個人和外長有關系？說起外長，就是全國領袖希姆萊也要忌憚三分。

    “魯道夫?！币宦暯蹉~鑼般沙啞的聲音從塔佳的喉嚨里發出來，把她自己也嚇了一跳，她曾經被村里的老人們稱為小黃鸝，他們總愛聽她唱上一曲。她想要整理一下頭發，可是她手上的骨頭早就斷了，她的頭發是不是整齊的？不，她的頭發早被那些人拔去了一大把，還有她的眼睛。不，不要讓魯道夫看到她這個樣子。她想要掙扎，卻發現自己根本動彈不得。

    “塔佳，我帶你回去，”魯道夫看到塔佳這個樣子，感到一陣的心疼。這個在前線，偷偷塞雞蛋給他的小姑娘，這個給她留雞湯的小姑娘，這個為了給他解悶特意去學唱莉莉瑪蓮的小姑娘，這個他拒絕帶她到巴黎，但仍舊偷偷來這里的小姑娘。

    “這恐怕不合適，這可是個蘇聯間諜?！焙諣柭呀洓Q定賣個面子過去，不過仍舊要一番的裝腔作勢。

    “什么間諜，你見過連德語都不會說的蘇聯間諜嗎？”魯道夫吼了回去。

    “這是她的偽裝，”一個蓋世太?？雌饋硎窍虢o赫爾曼爭個面子，“蘇聯女人狡猾得很?！比缓笄Х桨儆嬒胍獢r住魯道夫的去路。

    “滾開，”從塔佳身體里流出的血，在地上一點點的暈開。塔佳怕是撐不了多久了，他必須快點送這個可憐的女孩去醫院。

    “沒有赫爾曼少校的許可，誰都不準走?！蹦莻€蓋世太保叫囂著……正說著，塔佳突然一陣劇烈的抽搐，血從她的鼻孔里，耳朵里，嘴里流出來。

    “讓他們走，”赫爾曼少校開口了，這個女人肯定是活不了了。而魯道夫則是抱著塔佳飛快的離開這個地方，紹爾看到這殘酷的一幕，狠狠的吐了一口唾沫，也跟著魯道夫離開了……

    chapter 149  傷逝

    “塔佳，塔佳？”在巴黎的一家醫院里，魯道夫看著躺在病床上的塔佳，焦急地呼喚著她。白色的床單已經被染成鮮紅，血水不停地從她的嘴里涌出，連見慣死亡的醫生都不忍直視。

    “先生，恕我直言，這個女孩沒救了?！边@位法國醫生遺憾地宣布了這個消息。他是附近最有名的外科醫生，只要有一線生機，就絕不會放棄病人?？墒?，眼前的這位姑娘傷勢實在太重，連上帝也救不了她。從她的傷口看，不難想象她遭受了怎樣的虐待。只是——醫生看了看魯道夫的軍服，黨衛軍的朋友也會被虐待嗎？他們不一向都是虐待別人的嗎？他想起昨天剛剛死在這里的一位法國男孩，他被一個黨衛軍中尉擊中，并不幸身亡了。據說他的家人全被送進了集中營。

    “您能不能，再想想辦法？”紹爾擦了擦眼淚，他的嘴唇翕動著，他如今懊悔萬分，他居然睡過了頭，是他讓塔佳變成現在這個樣子，他恨不得一槍崩死自己?！八€那么年輕，她不能就這樣……”

    “正因為她年輕，所以能支撐到現在，已經是奇跡了?！贬t生一邊搖頭，一邊重重嘆了口氣，語氣中是無限地惋惜?！拔覟樗⑸淞硕爬涠?，希望能減輕她的痛苦。你們抓緊時間，和她道別吧?！?/br>
    “塔佳……”魯道夫痛心地看著眼前這個已經不成人形的小姑娘。他是如此的難過，甚至比失去了戰友還要哀傷。

    “魯道夫……”塔佳虛弱地開了口。她的眼前已經一片黑暗，她聽到了魯道夫的聲音。這個聲音在她的夢里出現過很多次，她不顧一切地來到巴黎，就是想再次聽到這個聲音。她想再次看到心中暗暗喜歡的男人。她特地帶來了那條他送給她的連衣裙，他說過她穿這條裙子很漂亮。她想見到他的時候，再次穿給他看。她想抬起手，觸摸那雙永遠都對她說出溫柔話語的嘴唇，卻發現已無能為力。

    “塔佳，我在這里?！濒數婪蜉p輕握住了塔佳的手，如捧著珍寶一般小心翼翼，她吃了那么多苦，他生怕再弄疼她。

    “見到你…真高興?！彼训穆曇魸u漸微弱了，她的呼吸越來越急促，她的瞳孔開始放大。魯道夫知道，她很快就要離去了。

    “塔佳，我求你趕快好起來?！彪m然知道已于事無補，但魯道夫還是訴說著心底的話，“等你好了，我帶你去看勃蘭登堡門，我帶你去菩堤樹下大街，還要吃全世界最好吃的香腸?！?/br>
    “真的嗎？”塔佳氣若游絲地說道，她的臉上浮現出了一種叫做幸福的表情。此時的她，雖然傷痕累累，卻散發著希冀的光彩，顯得如此美麗動人。我終于見到魯道夫了，真好。他還答應我，帶我去德國玩呢。魯道夫，我喜歡你，讓我嫁給你好不好。我什么都會干，我一定會是個好妻子，我一定不會給你添麻煩的。一個聲音在塔佳的腦海里輕聲唱著歌，那是家鄉在烏克蘭的少女們面對心愛的男孩時，傾訴內心情懷的歌。

    在綠色的櫻桃園里，一只夜鶯樹上啼，藍眼睛的小伙兒，我愿隨你去……一只夜鶯樹上啼……

    歌聲在塔佳的腦海里盤旋著，盤旋著，直到逐漸遠去。魯道夫，你聽到我的歌聲了嗎？

    “真的，我發誓。我發誓！”魯道夫的眼淚落在了塔佳的臉上，他想擦去它們，手卻在半空中停滯。因為他發現，塔佳的表情，永遠停留在了最幸福的那一刻。

    “塔佳……”魯道夫趴在床頭，失聲痛哭。自他有記憶以來，他從未這樣哭過。父親教育他，眼淚是弱者的專利。從小到大，不論他遭遇怎樣的挫折，他都沒有掉過一滴眼淚?？墒乾F在，他無法抑制自己的情緒，他完全被悲傷所左右。

    塔佳，那個如矢車菊一般美麗的女孩，就這樣，永遠地凋零枯萎了。

    魯道夫和紹爾把塔佳葬在了巴黎郊區的一座公墓里。塔佳的墓碑很簡單，上面只有短短的一句話，是魯道夫親手刻上去的——這里住著一位天使。紹爾在塔佳的墓前泣不成聲，而魯道夫則緊繃著臉，沒有再掉一滴淚。悲傷過后，他的眼睛里第一次閃現出了狠決之光。

    半個月之后，臭名昭著的赫爾曼少校因涉嫌貪污而被立案調查。這一次調查牽扯出了不少人，在蓋世太保內部掀起了一陣不小的動蕩。希姆萊大怒，下令徹查。結果，一樁不甚光彩的集體貪污案件被查了出來，牽扯人數之眾多，范圍之廣泛令人咋舌。事情查到黨衛軍的一名上校身上便到此為止了?？v然希姆萊再痛恨貪污，為了顧全大局，也不能再繼續查下去，只能匆匆結案。最終，赫爾曼少校和那名倒霉的黨衛軍上校被當做替罪羊，被槍斃了事。聽說，赫爾曼少校在被行刑的時候，身上已經沒有了一塊好皮，看起來他在監獄中沒少受到“特殊關照”。

    赫爾曼少校被槍斃的時候已是43年的春天，當時的魯道夫深陷第三次哈爾科夫戰役，那場戰役異常艱苦，警衛旗隊師的鮮血染紅了哈爾科夫廣場。紹爾在那場戰役中犧牲了，臨死前他對魯道夫說，自己可以去照顧塔佳，向她贖罪了。當魯道夫聽說赫爾曼少校被槍斃的消息時，面向塔佳出生的小村莊，舉起了一杯酒。安息吧，塔佳。那個害你的惡人已經下了地獄。再也沒有人能夠傷害你。

    很多年過去了，魯道夫一直都忘不了那個叫塔佳的女孩。他總是想起她在他面前巧笑倩兮的樣子，他總是想起她撅起嘴，固執地為他多留一些伙食的樣子，他總是想起她流著眼淚，依依不舍地看著他離去的傷心的樣子。除了在戰場或是在戰俘營的年月里，每年夏天，他都會去法國探望她。在她的墳前奉上一束矢車菊和一條漂亮的連衣裙。即便是在戰后最艱苦的日子里也是如此。他未能，也沒有來得及為她送上愛情，但至少，卻可以為她保留永遠的懷念和真心。

    時光如飛梭般疾逝，對于曾經，人們或離開，或遺忘。巴黎郊外的那些墓碑，有的日漸斑駁，有的被雨水沖刷侵蝕，字跡也開始模糊不清。惟獨塔佳的那一塊，一直光潔如新，安靜地佇立在那里。就像里面沉睡的女孩兒般溫順可愛。

    chapter 150  相對無言

    1942年的6月是柏林大學的百年生辰（注），為了慶祝這個日子，校方準備舉辦一個小小的慶祝會。說是慶祝會，其實就是邀請一些畢業生，和曾經為大學做過貢獻的人，與校職工和學生一起喝喝茶，聊聊天，回顧過去，展望未來等等。在會上，校方還會為一些對學校的建設發展有突出貢獻的人頒發獎章，以感謝他們的付出。

    蒂洛在接到柏林大學的邀請函時，心里矛盾極了。她非常想參加這次聚會，順便探望她的朋友們。但她所顧慮的是，現在她懷著7個多月的身孕，挺著肚子行動不便。萬一有了閃失，自己后悔莫及不說，還要給朋友添麻煩。思來想去，和朋友們團聚的想法還是占了上風。她花了好大一番功夫才說服了安娜女伯爵，允許她在莉絲貝特的陪伴下去柏林呆上三天。蒂洛在得到批準后開心得不得了，她特地準備了好幾套孕婦裙裝，希望自己即使大著肚子，也能看起來光彩照人。

    聚會當天，蒂洛準時來到了現場。當奧利維亞看到她圓滾滾的肚子時，著實驚呼了一陣，還好奇地摸了摸。正巧肚子里的小家伙正在折騰，踢了奧利維亞一腳，奧利維亞又驚呼了半天。這對許久不見的好朋友聊了好一陣，剛剛提交了畢業論文的凱瑟琳也加入了她們的談話。7月份她就要畢業了，之后她就可以安心在家準備當母親了。當蒂洛得知凱瑟琳也有了身孕之后，也是一陣驚喜。兩個已為人婦的女人完全拋棄了前塵往事，毫無芥蒂地聊起了懷孕的話題。奧利維亞在一旁瞪著大眼睛仔細地聽著她們的心得經驗，心想自己早晚有一天也會用上的。

    除了奧利維亞和凱瑟琳，蒂洛又見到了其他的同事。每個人都對蒂洛送上了真摯的祝福。慶祝會在一片熱鬧溫馨的氣氛中進行著，蒂洛開始懷念起自己在柏林的日子。雖然她的朋友并不多，但至少身邊的每一個人對她都是真誠的。不像上流社會的貴族那般虛偽?；秀遍g，她依稀又回到了剛來柏林時那段無憂無慮的日子。那時候，她和溫舍正是濃情蜜意時，兩個人的工資都不多，每個月除去房租、水電費用后，剩下的錢用來吃飯剛剛好，想置辦奢飾品就不現實了。這和她從小優渥的生活天差地別。但蒂洛從來不覺得辛苦，因為只要能和心愛的男人在一起，她什么都可以不在乎。后來，溫舍得到了器重，升了職，收入也多了很多，日子好過了起來，蒂洛可以買很多心儀的東西了。但是兩個人的感情卻變了味。溫舍三心二意，兩個人總是陷入爭吵。直到最后，米莎的出現給了蒂洛致命一擊，最終她和溫舍黯然分手。她曾經無數次思索過，這段感情到底為她帶來了什么，又留下了什么。每一次，她都陷入傷感中不能自拔，答案更是無解。今天，此時此刻，蒂洛又一次沉浸在對往事的回憶中，直到腹中的孩子又踢了踢她，她才回過神來。蒂洛輕輕撫摸著隆起的肚子，不斷地對自己說，一切都過去了，早就該放下了。只要一想到未出世的孩子，蒂洛的心心緒就能變得無比平靜。

    慶祝會過后，蒂洛、奧利維亞和凱瑟琳一起享用了晚餐，暢談著身邊發生的事。莉絲貝特自是寸步不離的跟著蒂洛，雖不參與幾個女人的談話，但也聽得津津有味。天色漸晚，眾人在餐廳門口依依惜別。蒂洛今天的興致很好，并不想這么早就回酒店。她提出在街上散散步。莉絲貝特看蒂洛的精神還好，便也同意了。兩個人漫步在長風經過的夏夜，空氣中帶著陣陣沁人心脾的芳香。菩提樹的葉子繁密茂盛，花開得正好。蒂洛突然間覺得生活是如此的美好，她的內心被滿滿的幸福感充盈著。

    “蒂洛？”一個熟悉的聲音在身后響起，蒂洛的背脊僵直了一下。一瞬間百感交集，思緒萬千。隔了好久，她才緩緩轉身。面對著聲音的主人，露出了一個不太自然的微笑。

    “溫舍，好久不見?！?/br>
    “你……”溫舍一眼就看到了蒂洛的大肚子，他的眼神黯然了一下。不過一瞬間，他便將這黯然掩蓋住了?！澳阍趺磥戆亓至?？”

    “我來參加柏林大學的一百周年校慶?！钡俾逭f道。她感到莉絲貝特在一旁輕拽她的衣服，示意她趕快走。但她并沒有理會。

    溫舍比她去年冬天見到他的時候又瘦了一些。神色間帶著幾分憔悴，怕是東線的戰事讓他吃了不少苦頭罷。也不知道他受傷了沒有。蒂洛很自然地想提醒他多加小心，但張了張嘴，又覺得沒這個必要了。關心的話也就勢吞回了腹中。

    “你最近怎么樣？”蒂洛懷著身孕，比當年豐腴了不少。眉眼間更多了幾分母性的味道，她是那樣的光彩照人?？磥?，她的丈夫是極寵她的。溫舍這樣想著，心中泛起陣陣酸意。

    “如你所見?！钡俾鍝嵘狭硕亲?，一臉滿足的表情。

    “他什么時候出生？”

    “應該是8月份吧?！钡俾逍χf，“聽說8月份出生的孩子會特別聰明伶俐?！?/br>
    “是嗎？恭喜你?！睖厣岬恼Z氣和表情異常不匹配。

    “小姐，我們該回去了。親王殿下說，您不能在外面站太久?！崩蚪z貝特挽著蒂洛的手臂說道，她特地把“親王殿下”幾個字咬得很重。

    “我知道了，莉絲貝特?！钡俾逭f道。她微笑著看著溫舍，“時間不早了，我要回去了?！?/br>
    “我送你?！睖厣狁R上說道。

    “謝謝。不用了。我住的地方離這里很近?！钡俾蹇蜌獾鼐芙^了溫舍。她不想再和溫舍多待哪怕一分鐘，溫舍毫不掩飾的灼熱眼神讓她幾乎抵擋不住。他干嘛這么看著我，蒂洛有些生氣，他不知道我已經結婚，并且要做母親了嗎？簡直太失禮了！蒂洛不停的轉著各種念頭，心緒紛亂中，根本沒有注意到，溫舍所流露出的痛惜與愛戀。

    “那么，再見了?！币姕厣岵徽f話，蒂洛只好先行告別。

    “你很幸福，我很高興?！睖厣岬脑捵尩俾宀铧c當場失控，她拼命忍住淚水，轉身和莉絲貝特一同離去。

    “保重?！边@是蒂洛今晚留給溫舍的最后一句話。她頭也不回地離開了，只留下溫舍，凝望著蒂洛漸行漸遠的身影，個中滋味，只有他自己知道。

    回到酒店后，蒂洛一言不發地洗漱，又一言不發地躺在了床上。她閉上眼睛，不斷地催眠自己。明天奧利維亞還要帶她去逛街，她要馬上睡覺?？纱竽X卻完全不受控制，往事又如膠片般，接連不斷地映在了眼前。莉絲貝特看著心亂如麻的蒂洛，忍不住嘆了口氣。她的小姐向來聰明，只是在這一件事上，恐怕要糊涂一世了。

    注：柏林大學正式成立于1810年，為了行文需要，在這里修改了時間。

    chapter 151  醉赴巫山

    就在蒂洛參加柏林大學校慶的同一天上午，溫舍去了波茨坦大街那家經常光顧的理發店理發。他的頭發從東線戰場回來之后就一直沒有好好打理過，現在已經蓋過了耳朵。每次出門前，艾米利亞都要幫忙好一陣打理，才能勉強整齊。今天，溫舍在繁重的課業中，有了一個難得的假期，他決定去修剪一下自己的頭發。

    理發店的老板施密特先生是個四十多歲的中年人，他和溫舍已經相當熟絡了。每次溫舍光顧他的店面，他總會親自幫溫舍剪發，這次也不例外。他一邊修剪頭發，一邊和溫舍聊天。正當兩人聊得高興之際，一只黃白相間的貓不知道從哪兒竄了出來。從溫舍的膝蓋上跳過，又躍到了施密特先生的腳邊，喵喵叫了兩聲，又親昵地蹭了蹭施密特先生。

    溫舍看著這只可愛的小貓不禁莞爾，他問施密特先生說：“這是您養的貓？”

    施密特先生說道：“也不算是我養的。這只貓是半個月前的一個晚上跑到我的理發店門口的。當時我看它可憐，就喂了它點吃的。后來它每天都來，我就每天為它準備好食物?！?/br>
    “然后你們就混熟了？”溫舍笑道。他和那只貓對視了一眼，貓兒瞇了瞇眼睛，順勢臥在了地上。

    “就算是吧。后來它就干脆住在這里了?！笔┟芴叵壬f道。

    “它叫什么？”

    “不知道。我沒給它起名字?！?/br>
    “為什么不給它起個名字？您叫它的時候，它會答應的。和寵物的交流挺有趣的?！睖厣嵯肫鹆伺惆榱俗约簬缀跽麄€童年的那只牧羊犬，每次只要一叫它的名字，它就會跑到自己身邊乖乖坐好。像個不離不棄的伙伴。

    “貓這種生物，沒有常性，行蹤不定。給它起了名字，它就在你心里生了根，一旦離開，就像從身體里拔出一樣東西，你會感到很難受的?！笔┟芴叵壬S意的解釋，落在溫舍耳朵里卻又是另一種意思了。不知道為什么，他想起了艾米利亞，那個在他面前永遠乖順聽話的猶太女孩。她之于他，似乎就是寵物一般的存在。他為她起了名字，他給了她一個安身之所，她則安靜地呆在他身邊，依賴于他而存在。他早就應該把她送走，但卻一直把她養在身邊，猶如一顆定時炸彈。他越來越沉醉于這種有些畸形的關系中，這樣下去，早晚有一天會出事。

    必須盡快把她送走。轉瞬間，溫舍做出了一個決定。

    走出理發店的溫舍感到一陣神清氣爽，施密特先生的手藝果然沒得說。就這樣，他頂著一頭干凈利落的金發，在柏林城中晃悠了一天。晚上，奧托·京舍約他一起喝酒。在去往酒吧的途中，溫舍不期然遇到了蒂洛。

    當看到蒂洛的背影時，溫舍驚喜萬分。自從她離開，他的思念就從未停止過?？僧數俾遛D身的那一剎那，溫舍的心瞬間跌入了谷底。她要做母親了，她要為別的男人生兒育女了。她的一切，再與他無關了。溫舍拒絕接受這個事實，他貪婪地看著朝思暮想的蒂洛。言不由衷地說著祝福的話語——除了最后一句。他嫉妒得快要發狂了，如果可以，他不惜去和那個飛行員決斗——男人從來都應該用這種方式證明愛情。但很顯然，這在現在已經不現實了。蒂洛閃躲的眼神令溫舍更加郁悶，她終于連多看自己一眼都不愿意了。眉角眼梢洋溢的幸福之色提醒著溫舍——她的丈夫很愛她，她過得非常好。這再次讓溫舍陷入近乎抓狂的境地。

    蒂洛很快提出了告別，看著她離開的背影。一陣陣挫敗感煎熬著溫舍的心。他垂頭喪氣地到達了和京舍約定的酒吧，二話不說便灌下了好幾杯烈酒。讓一旁的京舍嘖嘖稱怪。溫舍雖然酒量不淺，但向來自制，很少像今天般不管不顧地狂飲。八卦的觸角又從京舍的腦子里伸了出來，他拐彎抹角地問溫舍發生了什么事，可溫舍就像個悶葫蘆，一句話不說，只顧悶頭喝酒。喝到后來，京舍越發覺得事情不對，開始阻攔溫舍。但溫舍根本不聽勸，直到最后醉得舉不起酒杯。京舍無奈之下，只好架著溫舍，把他送回了家。

    京舍把溫舍身上的兜翻了個遍才找到鑰匙，剛一進門，就情不自禁的哇了一聲。溫舍的家窗明幾凈，一塵不染，這實在不像是一個獨居男人的家。

    “我說，”京舍忍不住捅了捅神智不太清醒的溫舍，“你交女朋友了？”

    “……”半醉半醒間，溫舍根本懶得搭理京舍。

    “這也太整潔了…真不像你的風格?！本┥徇屏诉谱?，把溫舍扔到了床上?！澳氵@家伙，好好睡一覺吧。真不知道你今天晚上抽的什么風?！闭f罷，他便離開了。

    京舍剛一離開，躲在洗手間的艾米利亞就跑了出來。她跑到溫舍的臥室，看了看醉在床上了人，嘴里念叨了一句：“怎么喝成這樣了？”

    她俯下身體，輕輕拍了拍溫舍：“馬克思，馬克思·溫舍？”他不能就這么睡過去，這樣酒后睡一晚非常傷身體，她必須幫他醒酒。艾米利亞蘸濕了一條毛巾，輕輕擦拭著溫舍的臉。