諾沃特尼和奧托嫌惡的看了梁紫蘇一眼，用沉默表達了對她的鄙視。

    花癡完畢的梁紫蘇欣慰地看了看兩位男士，得意地邁著大步子走開了。留下兩位男士面面相覷。

    “她那么高興干什么？”諾沃特尼疑惑地問。

    “她對你沒有亂來的行為表示滿意?！眾W托解釋道。

    與醉生夢死的夜巴黎形成鮮明對比的是。派普和溫舍此時此刻都躺在醫院里，恰巧還是同一家醫院，同一間病房。派普在幾天前的戰役中后腦受了傷，雖然并不嚴重，不過醫生叮囑他必須要臥床靜養。至于溫舍則純屬意外，前一天下午在大街上碰到了埃莉諾舍恩曼，她莫名其妙地又瞪了他一眼，必須要說的是，這個姑娘從第一次見他就在孜孜不倦地瞪他。這次被她瞪了之后沒多久，他和迪特里希被幾個埋伏在巷子里的抵抗組織人士襲擊了。雖然很快有其他的德軍沖過來幫忙解決了那些人，但溫舍還是掛了彩。傷情也不嚴重，但醫生同樣叮囑他必須臥床靜養。

    平日里關系淡漠的兩位副官如今成為了難兄難弟。不過令人高興的是，兩個人在法國戰役皆有收獲。派普獲得了兩枚鐵十字勛章和銅質步兵突擊獎章，并于5月31日晉升了上尉。溫舍在完成先前的策反任務后便進入了法國戰場，他同樣獲得了兩枚鐵十字勛章，并順利獲得了迪特里希的信任與喜愛，晉升上尉只剩下時間問題。

    派普靠在床頭仔細看著奧利維亞寫來的信。他的妻子在信中把家里每一位成員的情況都詳細地描述了一遍，甚至還提到了他養的幾株植物?？偨Y發言是家里一切安好，叫他完全不用擔心。同時還就自己的就業問題向他提出了咨詢。最后說不知道該給他寄些什么，于是就看別的軍屬寄了什么她也就跟著寄什么了。派普一邊看信一邊笑，他幾乎能想象出來奧利維亞在寫這封信的時候是一副多么認真謹慎的模樣。他打開了隨信一起來的包裹，發現里面是幾件貼身衣物和幾雙襪子，以及其他一些生活必需品。最讓他哭笑不得的是包裹里居然還有一小罐糖！他從第一次見到奧利維亞的時候，就知道她愛吃糖?，F在她居然還要把這個喜好傳染給他！想到這里，派普臉上的笑意更深了。

    溫舍看著派普臉上的表情，就知道一定是奧利維亞給他寫信了。如果蒂洛還在他身邊的話，也一定會像奧利維亞一樣，寫信噓寒問暖，絮絮叨叨一頓家里的事，然后再給他寄一大堆東西?？墒乾F在，似乎已經沒有人關心他了。溫舍感到心里空落落的，各種不適應的感覺向他的心頭涌來。以前，他只要身體稍感不適，蒂洛都會忙上忙下的悉心照顧他?，F在，他受傷躺在異鄉的醫院里，連她的一聲慰問也得不到了。曾經他是那樣忽略蒂洛的存在，而當他意識到自己已經離不開她的時候，她卻離開了。

    卡洛琳那天晚上沒有等到溫舍，大發雷霆。不過溫舍已經不在乎了。攻陷巴黎之后，他指使手下的人征用了她的別墅，把她從里面趕了出來。如果不是她，蒂洛也不會一言不發、毅然決然地離開她。

    “我說，你能不能別再笑了?！睖厣嵬蝗婚g開始嫉妒派普了，說出的話也不那么悅耳，“笑得像個傻小子一樣?！?/br>
    “你看起來不太高興，溫舍?！迸善瞻蜒酃鈴陌弦崎_，看向了溫舍。

    “我確實不高興。別的戰友們都去享受巴黎的夜生活了。而我卻只能躺在醫院里，什么也做不了?！睖厣嵴f道。

    “你又來這套?！迸善找桓焙掼F不成鋼的表情，他小心地把信收了起來?！澳憧傄櫦跋律磉吶说母惺??！?/br>
    派普沒有明說，但溫舍知道他指的是蒂洛。這一下刺到了他心頭的痛處，令他更加煩悶。他深吸了兩口氣，試圖舒緩自己的心情。不過顯然不怎么見效。于是，他將這種煩悶之情轉化成了更加刺耳的話語。

    “別總是一副圣人的樣子。就跟你沒干過似的?！?/br>
    “溫舍，你今天是怎么了？”派普終于覺出溫舍不對勁了，他仔細觀察了溫舍一陣，而后得出了結論。

    “迪特里希將軍批評你了？”

    “沒有！”溫舍干脆地說。

    派普無奈地搖了搖頭，他實在想不出還能有什么事情能讓溫舍如此不豫。

    “你吃糖么？麗薇寄來的?！迸善瞻烟欠旁诹俗雷由?，他決定不計較溫舍的無名邪氣，。

    “我對這種小孩子的東西不感興趣?！?/br>
    “那讓我看看蒂洛小姐給你寄了什么成熟的東西！”派普有些生氣了。

    “約阿希姆派普，你今天跟我過不去是不是？”溫舍提高了聲音，他皺起眉頭瞪著派普。

    “我看是你跟我過不去！”派普毫不猶豫地回擊，“莫名其妙的發脾氣，像個沒見識的婦人一樣?！?/br>
    看著平日溫文爾雅的派普被自己激怒，溫舍瞬時間覺得自己這種行為非常幼稚。此時的嫉妒，是當初不珍惜的苦果。

    “算了，我道歉?！睖厣釤o精打采地說，順手拿了一顆糖果，含在嘴里吃了起來。奇怪，糖居然不甜，滿嘴盡是苦澀之味。

    派普嘆了口氣，沒再理會溫舍。也拿了一顆糖果吃，平日不喜甜食的他，此時覺得口中滿滿都是令他愉悅的甜意。

    chapter 60 浪漫之都的艷遇

    7月初的時候，德軍降低了法國的警戒級別，分批次組織了軍屬探望，允許軍官的家屬到法國與親人做短暫的團聚。奧利維亞聽到這個消息之后開心的不得了，這意味著她很快就可以見到派普了。和奧利維亞做著同樣奔赴法國打算的還有海蓮娜。不過她不是為了探望，而是為了玩。海蓮娜有個遠方表兄在帝國師，平時與海蓮娜來往并不多，不過此時海蓮娜借用了探望他的名號，和奧利維亞及其他軍屬一起登上了開往巴黎的火車。

    一路上，海蓮娜顯得十分興奮，不停地描繪著暢游法國的藍圖。奧利維亞則是滿心歡心地期待著與丈夫的相聚?；疖嚨诙煜挛缤？吭诹税屠枵?。海蓮娜一下火車就迅速消失了，她要充分享受美好浪漫的法國之旅。奧利維亞到達軍方安排的住處時，天色已漸晚。派普所在的部隊由巴黎換防到了臨近的城市卡昂，奧利維亞決定今晚留在巴黎，明早再動身。

    巴黎的夜晚充滿了無盡的魅力，奧利維亞盡情地欣賞著迷人地夜景。正當她站在塞納河畔，沉醉在這座城市獨有的浪漫氣息中不能自拔的時候，一個充滿著魅惑質感的男性聲音在她身邊響起。

    “mon enfant, ma sur, songe à la douceur, d'aller làbas vivre ensemble,aimer à loisir, aimer et mourir, au pays qui te ressemble.”（注）

    來人說得一口字正腔圓的法語，奧利維亞卻如墜入云里霧里。她接受過良好的教育，除了母語德語之外，英語也十分流利。但法語卻是她的死xue，總也學不好。直到現在，她的法語水平也僅限于簡單交流。剛才一段話，奧利維亞只聽懂了大概，依稀能明白這位男士在對她念情詩。奧利維亞側過頭，看到了一位風度翩翩的黨衛軍中尉。此刻臉上掛著曖昧的笑容，一瞬不瞬的盯著她看。

    “很抱歉…我的法語不太好。我想我們也許用德語交流會更順利，您說呢？”眼前這位軍官的目的，奧利維亞明白了七八分。他一定是把她當成了法國女人，所以才用一段法語情詩開頭。

    “原來您是德國人?！避姽俚哪樕下冻隽顺泽@的表情，這一次他用了德語。然后他馬上變回了剛才那種曖昧的笑容，藍色的眼眸將奧利維亞上下打量了一番，又繼續說道，“既然是同胞那就更好交流了?！?/br>
    “您剛才對我說什么？”雖然心中已有猜測，但奧利維亞還是想證實一下，以做出正確的應對之策。

    “是一首情詩，代表了我想對您說的話。如果您不介意的話，我愿意用德語把它朗誦出來?！避姽俚纳眢w微微前傾，眼光在奧利維亞的臉上流連。他今晚本就是打算獵艷的，奧利維亞恰好進入了他的視線。他準備一鼓作氣，將目標收入囊中

    “恐怕我要讓您失望了?！眾W利維亞舉起了左手，無名指上的戒指昭示著她的身份，“我的丈夫和您一樣，是黨衛軍軍官，他現在恰巧也在法國?！?/br>
    那位軍官聞言，迅速端正了神色。他萬萬沒有想到相中的目標居然已經結婚了。

    “非常抱歉，夫人。請原諒我的無禮行為?！?/br>
    “沒關系，我不會介意的?！眾W利維亞看到軍官非常紳士的舉動，心中對他也有了幾分贊賞之意。

    “我是維爾納·波舍克，帝國師中尉。剛剛我以為您是一個人，所以……請允許我再次向您道歉?！避姽俜浅Ｕ\懇地說道。

    “您不必放在心上?！眾W利維亞非常大度。

    “冒昧地問一句，您的丈夫在哪支部隊？也許我們認識?！?/br>
    “他是警衛旗隊師11連連長，約阿希姆派普?！?/br>
    “我聽說過他。不過很遺憾，我們并不認識?！?/br>
    奧利維亞笑了笑，沒有再說話。波舍克好心地提議要送她回酒店。奧利維亞委婉地拒絕了，她說自己還想繼續觀賞巴黎的夜景。波舍克也就沒有再堅持。二人就此告別。

    看著波舍克離去的背影，奧利維亞不由得想起了另一個人。那是她剛剛上大學的時候，學校里有一位叫拉爾夫埃文斯的美國交換生。面容與剛剛遇到的波舍克有幾分相似，只不過身上帶著美國人獨有的閑散氣質。奧利維亞是在學生們自辦的一個英語沙龍里認識他的，當時他正用夸張的表情和豐富的肢體語言教幾個同學美國俚語。拉爾夫很快注意到了在一旁好奇觀望的奧利維亞，并邀請她加入了他們。后來，奧利維亞發現自己總是能在學校的各個角落遇到拉爾夫，兩個人非常聊得來。有時他們也會一起喝咖啡，一起參加社團活動，或是去圖書館看書。他們在圖書館的時候，很少用語言交流，而是各自默默的做著手頭的事情，偶爾默契的抬頭相視一笑。拉爾夫告訴奧利維亞自己的父親是一名軍人，并且希望他的兒子能夠像他一樣參軍。而自己卻熱愛機械工程，特地申請到了來德國學習的機會。如今他已經在德國生活學習了四年，對這里的一切都產生了深刻的眷戀?？筛赣H不斷的催促他回國，恐怕他很快就要離開了。日子一天天過去，奧利維亞逐漸從拉爾夫凝視她的眼神中讀懂了他克制的感情，但她也并不想點破。畢竟沒有結果的感情本也不應開始。直到拉爾夫離開的那天，他往奧利維亞的手里塞了一個字條，上面寫著他的通信地址。他看著奧利維亞，幾次欲言又止，最終還是默默地離開了?；孛绹蟛痪?，拉爾夫便寄來了信，他說他終于還是向父親妥協，選擇了參軍。他們一直保持著聯系，直到一年后，奧利維亞最后一封寄出的信猶如石沉大海，再也沒得到拉爾夫的回復。兩個人就這樣斷了聯絡。最開始的時候，奧利維亞有些悵然若失。有時候她也會想，自己對拉爾夫是不是愛。但直到她遇到派普，她才真正意識到，她對拉爾夫的感情充其量是少女對異性懵懂的喜歡。也許拉爾夫對她也是同樣的感情。雖然這是一段如流星般劃過年華的短暫相識，但在奧利維亞的記憶中卻是一個特別的存在。她甚至都沒有告訴過派普。今天遇到了波舍克，讓她重又回到了舊時記憶。

    奧利維亞就這樣一邊回憶，一邊在巴黎的街頭漫步。當她回到酒店，洗漱完畢躺在床上的時候，很快便將今晚的小插曲拋在腦后了。舊時的記憶也回到了它們本該存在的地方。此刻，奧利維亞全部的所思所想，只有第二天即將見到的丈夫。

    注：波德萊爾（法）《邀游》。波舍克對奧利維亞念的是詩的前幾句：我鐘情的女郎，想想多滋潤甜美，去那兒同你相依相偎，悠然相愛，相愛至死永不分離，在那個多么像你的國度里。

    chapter 61  信任

    第二天一早，奧利維亞和部分軍屬登上了前往卡昂的列車。坐在她對面的是一位和年紀她一般大的年輕女孩，圓圓的眼睛滴溜溜地望著她。那個女孩似乎對奧利維亞很有好感，主動與她攀談起來。

    “您是約阿希姆·派普的妻子吧？”女孩好奇地問道。

    “是的。您是？”

    “我是保羅·古爾的meimei。露依莎·古爾。我哥哥是派普先生手下的排長。他們倆36年就認識了，那時候我哥哥還是個小軍士。他非常欣賞派普先生，現在能和派普先生一起作戰，他別提多高興了?！甭兑郎莻€自來熟，話匣子一打開便滔滔不絕。不過奧利維亞一點也不覺得唐突，她非常喜歡活潑直爽的露依莎。

    “我也聽約亨說起過您的哥哥，說他穩重踏實，作戰英勇無畏?！眾W利維亞聽到別人贊揚派普還是很高興的，出于禮貌，她也贊揚了保羅古爾，不是客套，而是她確實聽派普這樣說過。

    “真的??？我要告訴保羅，他一定開心死了！”露依莎手舞足蹈地說，“不過派普先生作戰更加勇猛，聽說還受了傷……”

    “受傷？！”奧利維亞驚叫出聲，全身都因為緊張而顫抖了起來。

    “您不知道嗎？保羅在信里說的，不過只是輕傷，不礙事?！甭兑郎牧伺膴W利維亞的手背，以示安撫。

    “他……”他居然都不告訴我。奧利維亞心道，她決定見到派普之后要好好的譴責他一番。

    “他真的沒事嗎？”奧利維亞還是不放心，又追問了一句。

    “嗯！完全沒事！”露依莎覺得似乎不應該和奧利維亞提起派普受傷的事，不過她以為派普會告訴奧利維亞?？磥硗饨珀P于派普極為寵愛妻子的傳言著實不假。連受傷都不告訴她，足見有多心疼她。

    奧利維亞松了口氣，緊張的身體也慢慢放松下來。

    “您知道嗎？”露依莎看到奧利維亞不再擔心派普受傷的事，繼續擠眉弄眼地說，“我聽說，派普先生對部下特別嚴格，他甚至嚴令禁止軍人們和法國姑娘眉來眼去呢?！?/br>
    “哦？還有這種事？”奧利維亞好笑地問。她昨晚在巴黎看到一些德國軍人身邊跟著法國女人，雖然感覺有些怪怪的，但細想想也在情理之中。自古以來，戰敗國的婦女依附于戰勝國的男人，似乎是一件順理成章的事情。包括現在，軍隊高層也沒有明確的表示不可以與法國女人有染。不過她完全沒有想到，派普居然會下達這樣苛刻的命令。

    露依莎重重地點了幾下頭，無比肯定地說：“確實如此。保羅在信里告訴我了。他倒是無所謂，可苦了那些平日就風流的士兵了。關鍵是，很多漂亮的法國女人主動向他們示好，可是長官的指令一下來。誰也不敢輕舉妄動?！?/br>
    奧利維亞聞言，捂著嘴笑了起來。她完全可以想象到派普擺出一張撲克臉命令屬下不許胡來的情形。

    露依莎看到被逗笑的奧利維亞，仿佛得到了肯定似的，繼續八卦著。

    “您知道嗎？‘生命之泉’的姑娘們來法國了?！?/br>
    “什么？”奧利維亞不解地問。

    “‘生命之泉’，您知道那個地方吧？全國各地都有的。那個……地方?！甭兑郎葎澲?，似乎不知道該用什么詞來形容。

    “我知道?！?/br>
    “聽說，很多姑娘來法國，到各個軍營里去?！?/br>
    “干什么去？”奧利維亞下意識地問了一句，隨即意識到自己這個問題簡直蠢透了。

    露依莎瞪大了眼睛看著奧利維亞：“‘生命之泉’的姑娘去軍營能干什么？還不是……”后面的話她咽回去了。

    “她們是自愿的嗎？”奧利維亞問道。

    “大多是自愿的。而且她們特別愿意和軍官們特別是英俊的……什么什么的。能為帝國誕下純種雅利安后代是她們畢生追求的目標?！甭兑郎f道。她不由自主地撇了撇嘴角。

    “英俊的軍官們……”奧利維亞抓住了這一句重點，低聲重復著。

    “是的。他們中的很多人也是有妻子兒女的。不過這是任務。響應元首的號召，大家都要這樣做?！甭兑郎话逡谎鄣卣f。

    “都要這么做？”奧利維亞臉上已經晴轉多云了。

    露依莎意識到自己說了些不該說的話，她馬上改口道：“不過也不是所有人都會去找那些姑娘的。還是要看個人意愿的?！彼贿呎f一邊觀察著奧利維亞的表情。后者已經皺起了眉。

    “我還是第一次來法國呢。您昨天在巴黎游玩了嗎？巴黎的夜晚真是美麗，您說呢？”露依莎迅速轉移話題。

    “是的，很美麗?！眾W利維亞的情緒多少受了些影響，但她努力調整了心情，回應著露依莎。她認為自己應該對派普保有最基本的信任。

    “我玩到很晚才會酒店。您都去哪里了？”露依莎饒有興致地問道。

    “我就是在塞納河畔轉了轉。還去看了看埃菲爾鐵塔?！眾W利維亞說道。

    露依莎像個沒事兒人一般與奧利維亞討論著巴黎的種種，把剛才的話題完全扔到了一邊。奧利維亞也盡量讓自己不去想那些亂七八糟的事情，和露依莎熱烈地交談著。很快，列車到達了卡昂。

    當奧利維亞終于見到朝思暮想的愛人的時候，一頭撲進了他的懷抱。派普抱著她轉了個圈，在她臉上重重地親了幾口。當他還想繼續品嘗她生動的嘴唇的時候，卻被奧利維亞掙脫開來。派普大感疑惑，只見奧利維亞上上下下仔仔細細地將他打量了個遍，一邊打量還一邊小心翼翼地摸著他，像是在檢查著什么。

    “麗薇，你這是干什么？”派普不解地問道。

    “你哪里受傷了？”奧利維亞用帶著質問的眼神看向派普。

    “誰告訴你的？”派普皺了皺眉頭。他沒有告訴奧利維亞自己受傷，是怕她一個人在家里胡思亂想，沒想到還是走漏了風聲。