「我已經想了很多，我想，以后晚上我應該不會睡不著了?！?/br>
    「那就好……」外婆又說了相同的話，并露出微笑。

    ◎

    兩天后，小舞已經恢復原本的生活，雖然有時仍會過上突發狀況，但只要馬上讓自己產生「我要恢復正?！沟囊庵玖蜎]問題了。

    「嗯，這么看來小舞的魔女修行算是很順利??！」外婆滿意地說道。

    之后小舞又去了趟她的園地，那里還是像以前一樣小小的、很舒服，感受到那里還是像過去那樣親切地、溫暖地迎接自己，那股「園地的意志」讓小舞非常放心。那天我感覺到的那種毛骨悚然的感覺一定是我的錯覺，小舞心里這么想著。

    外婆說過，假如不是自己發自內心想要聽到的聲音，就算聽到了也別去理它，難不成那是我心里想要聽到的聲音嗎？我應該不會想聽到那種不舒服的聲音啊。

    不過，要是沒有那種能力，我也別指望成為魔女了吧……

    雞舍已經修好了，但里頭卻沒了雞。

    早餐時外婆告訴小舞，如果還想養雞的話，源治可以從認識的人那兒幫她們抓幾只日本矮雞。但小舞說她暫時不想再看到雞了。其實，最主要的原因是不想再看到那個叫源治的男人。

    「不過，如果外婆想養就養吧?！?/br>
    小舞心想，為了外婆我可以忍一忍。

    「這樣啊……不過才剛發生那樣的事，我看再過一段時間好了，現在就先當作在服喪吧?！?/br>
    服喪，雖然小舞第一次聽到這兩個字，卻似乎可以明白它的意思。而且，這兩個字很能表達小舞的心情。

    正當小舞拿起餐具起身的時候，外婆從抽屜里取出一個信封，說：「啊，對了，小舞你把餐具放著，外婆來洗就好，你幫我把這包錢拿到源治家交給他?！?/br>
    小舞一聽：心臟宛如停止跳動般漏了一拍，然后默默地放下餐具，接過信封。

    「現在嗎？」小舞悶悶地說。

    「嗯，趁源治出門前交給他比較好?！?/br>
    外婆好像完全沒發現小舞的異狀。這次躲不掉了。雖然已做好心理準備，小舞的心情還是好沉重。

    今天的風很強。小舞經過前院時，正好吹起一陣風刮起漫天風沙。這也是我的修行之一，沒有任何事可以動搖我。小舞故作輕松地這么想。這和吃飯、打掃、洗衣服一樣，是很平常的事，我都會照著外婆的吩咐，去幫蔬菜澆水，所以現在我也只是照著外婆的吩咐，去送這個信封。沒什么大不了的。喏，這不就到了嗎？只要把信封交出去就好了。

    眼前出現兩臺汽車呼嘯而過，于是小舞停下腳步。立在她左手邊的電線桿仍散發出那股陰濕的氣息。小舞克制不了內心的不悅感。這樣不行，我得學會控制，別讓這種討厭的情緒影響自己。小舞告訴自己，魔女修行就是這么一回事。

    待車子駛離眼前，確認沒有來車后，小舞像要甩開什么似的快步通過馬路，走進源治家的院子里。

    「你好，請問有人在嗎？」小舞大聲地朝屋內打招呼。

    頓時倉庫與主房之間的通道傳出了狗叫聲，通道入口處架著鐵柵欄，里頭擠了好幾只狗同時往小舞這邊看來。透過玄關，小舞看見破損的拉門及日曬過度裂開的榻榻米，里頭有兩個男人正一臉詫異地看著小舞，其中一人就是源治，另一個則是和源治長得很像的人，但小舞不認識他。

    「呃，這個……」小舞站在快接近玄關門口的地方遞出信封。

    源治起身接過信封，確認里頭的金額。

    「喔?！顾驼Z一聲后點了點頭，大概是表示「我收下了」的意思吧。

    屋內，另一個男人開口問道：「這孩子是誰??？」

    源治拿著信封走回屋內。

    「別人家的孫女，不好好上學跑到這兒來玩?！?/br>
    「是喔，那她和你很像嘛！」

    隨即傳來兩人的大笑聲，小舞覺得受到屈辱又憤怒，她努力地壓抑這股情緒，腦子里變得一片空白。她心想，快點回家吧，就在轉身的時候，她瞥見院子角落里有淡褐色的毛團，不知為何，離開源治家的院子后，她還是忘不掉那塊毛團。

    小舞完全不顧左右的來車就穿越馬路，幸好她運氣好才沒被車撞到。在走回外婆家的路上，小舞一直覺得那毛團似曾相識。對了，那和卡在雞舍鐵絲網上的毛一模一樣??！

    小舞心中閃過憤恨又堅定的念頭。

    「回來啦，辛苦你羅?！雇馄耪涯ú剂涝跁窦苌?。

    「外婆，那個人家里的狗毛，和之前留在雞舍鐵絲網上的毛一模一樣?！剐∥柽叴鴼膺吙焖俚卣f。

    外婆邊用手拍打著抹布邊回道：「鐵絲網？」她的態度相當從容。

    「之前，雞群受到攻擊時在鐵絲網留下的，那個淡褐色的毛……」

    「黃鼠狼的毛也是淡褐色的啊?！?/br>
    「不，我敢保證，一定是那個人養的狗的毛，他的狗半夜偷溜出來，到我們這兒偷襲雞群?！剐∥杓拥厣蠚獠唤酉職?。

    「可是，小舞你并沒有看到，不是嗎？」

    「不用看我也知道?！?/br>
    外婆聽了，嘆了口氣。

    「小舞，你先到那兒坐下?！?/br>
    小舞在餐桌邊坐了下來，外婆也跟著在她對面坐下。

    「你聽好，這是魔女修行最重要的訓練之一。魔女必須重視自己的直覺，但不能被直覺牽著走。否則那會變成激烈的錯覺、妄想，將你整個人控制住。直覺就是直覺，必須把它藏在心里，過一段時間，你自然會明白那究竟是真是假。然后，經歷了數次的經驗后，你就會知道得到正確的直覺是怎樣的感受?！?/br>
    「可是……」

    「小舞覺得你想的是事實？」

    小舞點了點頭。

    「多數不夠優秀的魔女，常因為自己創造出來的妄想而自我毀滅?！?/br>
    小舞頓時感受到外婆的話中帶著警告，宛如黑暗中閃著白光的利刃。

    外婆像是察覺到她的想法，雙手握住小舞的手。

    「小舞，外婆真的希望你明白，這是非常重要的事，外婆不是在指責小舞說的不是事實，或許事情真的像小舞說的一樣，也有可能不是那樣?，F在重要的不是去追究已經無法挽回的事實，而是小舞的心正被猜疑與憎恨左右?！?/br>
    「我想……等到真相大白的時候，我心中的猜疑與憎恨就會消失了?！剐∥杌氐?。

    「是這樣嗎？我認為你又會被新的憎恨牽制住你的心?！雇馄艤厝岬負崦∥璧氖?，接著說：「你不覺得，這種惡性循環讓人很累嗎？」

    小舞用力地咬了咬牙，然后像是擺脫了惡靈附身般垂下肩膀，悄悄地說了句：「沒錯?！?/br>
    是啊，小舞覺得好累好累。

    「my dear.」外婆伸出手摸了摸小舞的臉頰。

    ◎

    爸爸來了。自從過年時見到爸爸后，這是第一次再度與爸爸見面，小舞覺得好開心卻又難免緊張，不過，她更在意的是，爸爸對于她現在的狀況是怎么想的。

    爸爸的車駛進外婆家時，小舞人正好就在前院。爸爸一看到小舞，立刻露出滿臉的笑容。

    「小舞，你看起來過得很好?！?/br>
    小舞放下手中的澆水壺，跑向爸爸。

    「爸爸，你休假嗎？」

    小舞的爸爸身材高瘦，他將單薄的身體向后仰，用力地伸了個懶腰。

    「是啊，這樣正好，托小舞的福，爸爸也可以休息一下?！?/br>
    「外婆在廚房里?！?/br>
    「這樣啊，那我們走吧?！?/br>
    爸爸將手放在小舞的肩上邁步向前。小舞覺得爸爸的手太重，悄悄地挪開身體，走在爸爸前頭。人在廚房的外婆手里似乎正揉著派餅之類的面團。

    「啊，你來啦，一路上一定累了吧？」

    「一來到這里，整個人都放松了，謝謝您這段時間這么照顧小舞?！拱职窒蛲馄劈c頭致意。

    外婆將揉好的面團用濕布包好、放進冰箱里。然后洗洗手，拿出水壺裝水，放到爐子上。

    「多虧小舞來這兒住，我每天都過得很開心喔，我還希望她能一直留下來呢……」

    外婆笑了笑，看向小舞和爸爸。

    小舞明白外婆是故意那么說的，于是偷偷地看了看爸爸的表情。

    爸爸雖然在笑，感覺卻很僵硬。

    「爸爸，那是什么？」小舞瞥見爸爸手上的紙袋后問道。

    「啊，我差點忘了。這是mama準備的?！拱职诌呎f邊從紙袋里拿出巧克力、罐裝餅干及高麗菜心等。

    「何必這么多禮?！?/br>
    外婆一臉開心地接過mama準備的東西，放進冰箱里，高麗菜心是外婆的最愛。接著爸爸又取出一個褐色的大信封交給小舞。

    「這是學校發的講義資料?！?/br>
    其實爸爸不說小舞也知道，那個褐色信封拿在手里出奇地沉重。

    「對了，這才是我帶來的禮物?！?/br>
    爸爸拿出工作地點t市當地的點心。時尚的苔綠色包裝紙外綁著細金線，看起來相當精美。

    「好漂亮的包裝，里面是什么??？」外婆將茶壺、茶杯放在托盤里走了過來。

    「是甜點，應該算是日式甜點，不過里面是卡士達奶油餡?！?/br>
    「哇啊，謝謝你。小舞，我們來吃吧?！?/br>
    也許是考慮到外婆是外國人的關系，所以爸爸才會挑那樣的點心。不過，如果真的是這樣，爸爸實在太不了解外婆了，小舞心里這么想著。這種東西外婆才不會喜歡，外婆就算吃到不合自己口味的東西，只要是和當地有關的她都能接受。

    卡士達奶油餡包裹在柔軟的海綿蛋糕里，味道還算不錯，小舞覺得有些甜膩，不太合她的口味?；蛟S是吃慣了外婆做的那種，扎實且使用辛香料和水果干的點心吧。

    外婆則是一臉認真像在品嘗什么神圣的食物般，不發一語地默默吃著。

    頓時間，小舞覺得氣氛變得緊繃起來。

    爸爸突然以嚴肅的口吻打破沉默。

    「小舞，我和mama談過了，我想是時候讓你和mama搬到t市和我一起住了，你覺得呢？」

    小舞完全沒想到爸爸會提到這件事。

    在小舞回應之前，外婆搶先一步問道：「那，小舞mama要把工作辭掉嗎？」

    「她是有這個打算?！?/br>
    「學校呢？」小舞忍不住大聲地說，連她自己都嚇了一跳。

    「你就得轉學啦?！拱职直砬檎J真地回道。

    小舞感覺到爸爸和外婆似乎是在試探她的反應，一時之間氣氛變得異常安靜，這下子害她也不知道該做何反應。

    單就轉學這件事來說，以后她就不必再去她那么討厭的學校了，這應該是值得高興的事?？墒?，好像又有點怪怪的，小舞心里一直靜不下來，連她自己都感很意外。

    「一定要現在回答嗎？」

    爸爸好像原本以為小舞會很高興，沒想到她卻這么說，讓他有些吃驚。

    「呃？嗯，對啊。爸爸今晚會留下來過夜，明天就得回去了，在我回去之前小舞可以回覆我嗎？」

    「我知道了?！剐∥椟c了點頭。

    「好吧，就先這樣。對了，反正都開車來了，要不要搭爸爸的車到鎮上兜兜風??？」爸爸邊說邊露出微笑。

    小舞的眼神立刻亮了起來。

    「真的？外婆也一起去嗎？」

    「那是當然的啊?！?/br>
    外婆聽了笑了笑，拿起放在一旁的筆和便條紙說：「謝謝你的好意，不過我還有些事要做，你們父女倆那么久沒見了，就好好去兜兜風吧。不過有件事想麻煩你們，順道幫我買點東西回來，今天我打算做爸爸愛吃的法式咸派……」

    「哇??！」小舞和爸爸同時叫了出聲。

    「所以外婆您剛剛揉面團就是為了做咸派嗎？真是太好了，我本來也正那么想呢?！?/br>
    「小舞真聰明。那么就麻煩你們幫我買蘑菇、紅椒、雞蛋和牛奶……啊，還有培根和……」外婆邊想邊在紙上寫下需要的食材。

    小舞接過便條紙后，隨即站了起來。

    「那，外婆，我們出門羅?！?/br>
    「咦，現在??？」爸爸連忙喝光了茶，跟著站起身。

    「視你們一路開心?！?/br>
    小舞和爸爸在外婆的目送下開車前往鎮上。

    「小舞看起來變得健康多羅?！拱职诌呴_車邊愉快地這么說。

    「什么？我變黑了嗎？」

    「我是說氣色看起來很好，簡直就像海蒂一樣?！?/br>
    「誰？」

    「阿爾卑斯山的少女海蒂啊，她不是因為生病到山上住，結果身體就變得很健康啦?！?/br>
    「哦，那個海蒂啊?！?/br>
    原來爸爸覺得現在的我像海蒂啊。

    從外婆家到鎮上大約是三十分鐘的車程，因為很久沒坐車了，小舞盡情享受窗外沿途不斷變化的景色。忽然間眼前視野一片遼闊，青綠的麥田、飛來飛去的鳥兒、在微低的樹木間流動的河流，以及河邊的稻田，還有窗外的風。

    「以后搬到t市，應該就不能像現在這樣常來外婆家玩了……」

    「搭新干線的話大概需要三個小時吧？」

    「是啊。而且，外婆家離車站又有一段距離，到t市車站的時間，在新干線等車的時間，再加上從車站到外婆家的時間，少說就要花上大半天?！?/br>
    「這樣啊……」

    雖然小舞活到現在不過十多年的時間，但她清楚地知道眼前這片遼闊的風景是非常得來不易的。

    我不能永遠都像現在這樣?？粗矍暗娘L景，稻田對面那一排向著天迎著風的杉樹，以及那條微暗的河流、青山、白云和藍天，小舞心中既懷念又感傷。

    「外婆啊，很高興mama決定辭掉工作唷?！拱职值恼Z氣聽來相當篤定。

    「你怎么知道？」

    「外婆認為女人就該好好地待在家里，守著家庭，應該是這樣沒錯。想當初爸爸和mama結婚的時候，外婆也勸過mama辭掉工作，但mama不肯，從那時候起，mama就很排斥外婆的想法?！?/br>
    不過，爸爸沒提到mama當時差點和外婆鬧翻了，光是聽到mama很排斥外婆的想法，小舞就已經很吃驚了。

    「外婆和mama看起來感情很好，真難想像她們發生過那樣的事?！?/br>
    「她們的感情是很好啊，只不過外婆的個性太嚴謹了。雖然爸爸也很尊敬外婆，可是有時候也會覺得她實在不夠了解這個社會?！?/br>
    也對啦，爸爸因為工作的關系，經常得面對電腦和大量的資訊情報。正因為如此，他那張如少年般清瘦的臉龐，出現了疲勞的皺紋和輕微的黑眼圈。不過，這也代表著爸爸總是積極面對社會的現實，而小舞卻選擇逃避，將它們拋在山的那一頭。

    「爸爸到t市工作也快一年了，我想再繼續這樣下去也不是辦法，又不知道該怎么向mama開口。這次因為小舞的關系，讓爸爸有了開口的機會，爸爸真的很感謝小舞……這樣說很奇怪吧？」

    「是很奇怪?！剐∥椟c點頭。

    車子開下山后來到第一個紅綠燈，燈號顯示為黃燈，爸爸放慢車速，緩緩地停了下來。mama平?？偸蔷o急煞車，所以小舞的身子常會一個勁地向前傾，但爸爸開車就顯得謹慎許多。

    小舞做了個深呼吸后，說：「爸爸……」

    「怎么啦？」

    「你還記得嗎？很久以前，我問過你，人死了之后會變得怎么樣?！?/br>
    「有這么一回事啊。那么我是怎么回答的呢？」

    小舞有些愕然，但她還是捺著性子說下去。

    「你說人只要死了，一切就結束了?！?/br>
    小舞把聲音壓得很低，聽起來彷佛充滿怨恨，爸爸忍不住噗哧一笑。

    「那已經是很久以前的事了，那時候那樣的回答很正常啊。不過，坦白說，現在我倒是不知道會變成怎么樣，因為出現了許多不同的說法。最近啊，如果說人死了一切就結束了的說法，好像已經退流行了?！?/br>
    燈號變成了綠燈，爸爸緩緩地踩下油門，讓車子前進。

    「已經退流行了……」小舞漫不經心地又說了一次。

    外婆做的法式咸派超級美味，爸爸喝了兜風時買來的啤酒后，馬上露出一臉睡意，于是外婆要小舞帶爸爸上樓到小舞的房里休息。

    「小舞，上樓后拿床單幫你爸爸鋪一下床，外婆會幫你在我房里鋪好床?！?/br>
    小舞點頭示意后，催促著爸爸起身。

    「爸爸，我們上樓吧?！?/br>
    「真不好意思，這陣子我幾乎沒怎么睡?！?/br>
    「辛苦你了，上樓去好好休息吧?！?/br>
    「謝謝，媽，晚安?！?/br>
    「晚安?！?/br>
    上樓后，小舞在走廊上打開某扇門，從中取出兩條床單。

    「我都不知道這里還有柜子呢，設計得真棒，浴巾和毛巾都整整齊齊地收在這里。小舞也有幫忙摺嗎？」

    「嗯，每一種都有固定的摺法，放的時候也要注意擺整齊喔?！剐∥栌行┑靡獾卣f。

    「你真了不起?！拱职州p拍小舞的頭。

    來到小舞的房門前，爸爸突然停下腳步，把手放在爺爺的房門上。

    「爸爸非常喜歡爺爺，因為mama對礦石不感興趣，所以爸爸和mama結婚后，爺爺每次見到我就會告訴我關于礦石的事，他對待我就像親生兒子一樣。爺爺啊，只要提到礦石，就會變得像個孩子一樣，眼神閃閃發光，非常入迷。有時我們到山里散步，他會突然撿起地上的石頭猛盯著看，然后馬上放進嘴里，咬了起來?！?/br>
    「爺爺在吃石頭嗎？」

    「不，他是在監定石頭?！拱职值拖骂^輕聲地說?！赴职终娴暮孟矚g爺爺喔?！?/br>
    之后又抬起頭，走進小舞的房間?？吹叫∥枥涞劁佒?，爸爸不禁睜大了眼。

    「嚇了我一跳。不久前遺像個小寶寶的你，現在已經會做這樣的事啦?？磥戆职值酶兑还P學費給外婆羅?！?/br>
    最后，小舞在床的四個角落用力地拍了拍，說：「好了，鋪好羅！爸爸晚安，今天謝謝你帶我去兜風?！?/br>
    「謝謝，我也玩得很開心，晚安?！?/br>
    小舞覺得自己像是個能干的家庭主婦，意氣風發地下樓回到廚房，外婆正在廚房里將剩下的咸派包好并收拾整理。

    「這個明天讓爸爸帶回去給mama當伴手禮吧?！?/br>
    「哦，好??！mama一定會很高興！」

    小舞走到流理臺前，卷起衣袖開始清洗碗盤。外婆站在她身旁，用乾布擦拭洗好的碗盤。

    「外婆，您覺得我該轉學嗎？」

    「嗯，我想一家人能夠住在一起會比較好……」

    「不過，爸爸真是的，自己說過的話都忘了，他居然忘記自己說過，人死了一切就結束了……」

    「這樣啊，所以小舞生氣了嗎？」

    「連生氣都懶得生氣了。爸爸還說，人死了一切就結束了這種說法，最近不流行了，所以他也不知道最后到底會變成怎么樣?！?/br>
    外婆一聽簡直笑翻了，小舞也跟著笑了出來。

    「爸爸說話很不負責任對吧？真過分，這樣還算得上是爸爸嗎？」

    「小舞的爸爸就連這種時候也對自己很誠實呢，面對小舞的時候也是，因為把你當成一個大人，所以才會那樣平等坦誠地對待你?！?/br>
    雖然外婆口中說著訓誡的話，但剛才的大笑讓她眼里泛著淚，看起來實在很沒說服力。

    「是是，爸爸人很好，只是有點缺乏想像力，也不想想他那么說，年幼的女兒會怎么想……」

    「是啊，不過缺乏想像力的人，這世上多得是呢?！?/br>
    「我知道?！剐∥韬喍痰剡@么說，然后倒掉水盆里的水。

    外婆也把最后的盤子擦乾后，將抹布洗干凈、晾乾。

    「剩下的外婆來就好，小舞去準備睡覺吧?！?/br>
    小舞刷好牙、換好睡衣后進到外婆房里，外婆隨即進入房內關掉電燈，躺進小舞身旁的被窩。

    「外婆，您動作真快?！?/br>
    「因為有小舞的幫忙，剩下的事很快就做完了?！?/br>
    「那個，外婆……」

    「什么事？」

    「為什么爸爸不問我怎么不去上學？」

    「mama有問你嗎？」

    「沒有。對了，外婆也沒有問我耶！」

    「因為，我們都很信任小舞啊。我們相信小舞不去上學，一定有你的理由?！?/br>
    小舞將棉被向上拉到下巴。

    「女孩子間的相處，真的很獨特?！剐∥枨穆暤卣f，接著嘆了口氣。二開始班上就分成好幾個小團體。然后下課的時候再一起去上廁所，或是聊喜歡的偶像的事?！?/br>
    「應該很累吧？」

    「如果跟著大家一起倒也還好，起初為了找到合得來的朋友確實費了不少心思。直到去年，我都適應得很好，可是不知道為什么，今年就是不想再繼續下去了?！?/br>
    「因為加入小團體的關系嗎？」

    「嗯，加入小團體就得耍心機，必須去討好想成為同一個團體的人，就算聊到沒興趣的話題也要強迫自己做出反應，不想上廁所也得跟著去。這樣的相處方式，讓我覺得好膚淺?！?/br>
    「我懂你的意思?！?/br>
    「所以，今年我決定不要再這樣下去，結果去年一直和我很要好的女生，加入了別的小團體，最后我就變成自己一個人了?！?/br>
    「那個女生，已經和你不要好了嗎？」

    「是啊?！?/br>
    小舞轉身面向外婆，像在教外婆怎么使用立體音響一樣。

    「那個女生雖然也想和我說話，但小團體里的其他女生一叫她，她馬上就得過去。換句話說，這關系著你覺得哪一邊比較重要的忠誠心?！?/br>
    「聽起來好復雜喔?！?/br>
    「是啊。不過，我不生那個女生的氣，因為生氣也于事無補?！剐∥枥涞卣f。

    「這些小團體都不會互相交流嗎？」

    「有些會敵對，有些感情也不錯，不過我們班很特別，每個小團體似乎都處得很好?！?/br>
    「這有可能嗎？」

    「嗯，很簡單啊。只要大家同時鎖定某個人當成敵人就可以了?！?/br>
    聽到這兒，外婆已了然于心。

    外婆長嘆了一口氣。小舞沉默了好一會兒，讓心情平復下來。她覺得自己沒有哭出來，表現得很棒。

    「不過，我已經答應爸爸明天要給他答覆了，所以一直在考慮……」

    「魔女凡事都要自己做決定喔，你知道吧？」外婆伸出食指戳了戳小舞的額頭。

    「嗯，我知道，但我還是想問問外婆?！?/br>
    「什么事？」

    「就算我轉學離開了現在的班級，最根本的問題還是沒有解決啊。所以，我一點都高興不起來，反而有種只是臨陣脫逃的內疚感?！?/br>
    「解決根本的問題這種事，不是小舞這樣的新手魔女辦得到的。在我看來，最根本的問題應該是你們班每個同學心里都存在著不安，大家各自為了不同的事不安才會變成這樣的情況?！?/br>
    「不過，我還是覺得問題出在我身上?！剐∥璩褟姷剡@么說?！肝夜皇莻€軟弱的人。我不知道自己應該像獨行俠那樣堅強地活下去，還是選擇和大家在一起輕松地過日子……」

    「船到橋頭自然直，既然你認為自己選擇了能夠輕松生活的方式，就沒必要感到內疚。就像仙人掌不必勉強自己活在水里，荷花也不需要在空中綻放，如果北極熊覺得在北極生活比在夏威夷快樂，有誰會去責怪它嗎？」

    外婆的話確實很有說服力，但小舞還是沒被打動，現在她對外婆已經毫無顧忌了。

    「外婆總是要我自己做決定，可是，我老覺得外婆是要我照著你的話去做?！?/br>
    外婆睜大了眼看向某處，明顯地是在裝糊涂。

    ◎

    隔天早上，爸爸起床下樓時，小舞和外婆已經吃完午餐了?？吹酱┲卢F身的爸爸，外婆笑說和小舞真是一模一樣。小舞有些不服氣地鼓起臉頰，爸爸則一臉不好意思地在餐桌邊坐下。

    「我真的睡得好舒服，小舞，謝謝你?！?/br>
    小舞快速地準備起爸爸的午餐，外婆和爸爸相視而笑。

    「小舞，你考慮得怎么樣了？」爸爸邊喝茶邊問道。

    這次，換小舞和外婆互相看著對方。

    「我決定和mama一起搬去和爸爸住?！?/br>
    爸爸聽了眼睛一亮。

    「真的嗎？太好了！」

    小舞看到爸爸開心的表情，覺得自己做了正確的決定。雖然她還不知道新的學校會不會是她的「北極」，但凡事總要有所嘗試。小舞下定決心告訴自己，就把新學校當成新手魔女的秘密修行地吧！

    「因為還有一些手續要辦，盡可能快一點會比較好?！?/br>
    「爸爸，我想自己先去看一下學?！蚁胱约哼x擇要念的學校?！?/br>
    「哇??！小舞變得好積極喔。很好，這樣很好?！拱职趾喼睒穳牧?。

    外婆將從田里摘來的蔬菜裝進瓦楞紙箱里，又把香草綁成一束束，到處忙東忙西，然后又把之前和小舞一起做的果醬和昨晚的咸派放進漂亮的盒子里。

    「這個果醬是小舞做的唷?！雇馄诺恼Z氣充滿得意。

    爸爸感嘆地回道：「小舞已經成為一個了不起的鄉村女孩羅！」

    但爸爸硬是把「外婆理想中的」這幾個字吞了下去。

    帶著對未來的光明愿景，爸爸回到mama身邊，小舞和外婆一起到庭院目送他離開。

    傍晚的蟲子們開始變得蠢蠢欲動，螞蟻們排著隊進行著大移動，小蒼蠅和蜜蜂們也到處飛來飛去，西邊飄來了暗灰色的云。

    「好像要下雨了?！雇馄培驼Z。

    ◎

    隔天早上，小舞醒來時果然下著雨。凌晨的時候，小舞在睡夢中就依稀聽見雨的聲音。她走到窗邊往外看，院子里的草木在雨水的敲打下垂著頭。

    小舞這陣子沒辦法再那么悠閑了，再過兩、三天就得離開外婆家，也得開始做搬家的準備。mama也經常打電話過來。

    搬去t市后，就不能再像現在一樣常來外婆家。雖然小舞和外婆嘴上都不說，心里卻都很明白這個事實。

    小舞等到雨勢稍微變小后，起身前往她的「園地」。她在平常的那塊殘干上坐下，這兒的確是與外界隔絕的空間。她不經意地瞥見前方竹林附近的草叢不自然地動了起來。是小鳥嗎？小舞定睛一看，結果，竟然是拿著鋤頭的源治。

    小舞當場大吃一驚：心臟開始狂跳。源治似乎還沒發現到她的存在，只見他專心地用鋤頭砍著竹林前那塊落差的地方。他在做什么??？難道他……在入侵我的園地，拓寬自己的土地？想到這兒，小舞頓時全身寒毛直豎，打了個冷顫。她不自覺地站起身，沒想到，正好和源治四目相對。那一瞬間，源治像是做了什么壞事般露出不好意思的表情，然后馬上又露出詭異的微笑。

    不知道他是不是感受到小舞強烈的憎惡感，開口說了句：「我在挖筍子?！?/br>
    真不像他的作風。

    小舞惡狠狠地瞪著他，一句話也沒說就跑離那個地方。

    「外婆！」

    看到面無血色的小舞，人在菜田里的外婆急忙跑了過來。

    「發生什么事了？」

    外婆趕緊讓小舞坐下，靜靜聽她說話。等小舞說完后，外婆在她身旁坐下，用手拍了拍她上氣不接下氣的背。

    「小舞，你忘了魔女的修行嗎？」

    小舞輕輕地啊了一聲，然后努力地壓抑住激動的情緒。

    「你這么容易受到影響怎么行，看看你一臉像是要被殺掉的表情?！?/br>
    小舞心想，是啊，我就是這么覺得。那個，粗魯卑鄙的男人竟然敢入侵我的園地，想到這兒小舞就忍不下這口氣。

    「反正，不管怎樣，我就是克制不住討厭那個人的心情?！?/br>
    關于這點，即使對方是外婆，小舞也絲毫不肯退讓。

    「源治不是說他是在挖竹筍，這樣不就好了嗎？」

    「他說的話怎么能信！」

    為什么？外婆就是不了解。為什么？外婆要和那個卑鄙下流的男人打交道。每次只要扯到那男人，外婆就會變成我不認識的那個外婆。

    小舞覺得很煩躁、很孤單，好想哭，但她還是忍住了，并說：「他那樣是犯罪的行為?！?/br>
    外婆沒有回應。

    「如果放任他不管，總有一天我那塊地都會被他搶去?！?/br>
    外婆看著小舞，微笑說道：「那兒不是有樟樹嗎？還有栗子樹和其他樹木、植物，就算源治真的像小舞說的那樣，他也不會越過那些界線的?！寡垡娦∥铚蕚溟_口反駁，外婆先是輕輕地制止，接著說：「而且，小舞對源治做了很失禮的事，你連聲招呼也沒打就跑回來了不是嗎？你這么做很傷他的心喔！」

    小舞咬了咬嘴唇，他一直以來對我的態度又有多好？外婆什么都不知道。誰知道那個人會不會在背后說外婆的壞話?？墒?，我不能這樣告訴外婆，這種話我說不出口……

    「我看到那個人就是沒辦法不受影響，裝出什么事都沒有的樣子。我永遠都不會喜歡那個人。那個齷齪的家伙，他干脆、干脆死了算了！」

    「小舞！」外婆喊了一聲，并打了小舞一巴掌。

    因為事情發生得太突然，小舞完全愣住了，接著眼淚就撲簌簌地掉了下來。

    「反正外婆覺得那個男人比我還重要！」小舞咬牙擠出這句話后，隨即起身快速地沖向閣樓的房間，跳上床用棉被蒙住頭。

    外婆好過分。居然讓我承受那么屈辱的事。而且，還是為了包庇那個男人！外婆好過分，我沒想到她是那么野蠻的人。這一切都是那個男人的錯，如果沒有他，我和外婆一直都相處得很融洽。那種人憑什么活著！可惡，我好不甘心……

    小舞哭著哭著，最后就這么睡著了。

    半夜，她被一陣聲音吵醒，是外婆悄悄打開門的聲音。雖然小舞覺得自己現在的模樣很狼狽，但為了讓外婆知道她已經醒了，于是她開口問道：「現在幾點？」

    安靜的房間里，小舞的聲音顯得格外響亮。

    外婆輕聲回答：「十一點了，你肚子餓了吧？要不要下樓吃點東西？」

    說也奇怪，就在此時小舞的肚子真的叫出聲音，而且是很長的一聲咕?！馄湃滩蛔⌒α顺鰜?。小舞也很想笑，但還是極力忍耐，結果臉上出現僵硬的怪表情?？礃幼铀堑孟聵浅渣c東西了。

    餐桌上擺著番茄湯和加了優格的香蕉蘋果沙拉。外婆手腳俐落地把湯加熱，順便烤了切成薄片的吐司。小舞板著臉一句話也不說，外婆非常溫柔，好像小舞得了感冒一樣。小舞心想，我才不會被騙呢，卻又懷念起之前和外婆共度的愉快時光，這讓她腦子里一片混亂。

    吃完之后，準備回房間的小舞，背后突然傳來外婆的聲音。

    「night， night， sweet night.」

    小舞回過頭，像是朝著遠離自己的小船用力丟出繩索般，語氣堅決地說：「外婆您還說我，您自己不也是因為我的話受到了影響?！?/br>
    外婆笑了笑，眨起一邊的眼睛?！妇褪钦f啊?！?/br>
    ◎

    隔天早上，外頭還是下著雨，屋里屋外一片安靜。待在房間里，小舞覺得好像聽見了雨水滲入腐葉土的聲音，那雨水彷佛也滲入了她的心，小舞像只受傷的小動物，動也不動地待在房里。

    雨勢慢慢變小，到了下午雨終于停了。但天空還是一片陰暗，好像隨時又會再下起雨。小舞向外婆打了聲招呼后，就前往后山。明天她就要離開這里了。

    腳下的腐葉土吸飽了雨水，小舞每踏出一步都很小心翼翼，免得滑倒，可是來到那個「園地」的入口前，小舞卻猶豫了。

    小路深處的杉樹林，霧氣冉冉升起。小舞不自覺地移動腳步，往那里走去，她覺得那一頭應該是個更明亮、平靜的悲傷世界。

    不知怎地，小舞想讓自己更加沉浸在悲傷之中。她走進針葉林里，林子的對面是片沼澤，霧氣從那兒冉冉升起，有別于晴天時，小舞隱約感覺到有股青草的熱氣化做細小的綠色水微粒滲入她的皮膚毛孔與鼻腔內。

    小舞心想，我以前好像來過這里。

    突然間，天空變得明亮，陽光微弱地照了進來，小舞聞到一股很甜的氣味，她朝著那個方向仔細地瞧。

    沼澤對面山的斜坡上有棵約莫二、三十公尺高的大樹，還有好幾株將近二、三十公分大的白色花朵，隨處綻放。那些花朵比洋玉蘭大上了一倍，看起來就像荷花一樣。

    對了，這就是開在空中的荷花嘛！雖然外婆說過荷花不會在空中綻放。開在霧里的白花宛如夢境一般。小舞被它深深吸引，呆站在原地。??！如果真像外婆說的，人真的有靈魂，我真想讓我的靈魂在這些花的附近飄游，那一定很棒。

    察覺到自己似乎太陶醉其中，小舞感到有些害怕，她怕自己又會像上次一樣聽到「不是她內心想要聽到的聲音」。于是她轉身想要離開，卻不小心滑了一跤，掉進一個大窟窿里。所幸她并沒有受傷，只是全身沾滿了泥土，正當小舞準備站起身時，眼前的景象又讓她大吃一驚。

    窟窿旁有個更深的洞，里頭開滿了美麗的銀色花朵，那個地方是樹林的深處，又黑又暗，幾乎照不到陽光，那些植物大約有二十公分高，沒有葉子，莖上布滿銀白色的鱗片，上頭開著像是銀雕工藝般的小花，和蘭花有些相似。那些花的數量不是只有幾十朵而已，而是像蘑菇或筆頭草一樣長滿整個地面，那景象看來真是不可思議。

    小舞不禁看到出神，過了一會兒她聽見耳邊傳來雨水滴落樹縫間的聲音，才趕緊起身。啊，膝蓋好痛。小舞忍痛摘了朵神奇的美麗花朵后，離開了大窟窿。

    當小舞回到廚房的后院時，正好過上拿著傘要出門的外婆。大概是因為下雨了，所以外婆打算去接小舞。外婆一看到小舞渾身都是泥土，連忙湊上前去，

    「發生什么事了？怎么弄得那么臟。有沒有受傷？」

    「我發現了從沒見過的花，說不定是新品種?！?/br>
    小舞故意強裝鎮定，因為她還不想和外婆和好，可是她很不喜歡這個樣子。

    外婆當下雖然愣了一下，但還是很開心地說：「哇??！」并接過小舞手中的花。

    「這是銀龍草，今年我還是第一次看到呢，小舞就是掉進那個窟窿里了吧？來，快進屋里把衣服換下來?！?/br>
    聽到外婆那么說，小舞知道自己并沒有發現新品種，所以有些失望。不過她還是先去沖了個澡，換上干凈的衣服后來到廚房，結果看到那朵銀龍草被插在一個小花瓶里擺在爺爺的照片前。外婆替小舞倒了杯熱紅茶。

    「這是爺爺最喜歡的花，他把它稱為礦物的精靈。所以，每年到了這個時候，我都會擺一朵銀龍草放在他的照片前。小舞還小的時候，我們還一起去摘過喔。沒想到今年……」外婆的語氣像在對外公說話一樣?！甘切∥枰粋€人去摘的??！」

    小舞邊喝紅茶邊問：「這種花每年只有這個時候會開嗎？」

    「是啊，下了很多雨后，土地吸收了很多水分，就會準備開花了。銀龍草不需要陽光就會開花?！?/br>
    「對了，我還在沼澤對面看到開了很多白色花朵的大樹喔?！?/br>
    「哦，那是樸樹，那種樹要照到陽光才會開花。開花后會一直保持原樣，但只要陽光消失，花馬上就會縮起來，等到陽光出現又會再綻放，樸樹開花的時候會散發出一種氣味?！?/br>
    「我好像有聞到一股酸酸甜甜的氣味?！?/br>
    「沒錯，就是那種氣味。聞起來很吸引人對吧?！?/br>
    小舞凝視著那朵銀龍草——礦物的精靈。在沒有陽光的世界里存在的美。

    小舞覺得那就像是外公送給她的禮物，這一刻彷佛外公就在她身邊。這天在廚房的餐桌邊——小舞和外婆，以及某個人一起靜靜地坐在那兒喝著茶——真是不可思議的存在感。

    ◎

    終于到了小舞離開外婆家的日子，直到昨天還下著雨的天氣，突然放晴變得好平靜。來接小舞回家的mama發現她似乎沒什么精神，心想，大概是舍不得和外婆分開吧。外婆再次問mama，真的打算辭掉工作嗎？

    mama先確定小舞人在日光室后才回道：「這是我和小舞爸爸討論后的結果，現在我們一家人分住兩地，我因為工作忙好像讓小舞承受了不小的負擔。所以，我決定辭掉工作和小舞一起搬到t市，我想這是最好的結果?！?/br>
    「你下了很大的決心吧？」

    「還好啦，我只是考慮到什么對我來說才是最重要的?！?/br>
    外婆聽了露出微笑。

    「這種事還要考慮??？」

    外婆的笑讓mama不太高興。

    「我先把話說在前頭喔，我只是『暫時』辭掉工作而已，我不可能照著媽的生活方式過日子，我有我的人生，就算是媽，也不能干涉我和小舞的生活方式喔！」

    外婆有些落寞地笑了笑，說：「看樣子我已經過時了?！?/br>
    其實，mama和外婆的對話小舞全都聽見了，小舞正在給那株姬勿忘草澆最后一次的水。外婆的語氣聽起來好孤單，小舞實在待不下去了，但mama的心里何嘗不是很難過呢？

    「媽您怎么啦？這樣很不像您耶！」

    「怎么樣才像我？」

    「您總是充滿自信??！」

    沒錯！小舞也是這么想的，外婆很清楚自己什么時候該做什么事，就像院子里的草木每天都實實在在地生活著。相較之下，小舞總是很不安，對自己做的事很沒自信。

    過了一會兒，她們三人又像小舞剛來到外婆家那天一樣，做了三明治來吃。mama注意到小舞沒有把金蓮花的葉子拿掉，但她什么都沒說。

    最后上了車，小舞向外婆道別時，突然好想哭，比起和外婆分別的悲傷，她心里存在的那個疙瘩更令她難受。外婆一臉擔心又難過的表情看著小舞，小舞很明白，外婆希望她說出那句話。在那件事發生前，她常說的那句「我最愛外婆了」。但小舞終究沒說出口。

    mama發動引擎，駛離外婆的家門，彎過小路后，雖然已經看不到外婆，小舞還是能感受到外婆殷切的視線。

    ◎

    一轉眼過了兩年，這兩年里，小舞每天照常上學。

    新學校和以前的學校一樣也存在著小團體的問題，但沒那么嚴重。小舞在新學校交到了新朋友，她的名字叫做祥子。

    祥子有著獨特的思想與價值觀，小舞覺得和她在一起很快樂。祥子說話很直，但沒有惡意，而且說的話都有其道理。不過，祥子在班上確實有些格格不入。然而祥子不認為自己需要和別人一樣，她總是抬頭挺胸面對一切，毫無畏懼。就連祥子剪了指甲，那被剪掉的指甲也能讓人一眼看出是屬于祥子的，她的個性就是那么清楚明確。

    小舞轉學后沒多久，因為某件事和祥子變得很親近，后來無論做什么事，她們總是黏在一起。

    小舞并沒忘記自己正在進行魔女修行，即使到了現在，只要是自己決定的事，小舞都會默默地努力到最后，唯有這樣，她才不會斷了和外婆之間的聯系。

    每次想起外婆，小舞總會感到心痛。那時候把源治罵得那么難聽，都是因為自己控制不住感情的「外流」。（「外流」這兩個字是小舞最近看書學到的，不過實際生活中還沒用到過，所以說起來還覺得有些陌生）但她至今仍不感到后悔也不想去反省。

    那時候，外婆也打了我一巴掌，那不也是因為控制不住感情的「外流」嗎？即使外婆是魔女，但她也是個人嘛。自從和外婆分開后，小舞就一直思考著這件事。

    雖然小舞心里努力地告訴自己不要原諒外婆，但要讓自己的心一直保持那樣的狀態并不是件輕松的事。小舞開始覺得累了，況且……最后離開時我也對外婆做了很過分的事，用那樣的方式把外婆獨自留下的我，不是更殘酷嗎？

    想到這兒，小舞頓時覺得心情變得好沉重。比起外婆對我做的事，我做的事更應該取得外婆的原諒。于是她下定決心，下次如果見到外婆，就要把所有心里的話都告訴她。全部都說出來后，再向外婆撒撒嬌。這么一來，外婆一定又會像以前一樣露出那抹微笑，然后說出那句能讓我放心熟睡的話。

    小舞總是這么告訴自己，不過，一見面就對外婆說這些，會不會把氣氛搞得太沉重啊……

    在那天來臨前，小舞決定好好實踐外婆教導她的事，下次見到面，我要讓外婆感到高興。因此小舞努力并堅持做好每一件事。

    沒想到，小舞的這個決定竟然獲得了祥子的尊敬與贊賞，因為祥子是個做事只有三分鐘熱度的人。

    只不過，自從那次分別后，小舞一直沒有機會再去外婆家。等小舞的學校生活上了軌道后，mama又開始工作了，爸爸還是那么忙，小舞也有不少事要做。

    ◎

    去外婆家的路上，小舞想起來兩年前的那段時光。對了，還有那個我很喜歡的「園地」，這兩年來，她幾乎沒有想起「那個園地」，那么重要的地方應該沒有改變吧？對小舞來說，那里好比是神殿一般的地方?？墒?，我卻忘了它……小舞對此感到自責不已。

    當mama的車開進外婆家的前院時，那兒已經停了輛她從沒見過的車。小舞和mama趕緊下車，朝玄關走去。源治從屋里走了出來，小舞懷抱著復雜的心情看著許久不見的源治。

    「我媽呢？」mama連聲招呼也沒打劈頭就問。

    源治沉默不語，伸手指向屋內外婆的房間，mama什么都沒說，直接往屋里沖了進去。

    源治看向小舞，虛弱地點點頭，小舞也生疏地點頭示意，然后追在mama身后。

    外婆安詳地躺在棉被上，臉上蓋著一塊白布，頓時間小舞覺得有桶冷水澆在她頭上，內心產生很大的震撼——外婆也得像其他人一樣，蓋上白布嗎？

    就在此時，mama冷冷地說：「我們家的人不需要這種東西?！菇又鴮⑸w在外婆臉上的白布取下。

    外婆那削瘦、蒼老的臉龐隨即出現眼前。想不到短短兩年的時間，外婆已經變得那么老了。

    「這樣的死法才適合她?！筸ama的語氣聽來低沉且不帶任何感情。

    小舞覺得此刻的mama，看起來就像是被父母拋棄的孩子。

    「小舞，不好意思，你先到廚房好嗎？」

    小舞默默地照著mama的話去做，比起外婆過世帶給她的哀傷，已經無法挽回的強烈悔恨感就像焦黑的煤油般包覆住小舞的心，胸口彷佛被劃了又深又長的一刀。小舞覺得整個人被那疼痛的感覺緊緊勒住，她知道她已沒辦法再像過去那樣迎接早晨的到來。

    忽然間，她聽到mama崩潰大哭的聲音，小舞發現自己的嘴唇也冷得直發抖。她就這樣動也不動地待在原地，直到mama走進廚房，她才回過神來。

    「我得打電話聯絡英國那邊，爸爸應該很快就會趕來了……我記得外婆當老師時的通訊錄是放在這邊的樣子……」

    mama打開柜子開始翻找，小舞也起身幫忙一塊兒找，最后在裁縫箱里找到了通訊錄。

    「mama到那邊去打一下電話?！?/br>
    「嗯?！?/br>
    她們各自帶著不同的悔意，小舞留在廚房，mama則走向客廳。

    mama離開后，小舞低頭趴在餐桌上，然后歪著頭，用力地喊了聲：「??！??！」

    并不是因為難過，小舞也不明白該怎么形容自己現在的心情，或許悲痛這兩個字是最貼切的說法吧。小舞流不出淚。我好無情。我到底是怎么了……

    就在這時候，廚房的門突然傳來叩叩叩的聲響。小舞抬起頭，是源治。她緩緩地起身，打開了門。所有的感覺似乎都消失了，好像有上千張的薄糯米紙像結繭般包裹住她的身體。

    眼前的源治不像過去那樣充滿囂張傲慢的氣焰，他彎著身子一副卑微的模樣，朝小舞遞出一樣東西。

    「可以請你，收下這個嗎？」

    是銀龍草。

    小舞不自覺地「啊」了一聲，然后用雙手接過那株銀龍草。

    「我很喜歡這家的老爺爺，雖然我是個大老粗，他還是對我很好?！乖粗芜呎f邊眨了眨眼。

    小舞仔細一看，原來他正在哭。

    「如果有什么我幫得上的地方，盡管說別客氣?！乖粗梧卣f，然后轉身準備離開，突然間，他停下了腳步?！高@附地草，開得真好?！?/br>
    小舞也注意到了，那個一直被她稱為姬勿忘草的花，美麗地盛開著。

    「這個叫做附地草嗎？」

    仔細想想，這還是小舞第一次沒對源治感到厭惡，或許是因為她正被包裹在糯米紙的繭里，所以才沒感覺到吧。

    「是這么叫沒錯?！乖粗吸c點頭后離開了。

    小舞拿在手里的確實是銀龍草，宛如銀雕工藝般的奇妙花朵。沒想到過了兩年再次見到它，會是在這樣的情況下，小舞目不轉睛地盯著銀龍草看。

    小舞照著外婆的做法，把銀龍草插在小花瓶里，放在外公的照片前。然后，為了替她懷念的姬勿忘草澆水，來到門縫間、蹲下身，不經意地瞥向那片臟掉的玻璃。頓時間，她像是被電流擊中般大感震驚，就那么坐了下來。

    那片臟掉的玻璃上，似乎留著什么痕跡，就像小朋友用手指在上面亂畫一樣。

    西方魔女要告訴東方魔女

    外婆的靈魂脫離成功

    小舞心想，剛才并沒有這兩行字啊。剛才，源治來的時候也沒看到。難道……有嗎？是我自己沒注意？

    啊，外婆她……外婆她，她還記得我們的約定！

    那一瞬間，小舞感受到外婆滿滿的愛化做一道光照耀著她的身體，那道耀眼的光芒融化了層層包裹住她的繭，消失的感覺全都回來了。外婆，真的離開了。她不知道該高興還是難過。

    小舞閉上眼。像是被人打了一拳準備反擊似的握緊拳頭。

    她不斷地大喊：「我最愛外婆了！」

    過了一會兒，眼淚終于潰堤。

    這時候，小舞清楚聽到了一個聲音。

    那個她發自內心想要聽到的聲音，從她的心里與廚房里，伴隨著微笑在耳邊響起：

    「i know.」