第342頁
從車駕上下來，她身邊聚集著各種膚色、各種發色、各種服飾的人，個個都打扮成工匠模樣。他們彼此大聲說話，口沫橫飛，卻完全是一副雞同鴨講的模樣。大家相互大打手勢，卻似乎還是很難溝通明白。 伊南好奇地支起耳朵，默默計算她究竟聽見了多少種語言：巴比倫語和猶地亞語不必說，米底語（波斯語）、埃及語、希臘語、巴斯克語、腓尼基和迦太基人的語言……中間混雜著無數方言與口音。 她憑借腕表的功能，能夠在一瞬間辨清所有的語言，接受所有的信息——這么多人同時開口，對她來說幾乎是信息爆炸。 但是在極速涌來的各種信息里，有一個詞在所有人口中反復念叨，反復出現。 伊南敏銳地捕捉到了這個詞語，驚訝不已地睜圓了眼睛。 這是正好撒爾聞訊出來迎接。他向伊南伸出手，同時開口介紹：“請你來，就是為了這樣一座，前無古人后無來者，整個兩河流域最宏大的建筑……” 伊南已經搶先一步。她望著撒爾身后一座建筑物的遺跡，接下了撒爾的話茬： “通天塔——” “這是，通天塔！” 第110章 公元前596年 “是巴別塔！” 撒爾聽見了伊南脫口而出的“通天塔”三個字, 一臉肅然地開口糾正。 “王父登上王位時，曾得神明的諭示，因此道, ‘巴別塔年久失修, 馬爾杜克命我重建’?！?/br> 馬爾杜克, 正是巴比倫的守護神, 木星之神。 “如今王父將這項工程交到了我的手上, 我要好好將它完成?！比鰻柡苷J真地說。 “原來是這樣?！币聊弦幻媛犚幻纥c頭表示理解。她與撒爾并肩站著，兩人一起抬頭，望著眼前的一座“遺跡”。 這座陳舊破敗的建筑, 看起來是一座類似神廟的建筑，大約五層樓高。建筑上層損壞得較為嚴重, 但是下層和地基看起來十分堅實, 可見基礎打得不錯。 伊南輕輕一拍腦袋，她現在想起來了：一千多年前的漢謨拉比時代，巴比倫城中有兩座地勢最高的建筑，占據了城市天際線上最顯眼的位置。一座是王宮, 另一座是馬爾杜克神廟。 現在看起來, 這座“巴別塔”，正是在以前馬爾杜克神廟的基礎上, 反復翻建, 形成了現在的規模。 而“巴別塔”這個詞語, 在巴比倫人的語言里, 正是“神明之門”的意思。傳說神明往來于天上與人間，會在此暫歇。因此這座“神明之門”, 事實上是通天之路的“驛站”, 所以又叫“通天塔”。 伊南與撒爾正在交談, 忽聽身邊一個猶地亞工匠冷笑一聲，在他們背后說：“巴別塔……嘿嘿，巴別塔，好一座巴別塔呀！”聲音里充滿了諷刺。 這話是用猶地亞語說的，因此撒爾沒聽懂，甚至完全沒有注意到。 伊南卻聽懂了?！鞍蛣e”二字，在猶地亞語中有“變亂”、“叛亂”的意思。因此這個猶地亞工匠是在暗諷巴比倫人——即便這座高塔能夠建成，它能給巴比倫王國帶來的，也不會是長久的安定與繁榮，而是各地的反叛。 同樣的一個詞，在不同的語言里竟然是這樣截然不同的語意——伊南忍不住暗自感慨：人類擁有不同的語言，確實給不同民族的相互交流造成了障礙。 “怎么樣？要不要跟隨我，進去參觀一下？” 撒爾向伊南熱切地伸出手，甚至有些擔心伊南對這座應屬馬爾杜克的神廟不敢興趣。 他這樣的心緒這和前些日子在伊什塔門前的時候又有些不同。上回他只是帶伊南去看攝政王希律留下的偉大建筑；但這次是他的內心躍躍欲試——這是他自己想要建成的一座偉大建筑，所以格外希望伊南能夠幫助他，解決一個一直以來都困擾他的難題。 “好！” 伊南果斷點頭，將右手放在撒爾手心里。她跟隨撒爾的腳步，快步走向面前的馬爾杜克神廟遺跡。 即便年久失修，這座馬爾杜克神廟依舊規模宏偉。伊南目測，地表以上的部分，大約有一個現代足球場那么大。如果不算巴比倫的城墻，這座神廟，已經是她見過最大的古代世界建筑物了。 兩人一同步入這座神廟。 這座“通天塔”分成上下兩部分。下層是一座被稱為“下廟”的神廟。在這里，伊南看到了金光閃閃的馬爾杜克神像——據說，這座神像完全是用純金打造的。 供奉神像的圣殿四周，環繞著神職人員的居所。 而位于上層的“上廟”則完全是擬人化的“神明之門”。巴比倫人按照他們對于“通天之路”的想象設計了這座供神明歇腳的“驛站”： 上廟里只有一座寬敞的臥室，臥室里放置著一張大床。 除此之外，上廟里還有一張供桌，上面放置著常換常新的新鮮水果與菜蔬。在重大祭典節日的時候這里會放上精心烹飪的祭品，排滿整張大桌。 “據說在很多年前，祭司們會在這間屋子里安排一名美麗的少女。神明在通往天界的道路上，也是需要美人陪伴的?！比鰻柾踝右惶裘?，“不過我不打算恢復這種習俗?！?/br> “畢竟這種安排，多半只是便宜了祭司?！?/br> 伊南險些被撒爾說的話逗笑。她心里在想：撒爾對于這些神廟的“內幕”，其實還是很清楚的嘛。