第123章 等著云沫自己出手打那些人的臉
她正準備折身返回,待會再來,便聽許珊的聲音道:“梁,你真打算讓云沫上這么重要的任務?” 她的語氣很輕,熟絡卻并不顯得刻意套近乎,跟那個羅儀琳那副“我跟你的關系就是不一般我才這樣說的”的口氣完全不一樣。 雖然她也是背后說云沫,但至少并不讓云沫覺得反感。 這反倒讓云沫有些好奇。 只聽魏梁語氣平常地道:“嗯,她的翻譯風格很靈活,效率和準確率都極高,本身就很適合做這一行?!?/br> “我知道,她之前在你手下做兼職的時候,我也見過她的東西?!痹S珊說著,話鋒便是一轉,“但她畢竟來公司時間不長,一下子上這么重要的任務,怕是會引起非議……” “你是說林總出差直接越過了口譯室的人,點名帶只有筆譯經驗的她去,所以有人不高興了吧?” 許珊沉默了下,輕聲道:“我是室長,這件事我有責任。不過梁,云沫這段時間的表現也確實有點激進了。有上進心是好事,激進,卻終究是容易豎敵?!?/br> 魏梁聽她的話頭,似乎還有別的什么事,頓了頓,有些許遲疑:“你的意思是?” 許珊道:“口譯室這邊沒有外派任務的時候,也會需要筆譯的活兒才能滿足工作量,她做得快效率高,自然是她的長處和優點,但別人能接到的活兒自然也就少了。你也不希望她這么快就成為眾矢之的,是不是?” 看樣子魏梁和許珊也是真的很熟絡,說話也就很直白——單純的就是直白、不遮掩不繞彎子,而且不摻雜任何的不滿。 見魏梁多少聽進去了些,許珊又道:“現在公司里已經有了些對云沫不滿的情緒,這次t.j來合作,你又直接推薦她上,不管她是否是最合適的那一個,終究是會有些閑話傳出來?!?/br> “我問心無愧?!蔽毫赫f著,似乎也覺出了些許不妥,道,“林總對她的關注我也挺吃驚,這次帶她去江城出差,也只是跟我打了個招呼而已?!?/br> 他頓了頓,接著道:“不過,這次t.j是需要兩個翻譯,而且指明要女性,一個負責現場口譯,一個負責筆譯和記錄,口譯我推薦的是你,筆譯是云沫。這種針鋒相對、各自角力的場合,反應能力和速度非常關鍵,抗壓能力要強,體力也很要緊——很可能會熬夜,t.j團隊不會在這邊待很久的。目前這幾個條件同時滿足的,還真的非她莫屬!” 人年輕,體力自然也就旺盛些,云沫的效率和準確度雙高,至于抗壓能力,她母親身體不好,他一直都知道,大學幾年的生活費幾乎全是她自己兼職做翻譯掙來的,為了提升能力練速度多掙錢,不分晝夜的翻資料翻到吐是常事,絕對不是那些學費、生活費完全不愁,做兼職全看心情圖好玩兒,甚至只是為了混一點所謂實踐經驗的人可比! 許珊明白了他的意思,沉吟了下:“要不然,在翻譯部內部先來一輪選拔怎么樣?別人弄不過她,只好心服口服,誰也沒話說?!?/br> 辦公室里半晌沒有聲音傳出來,云沫知道,是她出場的時候了。 她鎮定地敲了敲門,在得到進入的許可后,推門進去,先朝許珊點頭示意了下,才道:“不好意思魏部長、許室長,我剛才在外面,正好聽到了一些。我同意許室長的提議,我也愿意接受挑戰!” 被她聽到什么,許珊倒無所謂,她說的話,并沒什么不能給人聽見,即使云沫剛才就在眼前,她也一樣可以說。 但見云沫也如此干脆和坦然,她反倒愣住了。 魏梁肯推薦,林朗大概率會同意,t.j的這次翻譯任務,等于就是云沫已經叼在嘴里的rou了,可若是真的競爭選拔,萬一有什么差池,那可就說不準了! 魏梁也看了云沫一眼,道:“你確定?” 明明是在發問,語氣卻很是平淡,完全沒有她會選不上的擔心似的。 畢竟合作多年,云沫的能力他是確實了解的。 這態度無疑讓云沫很受鼓舞,她重重地點了點頭:“確定!” 消息傳到霍錦廷那里,他只是輕輕地“哼”了一聲,冷笑著說了句“一群跳梁小丑”,便沒再多說什么,林朗便知道這是他不打算過多干預、等著云沫自己出手打那些人的臉的意思。 事情就這樣定了下來。 規則一傳出去,報名的竟然大有人在。 ——許珊為了以示公允,就連口譯員的名額也拿出來接受挑戰,大家怎么能不深受鼓舞? 只不過大家都知道比不過她,所以竟沒人報名口譯員的爭奪,筆譯員的名額,爭的人倒是不少! 羅儀琳竟也在列! 經過筆譯室門前的時候,她專程停下腳步,倚著門框睨著云沫道:“云沫,我要是你就自動退出,免得輸了太難看!” 他們口譯室的人,哪一個不是從筆譯員成長起來的?就是說身經百戰也不為過! 她云沫才進公司多久,就想和他們爭? 云沫笑起來,眉眼彎彎,說出口的話卻明晃晃的透著股酸味:“誰說的?我本來進公司沒多長時間,后進生,輸了也就輸了,可若是前輩輸了,那才是真的有點丟人呢!” 跟這種只會背后說人閑話的人,她才不會客氣! 饒小曼本來還想幫她懟幾句,聽見這話頓時捧著肚子哈哈大笑起來! 羅儀琳的臉色也瞬間變得有些難看,云沫說她可能會輸也倒罷了,口口生生前輩,這是嫌她老了么?! 她咬牙瞪了饒小曼一眼:“也不知道有什么好高興的!這公司里最前的前輩,怕是非你饒小曼莫數了!” 饒小曼翻了個白眼:“我是前輩我認??!我進公司比你還早呢,在你面前也能當得前輩二字,沒什么大不了的!可不象有些人,一把年紀了還沒個自知之明,以為進公司時間長就能壓人家一頭!”