“??？你居然來過？”

    肖萌很吃驚，她覺得路之航和藝術應該是絕緣的（除非他要研究人工智能畫畫）。

    “我mama曾經帶我來看過兩次?！?/br>
    為了方便學生參觀，臨展設置在一樓。因為此刻是中午吃飯時間，特展的展覽館里人非常少，諾大廳堂里就只有他們兩人，仿佛是他倆包場一般。

    肖萌沿著參觀路徑，一幅幅仔細看來。書畫展的展覽覽還挺有貨的，很多都是珍品。

    “啊，這是祝枝山的《滕王閣序》！”肖萌對路之航說。

    顯然，今天的路之航鐵了心要做一個稱職的陪同人，他亦步亦趨地跟在肖萌身邊，雖然發表意見對他來說很難，但他會回答：“看不懂，像畫畫?！?/br>
    “這是草書，確實很難懂的，如果我不是學過書法也看不懂，”肖萌指了指玻璃窗里的長卷，“這里你應該能看得懂吧？‘落霞與孤鶩齊飛，秋水共長天一色’，中學語文要背的?！?/br>
    在提示下，路之航點了點頭，勉強分辨出了這一行字。

    “還有這一句，我蠻喜歡的，‘老當益壯，寧移白首之心？窮且益堅，不墜青云之志’?！毙っ纫謸P頓挫地念了出來，“這字真是寫得很好?！?/br>
    “你是怎么看出來寫得好的？”路之航十分困惑，這些書法作品在他看來都一個樣。

    “很簡單的標準，”肖萌指了指了周圍的書畫，伸出手，比劃了一個拿毛筆的動作，“我學過五年毛筆字，深知書法之難。我現在的書法水平就像VB系統和梁清寧這樣級別的人拉小提琴一樣，差距非常大。我能肯定，如果我拿著毛筆再練二十年，都不可能寫得超過這些字?！?/br>
    “我覺得你的漢字寫得很好?！甭分秸f。

    “師兄，謝謝你的夸獎?！毕啾人臐h字，我的字大概確實很好很好了，肖萌在心里默默吐了個槽，眉眼彎彎道，“不過師兄，我的字和這些字的差別真的太大了?！?/br>
    “漢字很復雜，比字母文字復雜?！甭分奖е觳部粗鴫ι系淖之?，目光里都是評價和審判。

    “正因為復雜，寫出來才顯得很美，你看這幅字，像畫畫一樣?！毙っ戎噶酥覆Ａд褂[館里的幾幅寫著字的扇面：“很有趣，也很美吧？”

    扇面上用的是楷書，字體很清晰也非常美觀，路之航觀摩之后表示同意：“比草書好看，能看懂?！?/br>
    “師兄，你在挪威長大，母語應該是挪威語吧？什么時候開始學漢語的？”

    “一直有學，我mama在教我?！?/br>
    “這么算來，你從小到大要學三種語言，”肖萌說，“師兄，我好佩服你??！我學兩種語言都很痛苦了?！?/br>
    “英語和漢語的書面語學習并不很難，”路之航說，“但用在日常交流中，就比較難?！?/br>
    語言學習不難算？肖萌感覺大神的智商再一次對自己形成了碾壓。

    第59章

    “‘日常交流中比較難’，是什么意思？”

    “當語言用于日常交流時，就會忽然增加很多奇特的規則，變得越來越不清晰和不簡單。在中國，人們普遍會用問句打招呼、征求意見，會強調‘說出你最真實的想法’，當你真的說出你的意見的時候，對方就叫你閉嘴?！?/br>
    漢語和英語中都有很多微妙的諷刺語，肖萌啞然，這的確是一種常常發生的現象。

    路之航說著，抬手指了指墻上的一副文徵明的的潑墨山水圖，畫中是傳統的奇山、怪石、茅屋和老者，配有“百年地僻柴門迥，五月江深草閣寒”的詩詞。

    “中國的語言就像這幅畫一樣，”路之航很小幅度地搖頭，“你從紙面上看出的東西非常有限，其余的感情都需要揣摩、體會，至于揣摩得對不對，沒有人能告訴你答案?！?/br>
    肖萌心中百感交集。中國的歷史太悠久了，幾千年來形成了自己的文化特色，含蓄內斂，說話很少說透，希望你自己領會言外之意。土生土長的中國人都未必能領會這份意境，更別提路之航了。

    肖萌說：“師兄，你知道嗎，這個時候我覺得，你出生在挪威，真的很好?！?/br>
    路之航若有所思地看她一眼。

    他的表情有些奇特，肖萌情不自禁地摸了摸自己的臉：“怎么了？”

    “我mama說過類似的話?！?/br>
    肖萌倒是不太吃驚，大概喜歡他的人恐怕都會有這種感想吧。

    “師兄，我們去‘和樂德音’特展去看看吧?！?/br>
    路之航當然沒什么不同意的。

    隨后兩個人又開始參觀古代樂器文物展，展館里有一百多件文物，進門處的獨立玻璃展柜里放著一個有八千年歷史的國寶級文物——骨笛，介紹詞說這世界上最古老的樂器。大廳對面的屏幕上播放著有人用復原的骨笛吹曲子的視頻，聽上去很美妙。

    “穿越時空的聲音??！”肖萌興致勃勃的參觀著，和路之航聊起中國古代的傳統樂器：“中國的民樂和西洋樂器完全不同，演奏起來一定很有意思，只可惜中國對民樂的研究還不成體系?！?/br>
    “師兄，你們考慮過用一套系統來演奏民樂嗎，比如笛子？”

    “沒有?！?/br>
    “為什么？”

    “實現難度比較高。第一，民樂的數理理論不足；第二，民樂在全世界的認知度不夠，就算我們做出了類似VB的系統，得不到全世界音樂家的承認?！?/br>