父親還愛運動。每天早上都會在村子里跑步，有時還會帶著謝寶南一起。

    因為運動，他看上去比同齡人年輕不少，村里人都叫他“謝十八”。

    但這些年，父親老了不少。明明還不到五十歲，卻已經生了許多白發，再也不見當初的神采。

    謝寶南心里高興又難受，喜悅來得太遲，終究難以彌補這些年受得折磨和苦難。

    幸好，苦難是有盡頭的。

    黃敏高興地說：“以后，你爸的腿好了，我們一家人好好在一起?！?/br>
    謝寶南點點頭，擦了擦眼淚，終于露出了笑意。

    春節七天假期過后，學校還沒開學，謝寶南先去慧譯實習。

    新年剛過，各行各業剛剛復工，需要同傳的大型活動并不算多，大部分是一些普通的交傳或者陪同口譯。

    謝寶南跟著羅正陽，踏踏實實，勤勤懇懇，學到了不少東西。

    臨近開學，嘉匯發來一個口譯需求，時間是三月，地點是英國。鑒于之前在嘉匯新品發布會上的優秀表現，羅正陽把這活指派給了謝寶南。

    謝寶南接到任務的時候，有一瞬的怔忪。嘉匯的那些高管，個個英語都好到能自如交流，完全不需要翻譯。

    如今這口譯需求，究竟是哪一出？

    她向羅正陽表明了心中的疑惑：“羅老師，是嘉匯的哪位高管需要翻譯？”

    羅正陽說：“是陳鄴，陳總?！?/br>
    謝寶南微微吃驚，“他不是會英語嗎？”

    羅正陽道：“聽說是商務談判，帶個翻譯或許會顯得正式一些。陳總對你在發布會上的表現是非常滿意，這回也專門點名要你去。能得到陳總的欣賞，是非常難得的機會，你一定要好好表現啊?！?/br>
    他看出謝寶南眼中的猶豫，又問：“小謝，沒問題吧？”

    謝寶南回神，應下來，“沒問題?！?/br>
    辦公室里，空調的風像是春日的午后，吹得人暖烘烘的。

    從羅正陽辦公室里出來后，謝寶南握著手機，走到無人的走廊，偷偷給陳鄴打電話：“剛才我接到了一個翻譯任務，說是下個月和你去英國?！彼Т?，“你需要翻譯？”

    電話那頭響起了打火機點火的聲音，陳鄴淡聲回答：“需要?！?/br>
    “為什么？你英語那么好?！?/br>
    她聲音里帶了點軟，又刻意壓低了聲音，像是被旁人聽到似的。

    空氣靜了兩秒后，陳鄴懶洋洋的聲音傳來：“懶，不想說?！?/br>
    謝寶南：“……”

    謝寶南沒再去想陳鄴到底在玩什么花樣，英語好得如母語一般的人，還請翻譯，大概是錢多燒得慌吧。

    反正他愿意花錢，她坦坦蕩蕩掙錢，也沒什么不好的。

    之后，謝寶南提交了簽證申請。開學不久后，簽證就批下來了。她向學校申請了一周的假期，老師知道她成績一直名列前茅，是個刻苦用功的好孩子，因此很快就批了假。

    這是謝寶南第一次去歐洲。

    之前和陳鄴在一起的時候，他常忙，沒什么時間陪她一起去旅游。那時她英語不好，自己一個人也不敢出去。

    那時沈曼還同她開玩笑：“人家要是和陳鄴在一起，肯定天天世界各地跑，包包下午茶游艇曬起來。你倒好，感覺和假的陳鄴在一起似的?！?/br>
    那時的她，對虛浮的上流社會和名利場都不感興趣，只要能見到陳鄴，能和他在一起，就已經很好很好了。

    去這么遠的地方，黃敏不免有些擔心，連續兩個晚上沒有睡好。半夜把謝振淮搖醒，說閨女去國外要是被拐賣了該怎么辦。謝振淮說她杞人憂天，黃敏又唉聲嘆氣，失眠一整晚。

    到了臨走前，黃敏千叮萬囑，說讓謝寶南一定要注意安全。讓她每天都要打電話回來報平安，不管多晚。

    謝寶南笑著抱住黃敏，“mama，不用擔心。這次不是我一個人，還有客戶呢，好多人一起?！?/br>
    黃敏道：“哎喲，這個翻譯公司也真是的，怎么能讓一個小姑娘獨自去呢！”

    謝寶南低聲說：“mama，你不知道，去國外的工作錢多。等我回來，就是個小富婆了?！?/br>
    黃敏笑笑，又朝她的行李箱里塞進了許多吃的。

    謝寶南拖著滿滿的行李箱到機場時，陳鄴已經在等她了。

    他穿黑色短夾克配牛仔褲，鼻梁上架一副墨鏡，頗有美國西部牛仔的風范。

    戴著墨鏡，看不見眼睛，只見鋒利的臉型和高挺的鼻梁。

    以前覺得陳鄴的臉型和氣質偏冷，可如今遮了那雙眼睛，又顯露出幾分風流氣質來。像是歡場里的紈绔浪子，明知道他壞，卻總叫人沉溺。

    謝寶南走上前，陳鄴自然地接過她的行李。

    他取下墨鏡，眉眼間都是笑意：“謝小姐，接下來幾天就拜托你了?！?/br>
    謝寶南抿唇，拜托你個頭啊，壞蛋！

    陳鄴買的機票是頭等艙。不知是他把頭等艙包了下來，還是這趟航班本身人就少。偌大的頭等艙里，只有他們兩個人。

    兩人的位置緊挨著，方才托運了行李，此時只有隨身的小包。

    承載航班是英國的航空公司，空乘是名漂亮的英國女孩，一雙藍色眼睛像是海里的寶石。她穿著藍色空乘服，脖頸上系一條紅色絲巾。

    女孩不會說中文，待兩人就坐后，用英語禮貌地詢問他們有什么需要。

    陳鄴從隨身的包里取出一臺電腦，默默開機，遲遲沒有要回答的意思。謝寶南朝空乘笑笑，然后用手肘推了推他。

    陳鄴轉頭，“怎么了？”

    謝寶南說：“她問你呢?！?/br>
    陳鄴一臉無辜：“問我什么？你不給我翻譯，我又聽不懂?！?/br>
    謝寶南：“……”

    這回出來本身就是為了工作，謝寶南沒在意陳鄴的裝模作樣，耐心地同他說：“她問有沒有什么需要?！?/br>
    陳鄴要笑不笑的模樣，“餓了，想吃飯?！?/br>
    謝寶南向空乘轉達了陳鄴的話，又問：“她問你想吃什么？有日料、法餐和英餐，你選一個?！?/br>
    陳鄴道：“法餐?！?/br>
    不一會兒，空乘送來了法餐的菜單。陳鄴一句看不懂，謝寶南便為他一一翻譯。

    他猶如一個從未吃過法餐的人，時不時停下來問她這是什么意思，那是什么意思。

    要是旁人，遇到這樣的刁難，準會生氣。但謝寶南性格軟糯，絲毫沒有怒氣，反倒認認真真，語調輕柔。

    謝寶南說了什么，陳鄴其實沒聽進去。他只是盯著她看，這角度能看到女孩瓷白的肌膚，翹起的鼻尖和嫣紅的唇。

    最后她選了好幾樣，問他：“這樣可以嗎？”

    遲遲沒等到陳鄴的回答，謝寶南抬眸，注意到他炙熱的眼神，不由自主地臉紅了，卻又耐心地問了一遍：“可以嗎？”

    陳鄴笑，“可以，就選那些?！?/br>
    飛機很快起飛，待平穩行駛后，空乘終于將餐食送上來。

    陳鄴這會不假裝了。他熟練地切好牛排，淋上醬汁，推到她的面前。

    吃過飯，謝寶南看了會書，有些累了，她不自覺地睡了過去。

    陳鄴偏頭，頭頂的光打在她的臉上，她微微皺眉。他抬手，將燈關了，然后將她的座椅放平。隨后又放平自己的座椅，與她面對面地躺在一起。

    他看著她，將她臉頰上的一點碎發撥開，輕聲說：“謝翻譯，我想喝酒?！?/br>
    謝寶南迷迷糊糊地說：“飛機上不能喝酒?！?/br>
    陳鄴勾唇，當他是小孩子啊。

    他還想逗她，繼續說：“我剛問了可以喝?！?/br>
    謝寶南眼皮很重，睜不開，只能抬手拍拍他，似安撫，卻義正言辭地拒絕：“不行，喝酒暈機?！?/br>
    她說完便徹底睡著了，呼吸平穩，睫毛覆下來。這安安靜靜的模樣，有孩子般的天真。

    陳鄴找空乘要了一條毛毯，蓋在她的身上，免得著涼。她的手還放在他的身上，他握在手心里，放在唇邊輕輕一吻。

    飛機落地時，倫敦正是傍晚。

    機場外有等候多時的車，載著他們去劍橋，最終停在一幢三層小樓前。小樓外是紅色磚墻，哥特式的玻璃窗，透出綺麗的光。

    三樓陽臺上，茂盛的綠植和花朵盛放，蔓延出來，像是融融春意。

    這是陳鄴從前讀書時住的地方?；貒?，這棟小樓便交給了當地的一對老夫妻打理。最近這對老夫妻去旅游了。也就是說，接下來幾天，這屋里只有他們二人。

    陳鄴住二樓，把三樓的臥房讓給了謝寶南。

    旋轉式的臺階向上，陳鄴幫她把行李搬至三樓。

    老式的房子，家居卻不陳舊。墨綠色的墻壁，金色的家具，溫馨的壁爐，復古又優雅，有種十□□世紀英國貴族的感覺。

    推開窗，能看見街景。夕陽的光落在一磚一瓦上，光影迷蒙。

    陳鄴看她欣喜的模樣，問：“喜歡這里？”

    謝寶南點頭，“很喜歡?！?/br>
    陳鄴道：“喜歡可以多住一陣子?！?/br>
    陳鄴這次來，并沒有通知那對老夫妻。此時冰箱空空如也，他拉著謝寶南去附近的集市買食材。

    陳鄴依舊貫徹一句英語都不說的原則，處處讓謝寶南翻譯。有時明明是一句很簡單的“yes”或“no”，他都不說。望著謝寶南微惱的小臉，他莫名就想笑。

    兩人在集市上逛了一圈，謝寶南看中了蘆筍，想買時才發現自己沒有帶錢。在國內習慣了手機支付，來了英國，竟然忘了換錢。

    她向陳鄴投去求助的眼神，陳鄴從口袋里隨手摸出一大堆錢。

    這是他方才出門時，從小樓的抽屜里拿的。

    這一堆錢沒來得及整理，大大小小的，凌亂地卷在一起。謝寶南從里面挑出一張遞給攤主。

    攤主接過錢，指了指面前的冰草，建議道：“要不要買這個？小情侶都愛吃?！?/br>
    冰草大概是放久了，看上去不太新鮮，謝寶南搖搖頭，準備走。陳鄴卻提起了興致，“買，我想吃?！?/br>
    最后買了大約半磅的冰草，再加上一點蘑菇、洋蔥和姜蒜。攤主還沒說多少錢，陳鄴直接遞過去一張五十面值的英鎊，提著菜轉身就走。

    謝寶南數學不好，但直覺不對，低聲提醒：“好像多給了?！?/br>
    陳鄴道：“沒有?！?/br>