陳鄴知道，謝寶南是不想欠他的情。一杯牛奶的價錢微不足道，她卻像個孩子一樣，買杯咖啡同他交換，仿佛是孩童之間交換玩具。

    她不承他的情，他也不生氣。很多事情，都要一步一步來。如今，他有的是耐心。

    陳鄴故意皺眉，像是不滿意，幽幽地說：“這杯咖啡九塊錢?！?/br>
    方才在買牛奶的時候，掃了一眼價目表，偏偏就記住了。

    謝寶南的大眼睛一眨一眨的，點頭，“怎么啦？”

    他用咖啡杯碰了碰她的牛奶，提醒道：“這杯牛奶二十五?！?/br>
    謝寶南：“……”

    她瞪大了眼睛，轉瞬又氣鼓鼓地說：“什么牛奶，這么貴！”

    弄得她好像要故意欠他人情一樣。

    陳鄴看著她的臉頰鼓起來，一副悶悶不樂的模樣，忍不住想笑。他壓抑著上揚的嘴角，語氣疏淡，繼續逗她：“進口的?！?/br>
    謝寶南：“……”

    謝寶南沉默了兩秒，在身上摸了半天，沒摸出一毛錢。手機支付的時代，她已經很久很久沒有見過人民幣的模樣了。

    她的眼睫撲棱著翅膀，說：“那我支付寶轉給你?！?/br>
    “我不用支付寶。微信轉我吧?！?/br>
    陳鄴一邊說，一邊很自然地打開了自己的微信二維碼，送到她面前，示意她掃一掃。

    謝寶南一時忘了不加好友也可以轉賬，在加了他的微信后，給他發了十六塊錢的紅包。

    陳鄴仿佛特別缺這十六塊錢似的，立刻收了。

    他看了眼時間，此時已經八點多。他問：“回學校嗎？我送你?！?/br>
    謝寶南微微仰起頭，對上他的視線。她抿了抿唇，似在猶豫，幾秒后，才小心翼翼地問：“要錢嗎？”

    此時的她，單純又可愛。陳鄴到底是沒忍住，哈哈大笑。

    臨睡前，謝寶南打開微信，猶豫著要不要刪了陳鄴。

    后來想想又覺得沒有必要。

    已經過了這么久，兩人關系已經緩和，再刪或者拉黑，難免顯得矯情。

    她好奇地打開陳鄴的朋友圈，里面一片荒蕪，沒有任何內容。他低調得著實有些過分，沒有人能窺探到他的生活。

    謝寶南意興闌珊地放過下手機，滑進深沉的夢。

    她不知道，此時另一邊，陳鄴也正在看她的朋友圈。

    她發的不算多，基本上一個月一條。從這些狀態里，基本上能看出她這兩年的生活軌跡。

    其實他一直在默默關注她，卻遠沒有看她自己發的生活生動。

    他想起今年年初，朋友結婚前一天的單身之夜。

    那晚，大家都喝了不少，周家琪醉意熏熏地問他：“文哥，你究竟怎么想的？就打算這么一個人過下去了？”

    陳鄴不說話。

    周家琪又問：“還想著小嫂子？她對你來說，究竟是什么人？”

    陳鄴兀自倒了一杯酒，悶頭喝下去。杯壁上一點酒液落下來，他低聲說：“我愛的女人?！?/br>
    “這輩子，唯一的女人?！?/br>
    第45章   難以復刻的迷人（二更）……

    發布會前兩天, 所有譯員到發布會現場測試設備。

    同傳室設在二樓，有四個隔間。透明的玻璃墻體，隔音效果絕佳。每個隔間里, 有耳機和話筒。坐在里面，透明的窗口望出去, 俯瞰會場，能看清楚舞臺上的每個角落。

    謝寶南第一次看見這么專業的現場, 不免既好奇又興奮。像是即將上場打仗的士兵, 躍躍欲試。

    設備調試完成后，羅正陽讓大家現場演練一遍，提前熟悉環境。

    大屏幕上放起了陳鄴去年的一段演講視頻，羅正陽指揮道：“一人五分鐘?！?/br>
    大家紛紛坐進同傳小屋，戴上耳機。

    這陣子, 謝寶南看遍了陳鄴的演講視頻，對他的講話做了全方位的分析。

    他的講話習慣，他的語速, 他的常用詞匯, 全部刻進了腦中。

    這種分析不僅有助于她快速地了解陳鄴的發言習慣，也能幫助她在現場準確地預判他接下來的說話內容。

    現場瞬息萬變，可能會遇見各種突發狀況。只有做好完全的準備, 才能從容應對。

    今天播放的這段演講視頻, 謝寶南幾乎可以倒背如流。她很順利地完成了自己的那部分, 翻譯流暢準確。事后，也得到了羅正陽的夸獎：“小謝，表現得非常好。保持這個狀態，后天一定沒問題?！?/br>
    羅正陽轉頭又對丁亦珊說：“小丁，你差一點。繼續努力, 還有進步空間?！?/br>
    丁亦珊臉色不太好看，不服氣地點點頭。

    發布會在第三天下午一點舉行，翻譯組在中午十二點就到了。

    他們提前吃好午飯，很清淡的簡餐。大家都不敢吃太飽，并留下足夠的消化時間，就是為了避免在翻譯時打嗝，這是不可原諒的錯誤。

    時間尚早，現場已經有許多工作人員在忙碌。調整設備，清點話筒，做著最后的準備工作。

    十二點半，陸陸續續有人入場。有些是嘉匯的員工，謝寶南從前就認識。還有一些是媒體人、行業大佬，從前只在電視里見過的那種。

    臨近一點，所有出席者就位，幾名資深議員也坐進同傳室，準備就緒。

    伴隨著音樂聲，發布會正式開始。

    全場的燈光暗下來。大屏幕上，浩瀚無邊的宇宙，無數星星閃動，飛速地穿越進神秘的黑洞。一剎那的光亮后，歸于黑暗。

    然后，緩緩亮起一束光。陳鄴踩著光影，猶如來自億萬光年前，出現在舞臺上。

    媒體閃光燈四起，他帶著淺淡的笑意，開始介紹新產品。

    嘉匯今年所有新產品，都采用了其最新的研發技術。一些太過深奧的專業技術，謝寶南不理解其中的深意，但從現場一聲又一聲的驚嘆聲中，她能體會到這背后科技帶來的力量。

    新品發布的最后，陳鄴著重介紹了嘉匯最新研發的芯片。光刻機、5nm、芯片、研發等等詞匯牽動了所有人的心。

    謝寶南知道，兩年前從陳鄴收購器宇那一刻起，這個目標就擺在了臺面上。只是她沒想到，短短兩年，就已經取得了如此卓越的進展。

    從前也不是沒有看過他的演講，卻沒有哪一次如此時此刻讓謝寶南震撼。

    陳鄴的聲音清晰且堅定地傳遍全會場：“嘉匯經歷過一段很艱難的時光，甚至一度走不下去。那時我就在想，我們究竟要做什么。只是做一部暢銷的手機嗎？遠遠不止。我們要做的，是中國芯片，中國科技……”

    “我知道這條路很難走，但當所有人都說我們不行的時候，我們就用結果讓他們閉嘴?！?/br>
    全場掌聲雷動。

    謝寶南站在二樓，能看見陳鄴說這話時臉上的堅定和驕傲。他幽深的眼眸里，綴著點點星光，就像是開場時那神秘的宇宙。

    這一刻，她心里涌起難以言狀的情緒，眼眶竟莫名地濕潤了。

    她從前有過很長很長的時間愛他，也曾問過自己，到底愛他什么。

    直到這一刻才明白，他的情懷和理想，他對理想的專注與執著，構成了他難以復刻的迷人。

    新品介紹結束后，接下來是答記者問環節。

    早前，翻譯組已經和嘉匯的工作人員溝通過，答記者問環節大約持續一小時。

    謝寶南和丁亦珊負責最后半小時。其中，前十五分鐘由丁亦珊主翻，謝寶南是替補。后十五分鐘謝寶南主翻，丁亦珊替補。

    當時間進入最后半小時，謝寶南在椅子上安安定定地坐下時，終于感覺到一絲由內而外的激動與緊張。

    丁亦珊在進入同傳室之前，就感覺到一些不對勁。

    在等待時，她由于太過緊張，喝了好幾杯咖啡。她之前很少喝咖啡，腸胃忽然受到刺激，一時間不太適應，方才已經跑了好幾次衛生間。

    譯員遇到身體不適，需要提前報告給組長。但她也知道，一旦報告了，羅正陽肯定不會讓她上場。這樣難得的機會，她不愿意放棄，只能咬著牙將這事隱瞞下來。

    然而腸胃的不適，壓根藏不住。剛坐下沒多久，丁亦珊的肚子就開始疼。

    謝寶南身為替補，聽出丁亦珊聲音的不對勁。

    她轉頭，隔壁的玻璃房里，丁亦珊臉色蒼白。

    直覺告訴她，丁亦珊有情況。

    謝寶南立刻朝丁亦珊做了個手勢，這是譯者之間的交流信號，示意丁亦珊停下。誰知丁亦珊壓根不理謝寶南，這樣的機會，她絕對不會讓給謝寶南。

    五分鐘后，丁亦珊到底是堅持不住。她猛地摘下耳機，頭也不回地沖出了同傳室。

    這突如其來的變故讓在場所有人都呆了幾秒，轉瞬臉色都變了。

    翻譯忽然停了幾秒，這樣的失誤，對于一家翻譯公司來說，無疑是致命的。

    舞臺上的陳鄴還在回答記者提問，發布會仍在進行中，翻譯絕對不能中斷。電光火石之間，謝寶南臨危不亂，立刻從丁亦珊中斷的地方接著往下翻。

    同傳講究的就是同步。他們之前經過精密的計算，這場發布會，翻譯最多只能比說話者慢三秒，這樣才不至于現場戴著同傳耳機的人與其他人有太大的割裂感。

    因為丁亦珊的失誤，此時翻譯大約滯后了八秒，中間有五秒的時間差。

    雖然只是短短幾秒，卻是好幾句話的滯后，其中不乏一些關鍵信息。謝寶南必須以更快的語速，追上陳鄴的說話。與此同時，還要快速記下陳鄴接下來說的內容。

    這樣的情況，對資深譯員來說都是不小的挑戰，更何況是一個還沒畢業的實習生。

    羅正陽捏了一把汗，他打著手勢，讓其他幾名資深議員待命。如果謝寶南穩不住情況，至少還有其他人頂上。

    大家都神色緊張，默默祈禱，千萬不能亂。

    五秒，謝寶南在心中又默念了一遍這個時差。

    她從前沒遇見過這樣的情況，就連同傳都是第一次。發布會能不能完美收官，就看她的了。

    她告訴自己不要慌，一邊翻譯一邊想，如果語速適當放快，幾分鐘后應該就可以追上進度。她靜下心來，迅速調整狀態。

    眼看著時間差在不斷縮短，這時陳鄴的發言忽然停下，前排的一名媒體記者繼續方才的提問。這名記者語速特別快，問的問題信息量又非常大，仿佛上了兩三倍的加速器。

    方才五秒的時間差，突然之間拉長到將近十秒。

    羅正陽再次擰緊了眉頭。

    前端嘉匯的控場人員察覺出端倪，跑到同傳室問：“羅老師，這是什么情況？怎么翻譯越來越慢？”