……

    嗯…………

    嗯………………

    場面一度非常尷尬。

    看完這前前后后三大頁不可描述的文檔，阮繹消化了十分鐘。

    所以……這讓他怎么翻？

    外國小說里的情色描寫不少，他原來英譯中的時候不是沒翻過，但這本脆……皮鴨的情色打開方式，和用詞的辛辣程度是真的……

    “rouxué”還能翻一下，但“rou刃” 這種赤luo的詞匯……應該怎么翻？

    還得翻得原汁原味……

    阮繹忽然就想起了那妹子先前說的“但好像都不太能完成”，當時他還很單純的以為先前的翻譯是五天翻不完，沒想到竟然是這個意思嗎。

    衛叔可真是太看得起他了，電話里調侃兩句就算了，現在竟然直接給他塞了一本題材小說過來。

    季航也是可以啊，還“別的都挺好”……

    第25章

    晚上凌晨一點, 季航從公司大門出來，渾身上下除了褲兜里的手機，就只剩手里拎著的電腦包，風吹在身上很舒服, 比港市友好多了。

    按往常慣例，季航準備去兩條街開外的燒烤店隨便打包點夜宵回家。

    那燒烤店老板在他第二次去的時候就認識他了, 說他長得帥, 見一次就忘不了。

    “小航你來了?！蹦抢习遄诳緺t邊的小板凳上，一見著他就吆喝, “我爐子都沒熄，就等著你來, 怎么樣，今天還要老幾樣？”

    季航揉了揉自己的俊臉，點點頭露出一個大大的笑容。

    “東西都給你準備好了?！崩习宓钠胀ㄔ捓飺街艿氐赖慕锌谝? 動作麻利的從泡沫箱里拿出了一把串好的竹簽, 感慨道, “小航啊, 你們老板怎么都不給你們放假的, 每天這么加班誰受得了?！?/br>
    “可以申請加班工資嘛，我們老板人很好的?！奔竞阶诼短斓男偵吓踔樋蠢习迕?，滿鼻子好聞的煙火味, 咧嘴一笑, “你看他都不管我們上下班穿什么?！?/br>
    那老板回頭看了眼小伙子和自己也差不到哪去的著裝登時也笑了：“你們老板這一點是還蠻特別的哈哈哈, 每次看衣服, 一眼就能認出來哪些到我這里吃東西的是你同事?！?/br>
    這附近好幾幢寫字樓，幾乎所有人都西裝革履齊齊整整的，除了他們。

    “是嗎?！奔竞娇粗磉吙諘绲慕值佬α诵?，“我們公司很多人都在您這兒吃東西嗎？”

    “對啊，尤其是晚上，這整條小吃街就我關門最晚，感覺你們公司真的都加班到蠻晚的?！崩习宸瓌又窒碌臒镜?，“我們這里就是個小城市，上班的基本都朝九晚五，沒什么夜生活，像你這樣總弄到凌晨的真沒見過幾個的?！?/br>
    聞言，季航搭在臉側的手指幾下輕點，笑道：“那以后他們再來就統一記賬我來結吧，到時候我去找我們老板報銷?！?/br>
    那老板一愣：“你們老板能答應？”

    “能的啊，當然能?！?/br>
    “那……”

    “要不我先給您結，到時候快用完了，我再來續?！?/br>
    “哎小航我不是這個意思，記你賬上就記你賬上，但是如果你們老板不答應報銷你得告訴我啊?！?/br>
    “放心好了，會答應的，我不是說了嗎，我們老板人賊好?！?/br>
    ……

    季航住的離公司近，可等他在床上躺平也是兩三點的事了。

    公司起步階段忙是忙了點，不過好在準備工作做得還行，招來養著的都是真正干活的人，衛老哥那邊到位也是這兩天的事，應該很快就能步入正軌輕松下來。

    一切都在按計劃進行，還算順利。

    季航合著眼在腦子里一一過完最近的工作進程，正打算安心入睡，耳邊便忽然響起了那小主播催他工作的聲音，話音里還帶著點nǎinǎi的小脾氣，撓的季航心里直發yǎng，都是躺上床要睡覺的人了，嘴角還往上亂翹。

    其實他今天一下播就想過了，覺得自己這么拖著那小主播不是個事。

    雖說最開始他非纏著人雙排是有那么點“圖謀不軌”，想滿足一下自己對他各種意義上的好奇，但他給那小主播說的也確實都是大實話啊。

    反正游戲是肯定要玩的，直播就是個由頭，既