“如果讓你形成風氣，這個地方可以讓，那個地方可以讓，那以后還有什么地方不能讓的。我們做的就是CW的車，我們要做到的，這個車跟德國原裝進口的唯一區別，就是這個車是我們這群中國人裝出來的。其他的不能有一絲一毫的偏差。這是我的看法。所以我不會翻譯的，你可以等新來的翻譯來了，讓他給你翻譯！”巧珍不自覺地聲音大了起來，前世的那種氣勢拿了出來，耿脾氣犯了。

    這把老陸的火氣激發起來了：“小姑娘，你是來翻譯的。你唯一的功能就是把我的話傳達給他，把他的話傳達給我！”兩個人開始犟了起來。

    “我不是學舌的鸚鵡，我是有判斷能力的一個人。當你出現問題的時候，我覺得我有必要跟您進行溝通，因為這個話說過去，德國人可能表面上不說什么，但是他對我們國家人的理念和能力產生懷疑，其實這個是會影響合作的。陸師傅，你們跟我說過咱們工廠的發展史，為什么這么多年了，我們依葫蘆畫瓢，造出來的汽車，人家幾十年底盤沒事，我們的五年底盤就銹地不行了？為什么別人家發動機馬力是100的，我們到了85就上不去了？我們現在是小學生，人家是大學教授，他們來教我們，我們就聽，我們就不折不扣地做。聽老塞的，一遍一遍試，總歸能過去的??！”巧珍一個小小的姑娘，站在老陸面前，有一種讓人不得不屈服的氣勢。

    老陸一下子對著她，氣焰居然沒那么大了，他自己也不知道為什么。幸虧后面一個聲音傳來：“老陸，小林！跟我來！”

    巧珍轉身看見是陳經理在那里，邊上還有一個花白頭發的德國老頭，還有那個張副局長和一個年輕的？應該是華裔。這個時代中國人還是外國華僑，一眼就能辨別，老塞走到了德國老頭跟前。

    巧珍走到了陳經理和張副局長面前，今天是她在汽車廠的最后一天，她原本是想要給大家留下完美的印象。即便是她讀了大學，即便是她有對未來趨勢的判斷。但是如果未來她能大學畢業進入這家工廠，成為這個國家汽車工業發展的一個親歷者，也是讓人興奮的。但是今天她沒有做好自己的本職工作，有可能讓他們不喜歡，從而失去這個機會。

    “陳經理，抱歉！”巧珍想要補救。

    “老陸，你的看法呢？”陳經理問老陸：“你覺得小姑娘對，還是你對？”

    老陸一臉地憋屈：“經理，我們可是立下軍令狀的。不能再拖了，當初浪費了很多時間在對材料上，現在好不容易在正常裝配了。為了這么一個不關鍵的地方，耽擱時間，您不覺得有些吹毛求疵了嗎？”

    陳經理看向巧珍：“小林？”

    “一次性把事情做對，是成本最低的。哪怕這個過程比較艱難，克服了就是克服了?！鼻烧涮ь^：“只是這個事情超出了我的本職工作范圍。這是我錯的地方?！?/br>
    “陳！張！”那個外國老頭看向陳經理，陳經理和張副局長對他點點頭。

    陳經理對老陸說：“按照德國人的要求，不折不扣地做，這是我的要求。不要跟我討價還價?！?/br>
    張副局長過來拍了拍陳經理的肩膀：“老陳，上去了！”

    邊上其他的師傅對著巧珍說：“小姑娘，你這樣說老陸師傅，真的不對的，老陸師傅每天除了吃喝拉撒就全撲在這個鐵皮盒子上了，上頭不管你成不成一定要11月底交出來的??！你就翻譯一下，你身上沒有壓力的，老陸不一樣，他是我們最最厲害的老師傅，你知道的，第一輛江牌汽車的殼子，他就敲過榔頭的??！”

    巧珍低著頭，嘆氣，她不知道后面還有那么多的大領導，她也是腦子壞掉了，這樣說一個老長輩。一下子她尷尬地不行，對著陸師傅她滿懷歉意。倒是陸師傅看了她一眼：“傻站在那里做什么？一起來看??！”

    巧珍過去對著老陸說：“陸師傅！是我不好，讓你吃批評了，我……”

    林巧珍等著老師傅的埋怨，沒想到陸師傅看著她說：“你錯也沒什么錯的！唉！這種事情，到底要時間還是要質量？算了算了！這個也不能講誰對誰錯，上頭你沒達到質量說你質量不行，沒有達到時間就說你時間不行。好了，你不要哭，小姑娘哭，老頭子受不了的?！?/br>
    巧珍擦了擦眼角，老陸師傅對著她笑了一聲：“好了，我年紀都可以做你爺爺了，怎么會生你的氣？小姑娘有點戇嗨嗨的，脾氣老耿的！”他又說她傻乎乎了，說她耿，難道他不耿嗎？

    聽著老陸師傅帶著點疼愛語氣的話，巧珍跟他拿著德國的作業指導書，跟老塞一起，解釋怎么樣安裝。

    大約一個小時之后，羅主任下來找巧珍說：“小林，領導們叫你上去！”

    “哎！”巧珍應了一聲。

    她從鐵質樓梯上進入二樓，推開項目部的門，一群老男人又是煙霧繚繞。她進去也不是，退出去也不是。

    陳經理看著她直搖頭：“小姑娘，嬌氣是嬌氣！”掐滅了煙頭，推開了窗。

    那幾個也一齊熄滅了煙，巧珍走進去，對著幾個人點了點頭。問：“陳經理，您找我？”

    “是米勒先生找你！”

    巧珍這才算是見到了傳說中的米勒先生，她伸手過去：“米勒先生，您好！”

    米勒先生英語并不好，他用德語對著邊上的那個華裔青年說了一番話，那個華裔說：“米勒先生感謝你能理解德國的嚴謹，并且拒絕翻譯不合理的要求，他非常欣賞你，如果有機會，他希望你能在合資公司成立之后進入公司的質量部門工作，改變中國員工的質量理念，能夠糾正他們馬馬虎虎過得去地想法。一次性把事情做對，成本最低，這句話，他很喜歡?！?/br>