“英國，并不是沒有魚就活不下去，而他們每周必須吃三天魚，為的就是能夠讓更多的子民成為熟練的水手，”施天羽冷冷地說道：“我贊同侯爺的看法，雖然這是一個無君無父的國家，但卻是一個很厲害的無君無父的國家?！?/br>
    聽提到鎮東侯的名號后，鮑圓朗頓時不再說話了，可臉上仍是一副不服氣的模樣。

    “家嚴曾經說過，在歐羅巴西班牙是一個正在沒落走下坡路的帝國，英國，是一個即將成為霸主的帝國?！秉S乃明也有些神往地看著港口外那如林的海船桅桿，這是一個多么小的國家，但從非洲到歐洲，每一個港口里總是有最多的船只懸掛著荷蘭的國旗。

    “帝國？”鮑圓朗有些疑惑地問道：“英國哪里有皇帝？他們連國王都沒有，而西班牙也沒有皇帝啊?！?/br>
    “一開始我也以為帝國是指皇帝的國家，可家嚴說我誤會了帝國的含義，在家嚴的定義里，帝國是指一個國家對其他國家的處事態度。你們還記得那個英國的英雄故事吧，就是他們被羅馬帝國入侵時抓走的那個抵抗頭目?！?/br>
    “記得?！滨U圓朗答道。

    一個堅決抵抗羅馬入侵的英國領袖，沒能用木棍和石頭打敗武裝到牙齒的羅馬人，當他被俘虜到意大利看到富麗堂皇的羅馬城，雄偉的建筑物和寬闊的街道后，發出不解地疑問：你們住在明亮寬敞的石頭屋里，卻不遠萬里來洗劫我們的茅草屋；你們乘著漂亮的馬車，卻貪圖我們的破爛不堪的牛車；你們穿著令羅綢緞，卻要剝去我們身上的獸皮；你們的女人美麗非凡，卻要擄掠我們面黃肌瘦的妻女……這究竟是為什么呢？

    “這就是帝國，不管有沒有皇帝，帝國不會因為富裕就施舍她的鄰居，有馬車是不需要牛車，但是可以吃一頓牛rou；石頭屋子不需要茅草做頂，但是可以修籬笆；我不打算搶你的女人做妾，但是我需要一個做飯的老媽子?！秉S乃明說的自己都笑起來：“用這種態度對待鄰居的，不管是不是有皇帝，都是帝國。家嚴還給這種行為起了一個名字，叫帝國主義?！?/br>
    “確實，侯爺說的對?！滨U圓朗這次大聲贊同道：“英國確實是一個這樣的野蠻國家，全國上下都渴望戰爭?！?/br>
    “是的，這就是帝國和我中華的區別，我們作戰往往是因為君父喜好武功，很多都得不償失，而帝國總是能從中獲益，所以帝國的子民，都喜歡打仗?！?/br>
    “當然，我們天朝存亡續絕，四海真心仰慕，那是這些蠻夷能比的?！滨U圓朗發自內心的自豪道：“就好比壬辰之役，顯皇帝不取朝鮮寸土，不收朝鮮分文，便是日本只要醒悟悔改，我們也不會窮追不舍，還會賜他們一個王位?！?/br>
    “所以我們的百姓不喜歡打仗，”施天羽一直在邊上旁聽，此時突然插嘴道：“而西班牙人喜歡，英國人喜歡?！?/br>
    “家嚴說，帝國主義還應該做一件事，就是把周圍的國家根據自己的需要進行改造，比如西班牙人需要利馬的黃金，就絕不會鼓勵哪里的人種地，需要艾非卡的奴隸，就絕不會要哪里的人學習法律，把所過之處變成西班牙?！?/br>
    “哦，說道這個?！笔┨煊疬砹艘宦暎骸拔覀冊谀涎蠛椭心习雿u……”

    “帝國主義，呵呵?！秉S乃明輕笑一聲：“家嚴也是和荷蘭人還有西班牙人學的，不過他說英國遲早會做得比他們更好?！?/br>
    “要是我們大明也是一個帝國?！笔┨煊鹜蝗挥行┥裢饋?，這些鎮東侯口中的帝國，軍人受到社會的普遍敬仰，百姓以成為一個優秀的軍人為榮。施天羽不禁想到，是不是成為帝國以后，大明的軍人也能享受著榮耀和財富呢。

    “施兄弟！”鮑圓朗的聲音里出現了一絲怒意：“你怎么能這么想？我們堂堂中華，乃是禮儀之邦，皇上是替天行道的天子，我們是天朝而永遠不會是帝國！”鮑圓朗熟練地使用了他剛學到的新詞：“侯爺也絕不是帝國主義者?！?/br>
    “好了，不爭這個了?！秉S乃明把話題岔開，他心里越來越懷疑自己父親到底是一個什么樣的人，為什么父親總讓他周游于這些帝國之間，還讓他多看多聽：“我們總算可以親眼目睹，到底我們是生活在大地上，還是生活在一個球上?！?/br>
    根據黃乃明的計劃，他們會前往南美的利馬，那里是西班牙重要的金銀產地，提供給中國大宗的貨物。相比荷蘭，西班牙很痛快地消除了和中國之間的所有不痛快，西班牙希望能繼續從中國進口大量的水銀、絲綢、瓷器以及新加上的香料，西班牙有的是金銀，能用錢解決的問題都不是問題，既然中國人通情達理愿意繼續貿易那也沒有必要非動武不可。

    “這個問題按說出海的人都不應該再有懷疑?！笔┨煊鹫f道。

    “但還是眼見為實?！滨U圓朗又爭了起來。

    “好了，好了，我們很快就會眼見為實了?！秉S乃明又在打圓場，和西班牙南美總督見面后，他們會從那里登上前往南洋的船，環繞地球一圈回到祖國。

    第三十六節 海盜

    隨著天氣不斷轉暖，闖營開始緊鑼密鼓地積蓄力量，不過許平的部下都認為至少在六月前無法恢復元氣發起新的攻勢。李自成的情況稍好，但暫時無力北上實踐與鎮東侯的約定，他現在考慮優先南下攻取湖廣以奪取南方的資源。

    這種進攻路線明顯會與之前鎮東侯和闖營達成的約定不符，許平擔心闖營對湖廣的進攻會讓鎮東侯感到威脅，并視之為對協議的破壞，不過現在下一步如何發展已經不由他說了算，甚至也不由闖營任何人說了算，河南北部已經不適合大軍行動。在洪水過后，開封已經成為一片廢墟和澤國，從這里攻擊直隸的可能性基本已經不復存在。

    同樣，闖營缺乏攻擊山西的前進基地，至于陜西則有潼關天險橫在面前，自古以來正面攻擊潼關從來不會有什么好下場。

    與此同時，黃乃明一行已經途徑里斯本、摩洛哥，乘坐一艘西班牙從非洲到南美的大帆船，已經繞過了大半個地球抵達利馬。

    “親愛的總督閣下，”在歐羅巴大陸生活了兩年，黃乃明也學會了一些西方人的稱謂，他把裝著一顆人頭的木匣重重地放在西班牙南美總督的圓桌上：“貴國的海域未免也太不安全了?！?/br>
    這顆人頭是一位加勒比海盜頭目的首級，黃乃明的船在來南美的路上遭到了他們的襲擊，鎮東侯世子和他的兩位朋友全部拔劍和護衛一起迎戰，經過一番激烈的搏斗才算打敗了海盜。

    西班牙南美總督打開木匣，看清里面的人的面孔后驚喜地說道：“這是一個著名的惡棍?！?/br>
    “我們的船上掛著貴國國王給的旗幟，居然還有人敢搶劫王室成員的坐船么？”施天羽有些不滿地說道，海盜跳上船幫后，當時的甲板上真稱得上是彈如雨下，到處都是嘶喊著揮舞著刀劍和火銃的狂徒，此戰中施天羽也擊斃兩名海盜，鮑圓朗大腿上負傷，到現在還疼得不得了。

    “應該就是王室的旗幟吸引了這個惡棍，”總督慶幸不已地說道，向黃乃明連連稱謝：“幸好子爵閣下安然無恙，不然這個惡棍已經回向鄙人索要驚人的贖金?！笨偠阶屑毜乜戳艘幌率准壊弊由系母詈?，有些奇怪地說道：“子爵閣下為什么這樣仁慈？居然是砍頭而不是吊死這個惡棍？”

    “吊死？那不是太便宜他了？”黃乃明有些奇怪地說道：“對于海盜，我們大明一向是不留全尸的?！?/br>
    “這是您的俘虜，當然是您說了算?！笨偠铰勓砸膊挥嬢^，他看了看滿身塵土，衣服已經臟得像野蠻人的黃乃明和施天羽：“鄙人已經為子爵閣下安排好了住所，子爵閣下可以先去休息?！?/br>
    “好極了，”這一路上黃乃明沒有機會用淡水洗澡、洗衣服，只是登陸后隨便就著河水簡單清洗了一番，現在身上的氣味連他自己都感到難以容忍：“我太懷念溫暖的洗澡水了?！?/br>
    “子爵閣下打算洗澡么？”在這么短的時間里，西班牙南美總督已經是第二次感到詫異了，他連忙勸解道：“鄙人不明白子爵閣下為什么要冒這個險？這里是利馬，鄙人已經為子爵閣下準備好了香水，是真正的意大利香水?！?/br>
    黃乃明微微一笑，他發覺自己說走嘴了，現在的西醫相信洗澡會帶走人的元氣，會給人帶來致命的危險。而到了利馬就算是進入了文明社會，西班牙南美總督為他的貴客準備了最昂貴的香水和薰衣草，黃乃明剛才的話會讓對方誤以為自己懷疑西班牙方面怠慢中國的使節，聽任他們和黑奴一樣不得不用水來進行清洗：“這是大明的習慣，我們一向是用水洗澡的?！?/br>
    “多么危險啊?！蔽靼嘌揽偠缴曼S乃明遇到什么不測，看他的眼神也隨之一邊，放佛是在看一個不懂醫學的野蠻人，不過他很快意識到自己的失禮，見黃乃明不為所動，就又推薦自己的醫師跟他們去住處：“這位醫生是來自意大利名醫，祖祖輩輩都是做這行的，據說可以追溯到偉大的羅馬時代?！?/br>
    “謝謝?！秉S乃明確實需要一個醫生來看看自己的隨從們。

    總督的醫生帶著自己的醫箱，跟著一起前往中國使團的住處，在利馬城內，除了穿著漂亮衣服的西班牙人外，還有大批的黑奴。從非洲到南美的航線上，一年到頭奔波著擠滿黑人的運奴船，這些船每年用來數以萬計的奴隸，然后滿載著南美的黃金返回西班牙。

    在利馬的大街上，還不時駛過裝滿水銀的馬車，看到這些馬車上的貨物后，黃乃明就問身邊的西班牙翻譯：“這是來自我的祖國的嗎？”

    “是的，尊敬的子爵閣下?！狈g畢恭畢敬地答道。

    南美遍布著金銀的礦山，但是卻沒有水銀礦，采用置換法開采金山的西班牙南美總督區，最開始從歐洲向這里輸送水銀，但這些貨船是海盜和英國私掠船的極好目標。每損失一艘水飲船，對西班牙國王來說就是損失了一船的黃金，西班牙海軍主要用來保護運輸黃金船，如果投入大量的艦隊保護水銀輸送，對西班牙來說是件成本過高而且力不從心的工作。因此現在大西洋航線上的西班牙貨船只輸送對他們來說成本極低的黑奴，而水銀從萬歷期間就開始從中國進口。

    因為和中國交易需要白銀這種貨物，所以和中國的交易刺激了西班牙對南美白銀的開采，每兩船運到利馬的水銀就會有一船用來置換白銀。而白銀和黃金也會在這個城市分道揚鑣，西班牙人眼中的貨幣——黃金，會從大西洋航線回到歐洲，而白銀這種在中國價值連城的貨物則會從這里登船前往亞洲。

    萬歷時期，中國官員看到西班牙人用白銀交換大量水銀時，一直以為是西班牙人掌握了將水銀提煉成白銀的技術，為此利瑪竇頗為唇舌也未能消除中國人的懷疑。而來自南洋的大量白銀更讓中國人謠傳馬來半島有一種金銀樹——樹上能長出銀子的葉子。

    這個誤會于十幾年前被鎮東侯消除了，鎮東侯反復強調南洋的爭奪應僅限于顯示實力，迫使荷蘭和西班牙人同意中國參加到海貿中，并設法取得一些港口。在鎮東侯的再三干涉下，理事會在南洋同樣非常節制地使用武力，大家都明白若是鎮東侯所言不錯：如果和西班牙人徹底搞僵，那南美的白銀就別想再得到了。

    醫生很仔細地查看了鮑圓朗和負傷的護衛的病情，他的建議是立刻對這些病人實行放血治療，遭到黃乃明的堅決拒絕后，醫生只好退而求其次，不清不愿地把鋒利的刀子放回箱子中，取出一套玻璃杯子為這些傷員拔火罐。

    除了器皿是玻璃而不是陶瓷外，西醫和中醫的拔火罐沒有任何區別，因此得到了黃乃明一行的同意。

    “出海之前，家嚴就交待說，若是歐羅巴人想給我們放血，那決不能同意，家嚴說這很可能會死人的?！秉S乃明當時沒太往心里去，覺得萬里之外的異國風俗父親沒有任何可能知道，不過到了歐洲之后真是一撥撥的御醫被派來給中國的貴賓放血，對此黃乃明百思不得其解：“家嚴是怎么知道的？”

    “能者無所不能?！笔┨煊鸬目捶ê芎唵?，那就是他父親說的：這天下就沒有什么鎮東侯不知道的事，只要用心聽著就是了。

    “家嚴說不要信西醫，生病了就多喝水，多吃水果，”黃乃明知道自己的父親什么醫都不信，家里人生病從來不請醫生、朝廷賜的人參一口都不吃：說里面有什么重金屬，留鼻血不是證明有效而是證明有毒。這次出海，鎮東侯給兒子親筆寫了一堆健康注意事項，但同樣沒有給他們準備任何醫生，隨行的中國醫師還是施策和鮑博文不放心兒子在福建找的：“說西醫是混雜著迷信、魔法的巫術，一丁點用都沒有?！?/br>
    也就是在英國，黃乃明聽到了一些類似他父親的激進說法，研究血液循環、呼吸和胚胎的幾個教授，發表過針對西醫的激烈言辭，說什么凡是從羅馬時期傳下來的醫學都應該廢掉，如果它們中的某些理論和在科學指導下的醫學相異，就應該拋棄；如果碰巧相符，也是撞大運蒙上的，既然有了科學的解釋也沒有繼續存在的必要。不過這種言論基本沒有人響應，英國社會依舊信任他們的傳統西醫。

    “少侯爺，”這位隨行的醫師在用完了從國內帶來的草藥后，已經處于英雄無用武之地的境況，經過他對西醫的觀察，覺得和中醫頗有暗合之處，一樣講究天時地利，大量使用草藥和動物骨骼。雖然隨行醫師自問無法在治療瘟疫上和鎮東侯相比，但處于職業自豪感他還是忍不住反駁道：“這西醫也是從他們的古代流傳下來的，他們在那個什么羅馬時代的祖師爺到現在也有好幾千年了，可以稱得上是千錘百煉，怎么可能一點用都沒有呢？”

    “是啊?！秉S乃明也覺得父親在這個問題上說的太武斷了，歐洲到處都是城市，這么多歐羅巴人，若是沒有西醫他們怎么能夠繁衍眾多，以致殖民四海呢？就比如這放血療法，也有著千百年的深厚沉淀，父親一口咬定有害無益未免有點讓人難以心服。

    但施天羽不這么看：“侯爺說有害，就一定是有害，我們不能拿兄弟的命去冒險?！?/br>
    “說的也是?！标P于西醫的爭論于是就此打住。

    第二天再次拜訪西班牙南美總督時，后者顯得格外熱情，一見到黃乃明就熱情地迎上來：“尊敬的子爵閣下，昨天失敬了，鄙人沒有想到那個惡棍竟然是您親手制服的?！?/br>
    昨天總督已經向幾個在海船上的人詢問過戰斗經過，他們都異口同聲地證實了黃乃明的勇敢和善戰。對此黃乃明并沒有謙虛而是一笑：“尊敬的總督閣下，貴族難道不該身先士卒么？”

    “如果是一位西班牙的貴族，鄙人一定能想到，但子爵是明國的貴族，鄙人必須承認這非常出乎鄙人的意料?！闭f著總督就向黃乃明鞠了一躬。

    “總督閣下這是做什么？”

    “鄙人必須向子爵閣下道歉，之前鄙人對明國有著太深的誤解，”總督毫不隱諱地說道：“鄙人祖父的一位好友，幾十年前是菲律賓總督，國王陛下詢問他對明國的印象時，鄙人的祖父當時也在場?！?/br>
    “他怎么說？”黃乃明隱隱猜到了對方為什么要道歉。

    “他說明國的貴族都是懦夫，毫無戰斗的勇氣和技巧，他認為貴國人非常不善于戰斗，還說十幾個日本人就能從貴國數以千計的士兵中突圍?！?/br>
    “或許總督閣下已經知道，日本是我國的藩屬?！?/br>
    “是的，每個人都會犯錯誤，顯然鄙人祖父的好友犯了一個可怕的錯誤?！痹谀涎蟮臓幎酥?，守隨信吉是堅決站在鎮東侯一邊的，對此西班牙南美總督也有所耳聞：“子爵閣下的勇敢，鄙人深感欽佩?！?/br>
    “謝謝，”黃乃明希望盡快言歸正傳，那就是太平洋貿易線問題，南洋的戰爭只是讓理事會取得了一些港口和海域控制權，而西班牙的勢力依舊強大，不但強大而且不能再繼續緊逼。畢竟之前發生過一些不愉快，黃乃明希望能夠取得西班牙南美總督的諒解，這種封疆大吏的友誼對貿易異常重要：“尊敬的總督閣下，您對我們之前在南洋發生的那些不愉快怎么看？”

    “子爵閣下，”現在總督對黃乃明的印象已經完全改觀，他覺得雙方是同一種人，那就可以用同一種語言說話：“在鄙人回答之前，希望子爵閣下談談您父親和您對英國海盜的看法，”總督指了一下昨天用來裝首級的木匣：“子爵閣下一定知道這個惡棍也是英國人吧？”

    第三十七節 南下

    “是的?！庇壳鞍缪莸慕巧褪呛Ｉ腺Q易的破壞者，最近百年來這個國家盛產的就是海盜，荷蘭和西班牙都深受其苦，黃乃明承認英國是個很有意思的國家，但是他不像他父親那樣看重英國。鎮東侯知道現在的島國英吉利是大英帝國的幼年時代，在他眼里是剛剛露出爪牙的小獅子；而在荷蘭人、西班牙人還有黃乃明的眼里，英國不過是一條長得比較肥的野貓罷了。

    “聽說子爵閣下還去了倫敦，”南美總督從西班牙船長的嘴里了解到了一些黃乃明在歐洲的行程，聽起來中國使團在英國的時間還很長，接近在其他國家時間總和的一半，總督不明白那個氣候惡劣，被狂暴的北海所圍繞的貧瘠島嶼有什么可玩的：“難道子爵閣下對英國很有好感嗎？”

    宗教的力量在西班牙仍然非常強大，黃乃明覺得英國人相對西班牙人更開朗、風趣，而且從英國大學得到的知識也是不容于西班牙的，不過這話他當然不會對西班牙總督名言：“從來沒見過沒有國王的國家，有些好奇罷了?！?/br>
    “哦，是啊，異教徒的國家?！笨偠交腥淮笪?，令人痛恨的異教英國女王沒有留下后代，這顯然是上帝對她的懲罰，新的王朝由于是天主教徒，所以西班牙和英國的關系迅速緩和，不想又被那個充斥著異教徒的議會推翻了：“上帝會懲罰這些罪人的，他們全是海盜——魔鬼的信徒?！?/br>
    總督稍微發xiele一番，就再次提問黃乃明對全球海貿秩序的看法。

    “我還很年輕，所以大部分看法都是我父親的?！秉S乃明直言不諱地說道，他覺得如果自己聲稱對海洋貿易有過深刻、細致的思考，估計對方也不會太相信。

    西班牙南美總督點點頭，如今在西班牙和荷蘭人的認知里，鎮東侯應該是中國的海洋大臣，是中國統治集團內的重商主義者或自由貿易派，而他的兒子顯然就是他的眼睛和代言人，西班牙王室這么看，西班牙的南美總督也是這么看的：“尊敬的侯爵閣下是怎么看這個問題的呢？鄙人洗耳恭聽?！?/br>
    “我父親常說，我們和生活在千百年前的人不同了，當今世界的科技讓我們能夠在有生之年環游地球。之前無論是中國還是西班牙，都是被野蠻的汪洋大海所包圍的荒島，但現在海洋把我們連接在一起，野蠻人再也不是我們這些文明人的對手。如今，地球已經變得這么小，就好像是一個村子似的?！秉S乃明覺得鎮東侯嘴里的“地球村”有些太過夸張，就稍微修改了一些：“就像是一個國家，而不是被荒漠和大海隔離的孤島。

    “不錯，”南美總督深有同感，隨著大航海時代的開始，所有的國家都感到不適應，祖輩的經驗難以應用在這個嶄新的時代，國于國之間的關系也愈加復雜：“放在幾百年前，尊敬的子爵閣下是絕不會和鄙人一起進餐、喝茶的?！?/br>
    “一個國家會有形形色色的人物，只有每個人都各司其職，才能讓這個國家運轉良好，野蠻人變為文明人的特征之一，就是國家化?！秉S乃明略一停頓，客氣的問道：“總督大人同意在下的說法么？”

    “鄙人完全同意?！?/br>
    “既然今天地球已經變小，變得就像是一個國家，我父親認為所有的文明人必然要坐下來，實現全球化?！?/br>
    “全球化？”

    “是的，我父親認為我們文明人需要的不僅僅是制定海洋和貿易上的秩序，我們都是文明人嘛，我們遲早要共同協作讓地球像一個國家一般的運轉，我父親稱這個過程為全球化?！?/br>
    “很有意思的說法，”南美總督精神一振：“子爵閣下和我的陛下說過這件事嗎？”

    “說過，您的陛下很贊同家嚴的看法，認為把文明推廣到全世界是我們兩國共同的責任?！?/br>
    總督露出滿意的笑容：“子爵閣下請繼續說?！?/br>
    “一個國家應該有貴族統治，有工匠生產，有農民耕作，這樣才可能是一個國家；顯然，全球化的關鍵問題在于，我們必須確定誰是貴族，誰是工匠，誰是農民?！?/br>
    “尊敬的侯爵閣下說得非常精辟，”南美總督臉上的笑意更濃：“那么請問，尊敬的侯爵閣下是如何看待全球化的這個關鍵問題的呢？”

    “昨天總督閣下似乎并沒有把在下當作一個貴族看待，”黃乃明笑道：“但今天總督閣下卻對我完全改觀呢，這是為什么？”

    “因為子爵閣下的英勇證明了您是當之無愧的貴族，”南美總督哈哈大笑起來，他已經完全明白了黃乃明的意思：“貴國，毫無疑問已經證明了貴國的貴族身份，如同印加人和非洲人已經證明了他們的農夫身份一樣?！?/br>
    “在一個國家里也總會有強盜，如果貴族不保護農民，那還要貴族干什么？”黃乃明微笑著說道。

    “侯爵閣下的見識令鄙人深感敬佩，正如令尊所言，貴族國家應該像治理國家一樣地管理世界，讓大家都生活得更美好?！蔽靼嘌滥厦揽偠脚e起酒杯：“為全球化干杯?！?/br>
    “為全球化干杯?！?/br>
    ……

    “多么強大的國家啊?！?/br>
    黃乃明看著墻壁上掛著的世界地圖，不由自主地發出了一聲感嘆，由于沿途?？康亩际菤W洲列強的港口，所以他想當然地把非洲都視為西班牙的領土，這巨大的面積讓所有的中國使者都感到震驚。再加上幅員遼闊的美洲殖民地，西班牙和荷蘭給人留下的印象就更加深刻，這里黃乃明等人犯了同樣的錯誤——他們誤認為被分散在海岸線上的大批港口所圍住的土地都是領土。

    “所以他們當然高興侯爺會提議全球化了，”施天羽很奇怪為什么距離這么遙遠的總督區會不自己成為一個國家，而且忠實地遙奉來自歐洲本土的命令：“他們需要的是時間，這里不是他們的藩屬而是他們的領土，自古民心定則難移，他們的領土可是我們大明的五倍、十倍以上啊?！?/br>
    黃乃明皺著眉沒有說多說什么，他父親不是很看得起西班牙和荷蘭，認為他們的力量不能持久，可這與黃乃明出海后的認知完全相背，從亞洲到南美，他們的領土環繞地球，黃乃明擔憂父親是不是因為坐井觀天而對這兩個國家的力量有所誤解。