漢語很難，每個字繁復精巧，盡管霍爾只教簡單的字，簡單的話，娜斯塔西婭仍然學得很吃力，但她沒有說過一句不想學了。

    霍爾也安撫過她，“只要先記住幾百上千個字，差不多就能看得懂文章的意思，之后文章看得越多，學得越快?！?/br>
    末了，他還摸著她的腦袋輕描淡寫鼓勵道：“很簡單的，你一定能學會?！?/br>
    娜斯塔西婭于是更加發奮，霍爾出門時，她拿著鋼筆一遍遍地寫字，一個字要寫百八十遍，一邊寫一邊讀。

    孩子在她身邊玩時，她讀一遍，孩子也跟著念一遍，稚聲稚氣的，令她更有興致學習了，想學多一些，再教孩子。

    一日，她困倦了，霍爾拿起鋼筆依舊用楷字書寫。

    “你的漢名，陰成安？”

    他憑直覺寫下“陰成安”叁個字，面前的姑娘來了精神，看不懂，卻一個勁點著頭，傻兮兮的。

    “mama叫——陰、原、暉?！?/br>
    陰原暉曾經名噪一時，霍爾不必多想，便寫了“陰原暉”叁個字，最后一筆剛結束，她又說了一個名字——

    “陰、慶、長?！?ойɡйǎйsんù.?ом(dongnanshu.)

    “陰慶長？”霍爾詫異道。

    娜斯塔西婭眨巴眼睛，剛剛想起來，他似乎還不知情。

    “就是……伊蓮恩的漢名?！彼龂肃榈?。

    “伊蓮恩的漢名……你取的？”霍爾云里霧里的，孩子有漢名，他居然不知道。

    娜斯塔西婭搖搖頭，“不是我，是哥哥。羅莎幫我打電話給哥哥，哥哥取的?！?/br>
    “什么時候的事？”

    “就是……”娜斯塔西婭認真回想片刻，“剛生完孩子，從醫院回來以后，你不在的時候?！?/br>
    霍爾心情復雜，哭笑不得，就在他嫉妒康里氣得一走了之的時候，她轉身去找佐銘謙給孩子取漢名。兩年，沒有人告訴他孩子有漢名，當他和佐銘謙同行的時候，那個呆子也是一聲不吭，提都沒提過一嘴。

    “先生，你是不是生氣了？”娜斯塔西婭小心翼翼問道。

    霍爾一勾手，“過來?！?/br>
    娜斯塔西婭繞過桌子，一靠近便被他攬進懷里，坐在他的大腿上，她下意識摸著微微隆起的肚子。

    “先生，你別生氣，我、我不知道你也會漢語?！?/br>
    “我沒生氣?！被魻柋е?，溫香軟玉在懷，心滿意足繼續下筆，“知道怎么寫？”

    娜斯塔西婭模糊想起來郗良寫的字，心虛地搖搖頭，“不知道，哥哥說有空會來教我寫?！?/br>
    霍爾冷笑一聲，“等他有空，太陽從西邊出來?！?/br>
    “??？哥哥這么忙嗎？”

    “忙倒也不是很忙，只是他一有空，寧愿獨自出神罷了?！被魻柍烈鞯?。

    佐銘謙本就是一個沉默寡言的人，斯文內斂，沒有野心。父母雙亡后，他愈發少言寡語，叫人看不透。在那個女孩自殺后，用左誓的話說就是——他已經廢了。

    對于有無盡野心的佐法蘭杰斯家族來說，佐銘謙這個天生沒有野心的當家人算得上德不配位，確實是廢了。

    “獨自出神……”娜斯塔西婭喃喃，不知道為什么，她陡然想起郗良去世的一天，當時她自己也沒回過神來，但她記得，佐銘謙到了，從她懷里摟去郗良。

    “哥哥是不是一直很難過？所以喜歡獨自出神……”娜斯塔西婭垂眸問。她深有感觸，因為當她難過時，她也喜歡獨自待著。

    霍爾微微意外，“你這么在意他？”這個傻子和佐銘謙其實沒見過幾面。

    娜斯塔西婭矢口否認，“沒、沒有的?！?/br>
    霍爾目光晦暗，深深地看著她，心里并非不愿她和佐銘謙接觸，奈何佐銘謙長得太像康里，要是她多盯著佐銘謙看幾眼，他又得嫉妒。

    四月初，一早，里奇醫生照例來給娜斯塔西婭檢查身體，她走了之后，高登帶著報紙和文件來，一來便丟下手里的東西抱起孩子，要她叫高登叔叔。

    孩子聲音軟糯稚氣，好聽得讓人甜到心坎里，人也會隨之飄飄然起來。

    霍爾打開報紙，娜斯塔西婭湊在他身邊看，兩人不約而同一愣，頭版刊登了夏佐·佐法蘭杰斯的前妻、珠寶設計師妮蒂亞·斯特恩在車禍中身亡的消息。

    “斯特恩小姐……”娜斯塔西婭恍惚地眨巴眼睛。

    她只見過妮蒂亞·斯特恩一次，已經很久了，但她明媚的臉龐和溫柔可親的笑靨回想起來依然清晰可見，那時她的眼睛明亮聰慧，滿含愛意地流連在佐銘謙身上。

    “她真的死了？”

    霍爾已經將報道看完，言簡意賅道：“搶救不了，死了?！?/br>
    是昨日，四月一日發生的事，妮蒂亞·斯特恩自己開的車，車上只有她一個人，車禍以后她被送進醫院，在醫院被宣布死亡。

    再聽聞死亡，娜斯塔西婭難以置信，因為妮蒂亞是如此年輕，照片上的她笑容燦爛，正是驕陽般的人兒，任誰見了她都不會將她與死神聯想到一起，然而，她隕落了。

    娜斯塔西婭由衷感到難過，眉宇間縈繞哀愁。

    高登放下孩子，提起裝文件的黑箱子，道：“先生，到書房談點正事?！?/br>
    霍爾摸摸娜斯塔西婭的腦袋，起身離開。

    兩人一前一后步入書房，高登關上門，嘆口氣道：“是布萊恩干的?！?/br>
    霍爾神色平靜，絲毫不驚訝。早前聽聞妮蒂亞·斯特恩妄想帶孩子去西德定居，他就料到有今日了。

    高登坐下說：“原本妮蒂亞·斯特恩下個星期就可以帶孩子去歐洲，結果布萊恩一不做二不休，直接把人殺了?！?/br>
    “這件事，永遠都別說給娜斯塔西婭知道?！?/br>
    高登點點頭，“我明白，剛才就沒當著她的面說?！?/br>
    娜斯塔西婭認識布萊恩，在她心里，無論是康里還是布萊恩、克拉克，約莫都不是兇神惡煞的人，但事實是，除了克拉克為人溫潤謙和些，康里和布萊恩都是殺人不眨眼的魔鬼。

    當然，這樣的事實，娜斯塔西婭沒必要知道。

    “夏佐有什么態度？”

    “還不知道，不過應該也就是和布萊恩冷戰幾天吧，反正撕破臉是不可能的?！?/br>
    ……

    郗良死了。

    當妮蒂亞·斯特恩得知這個消息，她看著剛出生不久的孩子，陷入無法自拔的悲慟里，惶然和絕望在她還沒從父親的死亡中回過神來便又將她吞沒。

    黑暗好像覆蓋了一切，明明是夏天，卻比嚴冬更加凜冽刺骨。這都是郗良帶給她的，一個只見了幾次面的人帶給她的，她在她的生命里胡作非為猶如狂風在深夜的大海上掀起驚濤駭浪。

    如今郗良終于死了，卻已然成為她跟佐銘謙之間的一道難以跨越的可怖溝壑。

    事實上，她和佐銘謙兩人之間早該走到盡頭了；父親的死亡，她的沉默，佐銘謙的冷漠，早就讓這段婚姻步向無可挽回的深淵了；在郗良殺了她的父親和馬卡斯的時候，在郗良差點殺了她的時候，一切都玩完了。

    那時最可怕的也許不是郗良，而是她清楚佐銘謙的選擇，沒敢逼著他殺了郗良給自己的父親和馬卡斯報仇，因為她仍想跟他在一起，最可怕的是她的天真和自私。

    直到如今，她可以看得見往后的日子，夫妻將漸行漸遠，無辜的孩子也會因為出生在郗良死去的這一天而得不到父親的喜愛。

    她恨郗良，恨佐銘謙，更恨自己，恨得發瘋。

    哪怕有孩子作為夫妻之間的羈絆，她也不想再看見佐銘謙了，因為一看見他，她就會看見死去的郗良仍然舉著槍支將漆黑的槍口對準她，嘴唇張合著死氣沉沉地說：“你從不該出現的?！?/br>
    不見佐銘謙，忘記佐銘謙，妮蒂亞努力勸說自己忘掉過去，從此孩子是她的一切。她要努力做一個像斯特拉·達拉斯①那樣的母親，也一定是比她更好的母親。她的孩子會慢慢長大，變成一個像他的父親一樣好看的男人，但是他會更善良，比他的父親更善良。長大以后，他可能會當醫生，當律師，當工程師，當電影演員，總之當什么都好，就是不要摻和他父親的事。他還會娶一個身家干凈、心地善良的女孩，夫妻兩人幸福地生活，生好幾個孩子，時不時回來看她。

    一切幻想還沒來得及變成現實就破碎的這一天，是一九五四年四月一日，愚人節，上帝跟她開了一個很大的玩笑，也是一個殘忍的玩笑。她將孩子像以往一樣交給仆人照顧，自己開車去買東西。

    只剩一個月就是孩子的生日，也是郗良的忌日。佐銘謙是不會出現的，去年就是，但從此她不會再給他機會出現了。

    過去佐銘謙每次上門的時候，妮蒂亞都避而不見，由他跟孩子相處。一向寡言的男人，他也不會主動找她說什么。每一次，她只能自己在房間里捂嘴痛哭，意識里隱隱約約好像能明白什么，他想要權勢，更多更大的權勢，又好像不是這樣，佐法蘭杰斯家本身就比她的家族更龐大，更有勢力。

    每回想到這里，她總有一股慶幸，也許當初，他是因為愛她才會娶她。

    ①1937年芭芭拉·斯坦威克主演電影《斯特拉·達拉斯》

    --