僵，必須全身活動，杰克懂得這一點。

    "露絲，跟我一起游。"他領著露絲使勁擺動雙臂，奮力游著。

    "哦，好冷??！"

    "別停下來，露絲，別停！"

    前面，一塊木板漂浮著，杰克立刻拉著露絲向木板游去。

    那是一塊船上用來裝飾大廳的護墻板，上面雕刻著精致的花紋圖案。面積足可以容納兩個人。這是在這冰冷的海面上唯一可能獲救的希望。

    "呃……來，抓住……"杰克抓住木板，把露絲用力地向上推。露絲的衣服因為漲滿了水，一離開水面就顯得格外的沉重。杰克費了很大力氣，才使露絲抓緊木板。

    "……上去，加油……"杰克已經沒有力氣了，但是他仍然用力幫助露絲往上爬……

    終于，露絲筋疲力盡地趴在木板上了。杰克這才松了一口氣，他開始往木板上爬，但是當他剛要爬上去，木板因為一邊負重過大，一下子翻了個身，把兩個人都掀進水里。

    杰克又把露絲推上木板："露絲，留在木板上。"

    露絲不知道，杰克扶著木板在水中游將是什么結果，她以為有這樣的木板可以使兩個人都不那么費力游泳就可以爭取到生存的機會，因此，她并沒有要求杰克一定要上木板。只是盡量放松自己的身體，以恢復體力，抵抗寒冷。

    懷德也在水中，他是在救生艇被海水沖開后就掉進海里的，因此，他比其他人在水中的時間更長。盡管現在他已經被凍得幾乎僵硬了，但是一個海員的職責使他用盡自己最后一點力氣，用力地吹著哨，大喊："救生船，回來！救人！"

    看到懷德在招呼救生艇，杰克雖然凍得顫抖，但還在鼓勵著露絲："船會回來救我們的……我們得……再堅持一會兒……"

    懷德再一次向距離不遠的救生艇吹哨，并大喊："船快回來，救人！"

    看不見救生艇的移動。

    "快來，……救救我們！"一個男子顯然已經無力游動了，他拼盡氣力向救生艇喊著。另一名fu女也在哀求："請……來救救……我們！"

    杰克身上涼，心里更涼，他明白這一切了，但是他還是在安慰著露絲："他……他們……得避開旋渦……不過……呃，肯定會回來。"

    水里一位fu女微弱的聲音在呼喊："……快救救我們……"

    救生艇上。

    呼救的聲音從海面上傳來。船上的人們默默地聽著，沒有人動作。

    魯芙閉上了眼睛，這一切似乎與她沒有什么更多的關系。

    莫莉的眼中閃著激動的淚花，她把目光轉向控制這條船的船員。

    一個瘦瘦的船員坐在船頭。他蒼白的臉在這會兒更顯得嚇人，那雙深陷的眼睛流露出一種野獸的光芒，不知是他內心的恐慌還是莫莉質問的眼神，使這個cāo槳的人不敢正眼看大家。

    "你要知道，船要是回去，……他們就會搶著上船。會把我們推下水的！"他似乎想用這樣的解釋來開脫他為什么不將船駛向落水的人們。其實，沒有人需要他的解釋。

    "你閉嘴，別嚇唬人！姐妹們，我們劃回去！"莫莉夫人實在忍不住了，她大聲地向全船的人呼吁。但是沒有一個人對她的回答表示贊同。

    "你準是瘋了吧！我們現在在大海上！你們到底是想死還是想活？"瘦海員看到沒有人應，有些膽大起來。

    一位fu女悄悄地哭起來。

    "我真不明白，你們怎么了？親人在那邊！船上還有空位！"莫莉激動了。魯芙把頭扭到一旁，她是否想到了露絲？

    瘦男人火了，如果莫莉再挑動幾句，夏可能就有人贊同去救人。到那時，他的命可就沒有保障了。他惡狠狠地對莫莉喊："你要是再不閉嘴，我就把你舉起來扔進這大海里。"

    莫莉被嚇住了，她不再說什么，慢慢地坐回自己的位子，整艘救生艇悄無聲息，人們只有自己聽得到那命運撞擊良心的聲音。

    其他的幾條救生艇正準備連在一起，勞伊在指揮著。

    "……請男士們拿起槳……把船連接在一起，要盡可能地連接得緊一點兒。好了，我們馬上要回去救人?，F在，先得把我船上所有的女