這讓他頗為不好意思，于是等其他人離開，忙對布魯斯表示，自己可以幫忙。

    布魯斯眼神閃了閃，上下打量他一下，眼中的算計一閃而逝，“你……會嗎？”他故作遲疑。

    新人嘛，總想要在職場好好表現，因而他連連點頭，“沒問題，要是不會我會請教你的?！?/br>
    布魯斯嘴角抽了抽，相比應對新人的提問，他寧愿自己解決所有事，效率還更快一點。

    可想到之后的計劃，以及未來可能面臨的麻煩，需要有這么一個人，代替自己成為辦公廳的‘焦點’，眾人欺負的對象。

    算了，他還是抽出時間門教教吧！

    艱難的下了決定，布魯斯看似隨意地抽出幾份文件，交給新人，“法語和德語會吧，這些你先拿過去翻譯一下?！?/br>
    其實這倒不是他故意為難人，而是辦公廳所有人的信息，都在他的腦海中，包括這個新人。

    新人叫吉姆·愛德華茲，出身中產，但他母親卻出自懷特家族，但凡對政壇有些了解的，就知道這個姓氏所代表的份量。

    現任英駐澳洲執行官就是他母親的祖父，因為一些原因，身為懷特家族的大小姐，竟然嫁給了一名普通的律師，在當時還引起了轟動。

    可后來，隨著愛德華茲夫婦遠離英國，前往德國定居，這件事也迅速消弭于無形。

    六年前，愛德華茲夫婦雙雙去世，臨死前，把唯一的兒子送回了英國，他的外祖父接納了他，但吉姆并沒有出現在上流社會，而是很低調地上大學，畢業，然后進入政府部門。

    布魯斯能看出新人沒什么野望，就像無數普通而平凡的中產階級，抱著一份穩定的工作兢兢業業。

    但布魯斯卻看出了新人的潛能，給他一點壓力，然后徐循漸進地施壓，能讓這位從一開始就縮手縮腳的新人，比這個辦公廳中任何人都優秀，也更適合……壓榨！

    好吧，布魯斯從一開始就沒抱什么好心，但不計較目的的話，跟著他的節奏和步伐走，新人說不定還能真開辟出新的道路，創造出一個光明的未來呢？

    此時的新人當然不知道，自己成了某個陰謀家眼里的接盤俠，對于能幫到前輩，萬分高興，抱著那幾份文件，心滿意足地回去了。

    對于從小生活在德國，又接受了不錯教育，精通法語的布魯斯而言，翻譯不是問題，問題在于這些辦公文件生澀又拗口，往往帶著外人不理解的深層意思。

    因此他不得不頻繁地查字典，以便更精準的翻譯出來，這樣一來，這些文件足足花費了六個小時，直到天都黑了，燈泡亮起來，才勉強弄完。

    整理好，吉姆走到布魯斯身邊，看著他埋頭工作，手邊的文件卻不見少，反而有越來越多的趨勢。

    很明顯，在他忙碌的時候，又有人把自己的任務推給這位好脾氣的前輩了。

    他心中嘆息，覺得前輩也太好說話了點，摸了摸自己饑餓的肚子，決定好人做到底，“布魯斯，這些都翻譯完了，我還能做點什么嗎？”

    布魯斯頓了頓，停下手里的奮筆疾書，又從文件堆里翻找出一些，“這些數據需要核對，你……”

    “我可以，”吉姆連忙道，“我大學選修過精算，放心，交給我沒問題?！?/br>
    布魯斯勉強扯了扯嘴角，把文件給他，順手把自己已經做好的內容撕下來，“謝謝你，你真是個好人?！?/br>
    吉姆忙表示沒關系，大家都是同事，能幫的他一定幫。

    布魯斯說不出來話，等他重新回到座位，背對著他，才深呼吸幾下，低頭看新人翻譯的文件。

    可入目看到的內容，讓他忍不住在心里爆了句粗口。

    md，帶新人好煩！

    財務部怎么盡招這種貨色！

    這要是他的手下，絕對有多遠滾多遠！

    可惜，人是他選的，再暴躁也要繼續執行下去，不然呢，指望其他那些只知道吃喝玩樂的蠢貨嗎？

    布魯斯拿起筆，以一種飛快的，幾乎不用思考的速度，在另外的白紙上，把自己的翻譯寫出來，然后標上重點。

    之后再從文件里翻出，他本已經完成，和之前這幾份差不多性質的，一起拿給新人。

    不錯，這就和老師布置作業，批改完后，為了幫學生鞏固，再出一些類似的題一樣。

    吉姆見到他走過來，忙熱情道，“是還有很多嗎？沒關系的，我今晚不回去了，可以幫你一起處理?！?/br>
    布魯斯嘴角抽抽，為自己選的人如此‘單蠢’而感到無奈。

    可面上，他還是假裝不好意思，陰郁的笑笑，“這些是我翻譯的，你……可以對照一下，當然，我不是說你做的不好的意思，是政府文公有其具體的要求和格式……那個……你再看看吧?！?/br>
    說完，他重新低下頭，仿佛怕吉姆發脾氣。

    吉姆愣了愣，翻了一下自己翻譯的文件，和布魯斯翻譯的做對比，然后面色陡然漲紅，“那個，對不起，我不知道……”會出這么多問題。

    雖然他翻了字典，可翻譯出來的意思，和實際的內容產生了很大偏差。

    在財政部，這樣的錯誤是絕對不容許存在的，關系到財政的問題，都是大事，差之毫厘謬以千里，他差點犯了大錯。

    “沒關系，你……可以慢慢學，那個……我拿了差不多的文件，你可以看看?！辈剪斔挂廊坏种^，沒辦法，要不是這樣，他怕自己脫口而出‘蠢貨’！