【書里書外(翻譯文)】(2)
書迷正在閱讀:職場女性的酸痛體驗、人類式微時,我的熟母幻想竟一一實現?!、支配里番世界的橘家少年(支配里番的少年)、yin夢女警探案(女性視角)、舅媽的不倫親情、墮落女教師(K記翻譯)、母之日常、鋼鐵魔女BedEnd后傳、強jian、覺醒(K記翻譯)、夢中的學校生活(K記翻譯)
2021年1月16日 第二章 一切始于我出生那夜。 父親大母親十歲,兩人結婚時母親剛讀完高中。那時候,父親的事業做得很成功。于是他們在結婚快一周年的時候,決定要個孩子。 父親方的二老不贊成他們的婚事,認定自己的兒子應該娶一位配得上他們社會圈子的女人,而母親的父母對于他們的結合則由衷得歡喜。 那天父親把母親送到醫院,又去接母親的父母來一起見證孩子出生?;蒯t院的路上,酒駕司機的車迎面撞上了他們,害死了所有人。負責接產的醫護們收到了消息,決定先瞞著母親直到 第二天孩子平安出生。 失去了丈夫和雙親的母親悲痛欲絕,她下意識想向丈夫的父母尋求幫助。她認為他們既然知道了這件事,但沒有打電話過來是因為他們過于傷心而不想被打擾。 回家一個星期后,母親收到了來自丈夫父母的訴訟通知,明白了比起他們新出生的孫子,他們更在乎他們兒子的資產和生意。幸運的是,她丈夫生前雇傭的律師事務所愿意全力為她辯護。 那是一場正義與丑惡的對決。父親的父母控告母親出軌。無愧于心的母親則爽快地答應了「親子鑒定」,最終結果自然站在她這邊,而她的律師團隊則不敢相信對方明明沒有勝算卻仍不 撤訴。法官看出了其中的內情,為母親深感不公,直接判了原告賠償母親的律師費用。而原告大為不滿在法庭上直呼母親為「偷jian?;逆蛔印?,差點導致自己因「藐視法庭」被送進監獄。 作為單身母親,又承擔起照顧自己meimei的責任,她身上的壓力可想而知。小姨莫妮卡那時候五歲,作為長姐的母親早在之前就幫著自己的母親照顧meimei,而當她從父母的遺囑中得到meimei 的監護權時,她發自內心得高興。之后,她賣掉了丈夫的生意和父母的房產,另外還有事故后續處理的補償加在一起,足夠她留在家里照顧自己的兩個家人。 在我足夠大能理解事情的時候,mama向我解釋了這一切,即便如此,在我心中莫妮卡一直是jiejie般的存在。有這個jiejie的附加好處,是莫妮卡在學校是個徹徹底底的學霸,在我中學臨近 畢業的那年她一直有輔導我。她用三年的時間獲得了學位,而那段她還跟我們住在一起的時間里,也幫著我規劃了一條相同的大學路。 后來我開始上大學,小姨也搬出去開始自己租房子住。她換了好幾個不同的工作,終于定下來。雖然憑她的資歷可以擁有更高酬的職位,她還是找了個業務經理的差事。她喜歡做安排整理 類的工作,所以也算是干了自己所熱愛的活兒。mama從來沒有否決過她的任何決定,一心把自己meimei的快樂放在第一位。顯而易見,她們之間的感情比平常姐妹間深得多。 ***** 回到現在。我專注地開車前往百貨超市,其實我時不時偷瞄著旁邊小姨勻稱的美腿。我很高興她離開家后慢慢變得豐滿起來,而因為我們住得不遠,她也能給我的學業提供幫助。不過在 我每晚性欲的排解上,充當我幻想對象的不是她,而是我的mama。 想起家門前的車道,我問,「剛沒見你車停在外面,你今晚怎么回去?」 「你媽把我接過來的,讓我多呆幾天到時候給你過生日,這對她很重要,她想我們一起過,至少也一起多呆一陣?!?/br> 「這樣啊。她倒是提過過兩天我正式滿21歲的時候要帶我出去第一次「「合法飲酒」」,不過,很高興再次見到你?!?/br> 她微笑著回應我,「謝謝。再次和家人在一起感覺很好。我不時總覺得孤單,要不是還有書看,我可能會瘋掉?!?/br> 在停車場把車停好,我們走進超市。 小姨前面挑選東西,我推著購物車跟著她,同時觀賞她柔美的身軀。她的屁股比起以前飽滿了,我忍不住想象著上去捏一捏那挺翹的兩瓣臀rou。下體脹硬地推著車,有好幾次我發現某個 不忠的丈夫看到美麗的小姨挪不開眼睛。這些人中大部分在看到我后都自覺移開了視線,接著看的那些直到被身邊的妻子察覺加以管束后才收斂。 購物結束,鑒于莫妮卡習慣用信用卡,我就把買的東西開始一件件往傳送帶上放,進行到中途莫妮卡突然叫道, 「該死!忘了百吉餅。阿萊克斯,你能不能跑過去拿兩袋,就在8號道的盡頭?!?/br> 「好的。馬上回來?!?/br> 還沒跑出去多遠,我聽見收銀員的聲音,「哇,你把你男人管教得真好,我丈夫要是也這么聽話就好了?!?/br> 聽到小姨「咯咯」笑著回應,不過她聲音很輕,我不知道她說了些什么。 及時趕了回來,收銀員因為自己沒有久等遞給我一個欣慰的笑容。推著購物車走的時候,她說道,「謝謝光臨!祝你們晚上愉快?!?/br> 剛把車開進家門前的停車道,小姨帶著祈求的語氣說,「阿萊克斯,你一個人把東西拿進去好不好,我得回房間一趟?!?/br> 「當然可以,莫妮卡。那就屋里見?!刮艺f,強忍住沒有挖苦她憋不住的生理釋放。 抱著幾大 包滿裝的袋子,剛進屋就看見換了更短裙子的mama。她是想把莫妮卡比下去嗎? mama吩咐我把袋子放好,笑了下開始把東西取出來。我又出去抱了一堆袋子,再次進門后我呆愣住了——mama點著腳尖正在放置一盒麥片,上升的裙子將她光滑的大腿暴露在外。 聽見我進來,她說,「幫我一下好嗎?我懶得搬凳子了?!刮业拇竽X極速飛轉至看過的一篇小黃文里——同樣的情形下,兒子將自己的勃起緊壓在母親的屁股上。 不想錯過這么好的機會,滿腦子想著實現這一幻想,我急切地走過去,可還沒碰到她,那盒麥片已經放到了架子上。她轉過來,對著我說,「行了,已經放好了?!?/br> 似乎看出了我臉上的失望,mama頑皮地咧嘴笑了下說,「晚餐差不多要二十分鐘后好,你先回房吧,待會兒叫你?!?/br> 「好的,媽,那我先去拆行李?!?/br> mama又笑了下,帶著幾分得意。這讓我覺得她一定有什么事瞞著我。 空空的行李箱證實了我的猜想——mama已經把我的東西取了出來。檢查了下衣柜和抽屜,發現mama都已經整齊放妥了,不見的幾件襯衫也在衛生間的洗衣籃里找到了——她甚至把我的臟 衣服挑出來了。真是有效率。 看到桌上筆記本的那一刻,我慌了??焖俜讼码娔X包,發現我的小黃書不見了。我收藏的六本心愛的luanlun小黃書??!她扔了嗎? 翻找了一遍垃圾桶,一無所獲。我再次在房間里搜尋我的文學珍藏。床頭柜的抽屜似乎開了一條縫,我趕緊打開,看見它們整齊地疊放在里面。欣慰過后心里五味雜陳,不知道mama對于 我的收藏有什么樣的想法。 為我有這樣的「社保材料」感到惡心?簡單地認為這只是無關緊要的男孩性幻想? 將書取出來,我發現mama竟然按照出版時間整理過,最新的放在上面??墒?,只有五本。而我確定我有六本。難道有一本丟了?我又翻了下電腦包。沒有。確實沒有。也可能我落在宿舍了。 整理好自己的情緒,我把書放回抽屜。 「阿萊克斯,晚餐做好了,過來吃飯?!筸ama從廚房里喊著。我走過去,盡量避免著跟她的眼神接觸,畢竟她發現了我的秘密藏書。 「你還好嗎,阿萊克斯?」mama疑問道。 「恩,當然。謝謝媽把我的東西都放置好了,沒想到你把該洗的衣服都挑出來了?!?/br> 她笑著回應,「你長這么大,衣服都是我洗的。什么衣服該不該洗,我一聞就了解,你還不清楚我的本事?」 莫妮卡走過來坐下,「咯咯」笑著,「我真同情你,梅麗莎,給阿萊克斯這樣的「「煙熏彈」」做清潔一定不容易?!?/br> mama開心地笑了下,算是對莫妮卡的評論做出回應,然后和我對視了一眼,她接著說道,「你檢查了嗎?我沒把你的什么東西放錯地方吧?」 她的笑容表明了她在跟我說那幾本書的事兒。 「沒有,很完美。非常感謝。連筆記本和附件都放置得很好?!?/br> 她笑得愈發開心,同時放置好桌上的餐盤。我松了口氣,因為mama終于結束了和我的私密對話,開始和莫妮卡聊了起來。晚餐結束后,mama叫我們去洗澡,她則開始收拾廚房。