他們于是遵照所說的，把手、心和雙眼從自己的身上弄了下來，一起放在一個盤子里交給了店主。店主把盤子交給了女仆，由她放進碗櫥里并囑悉心保管。這個女仆私下有一個當兵的情人，他等店主、三個軍醫以及房子里的其他人都睡著后，跑過來想吃點東西。女仆把碗櫥打開給他拿了些吃的，但沉溺于愛河中的她卻忘了把櫥門關上。她依偎在愛人的身邊，坐在餐桌旁，兩人便甜言蜜語起來。她心滿意足地坐在那兒，想不到不幸的事發生了，一只貓突然悄無聲息地溜了進來，看見櫥門洞開，便不管三七二十一地把三個軍醫的手、心和雙眼都叼走了。等士兵吃完，女仆去收拾殘羹準備關櫥門時，她才發現先前店主交給她看管的盤子已空了。這下女仆可嚇壞了，只聽她對愛人說：“媽呀，我這可憐的人該怎么辦呢？手不見了，心和雙眼也不見了，誰知道明早我會怎么樣呢？”“別擔心，”他說，“我會幫你的。

    現在外面不是有個賊正吊在絞架上嗎，等我去把他的手砍下來。是哪只手來著？”“右手?！庇谑桥徒o了他一把快刀，那士兵便把那可憐人的右手給砍了下來交給了女仆。后來，他又捉到一只貓，挖出它的雙眼，現在只有那顆心沒弄到手?！澳悴皇且恢痹跉⒇i宰羊嗎？那些死豬不是放在地窖里嗎？”他問?！笆堑?，”女仆說?！疤昧??！笔勘f完便下到地窖里取來了豬心。女仆把它們都放在盤子里，又把盤子放進碗櫥里，等愛人離開后，她也”很快上床睡覺了。

    三個軍醫清早醒來，讓女仆把放著他們手、心和雙眼的盤子拿過來。女仆把盤子從碗櫥里拿了出來。第一個軍醫馬上把那個賊的手給裝上，并抹上藥膏，那只手很快就長在他的胳膊上了。第二個軍醫取出那雙貓眼，把它們安在自己的眼眶里。第三個軍醫把那顆豬心安在自己的體內。店主站在一旁，對他們的技藝稱羨不已，說自己從未見過如此奇妙的事情，并要在人們面前稱贊他們介紹他們。三個軍醫付了房錢繼續趕路了。

    一路上，那個長了豬心的軍醫根本不和同伴在一塊兒，反而看到什么地方有角落他就向哪里跑，并像豬那樣用他的鼻子拱土。另外兩位想拽住他的衣角阻止他，但也無濟于事，他全身懶洋洋地總是朝最臟的地方跑。第二位軍醫也同樣行為怪異，他擦了擦自己的眼睛，對其他兩位說：“伙計們，這是怎么回事？這不是我的眼睛！我什么也看不見，你們誰能領著我，這樣我就不會摔跤?！庇谑撬麄冑M了好大的勁往前走，直到黃昏時到了另一家小旅館。

    他們一起走進酒吧，見屋子的拐角處坐著一個富人，手里正數著錢，長著賊手的那個軍醫便在他身邊晃悠，用手臂做了幾個試探的動作，最后等陌生人不當心，軍醫趕緊按住那堆錢，從中偷了一把。其中一個軍醫見狀大呼：“伙計，你要干嗎？你不準偷東西，真可恥！”

    “唉，”他嘆道，“但我有什么辦法？我的手在抽搐，不管我愿意還是不愿意，我非抓不可?！?/br>
    這以后，他們躺下來休息了。那天天暗得要命，伸手不見五指，那個長著貓眼的軍醫忽然醒了，他吵醒了其他兩位并說：“兄弟們，看看吧，你們看到了那只竄來竄去的白耗子嗎？”另兩個坐起來卻什么也沒看見。他又說：“大事不妙，我們并沒有拿回我們自己的東西。我們應該回去質問那店主，他騙了大家?！庇谑谴稳涨宄克麄儽惴祷匦÷玫?，向店主說他們并沒有得到他們自己的東西，第一個軍醫長了只賊手，第二個軍醫長了對貓眼，第三個軍醫長了顆豬心。店主說要怪那個女仆并把她喚了過來。女仆看到三位軍醫又返回來了，覺得事情不妙，便從后門偷偷溜走再沒回來。三個軍醫要求店主賠償一大筆錢，否則就要放火燒掉他的店子。店主把他所有的及能籌到的錢都給了他們，三個軍醫這才作罷離去，但他們寧愿要他們自己自己的器官。

    七個斯瓦比亞人

    七個斯瓦比亞人

    從前有七個斯瓦比亞人住在一塊，他們分別是斯爾茨先生、杰克力、馬力、約科力、米紹爾、漢斯和韋特利。七個人都決心周游世界去獵奇探險，行善濟世。但是為了行路安全，手中須有武器，他們認為最好能造一根又長又結實的矛。矛造好后七個人馬上把那根矛抓在手里，排好了隊，排頭的是那個最大膽勇猛的斯爾茨先生，其他六個一字排開，緊隨其后，韋特利排在最后。他們走啊走啊，走了好長的路，但距離他們要投宿的村莊還有一大段路，他們只好在干草堆上睡上一宿。黃昏時在一片草地上，一只大甲蟲亦或是大赤蜂從灌木叢后飛來，嗡嗡地發出擾人的聲音。斯爾茨先生嚇出了一身冷汗，趕緊放下手中的矛?！奥牥?！

    聽??！”他叫道，“天??！我聽到一陣鼓聲?！苯芸肆o隨其后托著那支矛，鼻子里也聞到了某種氣味，“肯定發生了什么事，我聞到了火藥和火柴味?！币宦犨@話斯爾茨先生調轉頭就跑，轉眼就跨過了樹籬，但當他就要跳過人們曬完草后扔在一邊的耙犁時，耙柄撞了一下他的臉，狠狠地砸了他一下?！鞍?！唉喲！”他大叫起來，“你抓著我了，我投降！我投降！”其他六個也都跌撞過來，一個趴在另一個頭上，大呼小叫：“你投降，我也投降！你投降，我也投降！”最后，并沒有敵人來把他們捆起來帶走，他們意識到自己弄錯了，為了不讓別人知道這件事，免得別人戲謔嘲笑，他們互相起誓要保守機密，當然此事到很久以后還是有人無意中說出來了。于是他們又繼續往前走。他們經歷的第二道難關比起第一次來差遠了。又過了幾天，他們走進了一片荒地，發現一只野兔正縮在那兒曬太陽，它雙耳聳立，瞪著對亮晶晶的大眼睛。七個人看到可怕的野獸都給嚇怕了，商量著怎樣做才會最安全。因為他們知道一旦跑開，那只怪獸恐怕就會追上來將他們吃掉。所以他們說：“我們必須進行一場刺激驚險的搏斗，勇敢向前就是成功的一半?！逼邆€人緊緊地抓著矛，斯爾茨先生總想把矛拿著不動，但排在最后的韋特利卻變得極為勇敢，想沖鋒向前，口中念念有詞：

    “以全體斯瓦比亞人的名義勇敢地向前沖，

    不然你們就像跛子一樣趴下！”

    但是漢斯知道怎么對付，說：

    “我敢打賭，你只是說得漂亮，

    每次戰斗你總是落在最后?！?/br>
    米紹爾說道：

    “絲毫不差，絲毫不差，

    那家伙簡直就是一個鬼?！?/br>
    輪到約科力了，他接著說：

    “如果不是鬼，就是鬼的媽，

    要不就是鬼的過繼兄弟?！?/br>
    馬力突然有了個好主意，他對韋特利說：

    “上吧，韋特利；上吧，韋特利，

    有我在后面抓著矛?！?/br>
    韋特利沒有照著做，于是杰克力說：

    “斯爾茨先生該是第一個，

    要知光榮屬于沖在最先的人?！?/br>
    最后斯爾茨先生鼓起了勇氣，威風凜凜地說：

    “讓我們沖鋒向前，參加戰斗，

    以顯示我們的勇猛和力量?！?/br>
    于是七個人一齊沖向那野獸。斯爾茨先生雙手劃著十字，祈求上帝的幫助，但這一切都無濟于事，當他離“敵人”越來越近時，他口中驚恐地發出了：“喔！喔！”聲并且是聲嘶力竭，痛苦萬分的聲音，叫聲驚醒了野兔，它嚇了一大跳便迅速逃開了。斯爾茨先生見她逃離了戰場，高興地大叫：

    “快看哪，韋特利，快看哪，

    那惡魔只不過是只野兔?！?/br>
    接著七個斯瓦比亞人繼續他們的探險，這天他們來到了摩塞萊河。這是一條布滿了青苔，平靜而深沉的河流，水面上橋兒不多，有好多地方要乘船過去。但這七個斯瓦比亞人卻對此一概不知。他們沖著對岸一位正在干活的人猛叫，問他怎樣才能過去。因兩岸距離遠，別人又聽不懂他們的話，那人沒懂他們要干什么，于是就用他特武人的土話說：“干啥子？

    干啥子？”斯爾茨先生以為他在說：“涉水過河?！币驗樗旁谧铑^，所以第一個踏入了河里。不久他就陷進泥里站不起來了，河里的浪花不斷向他砸來，他的帽子也被風吹到了對岸。一只青蛙正好蹲在帽子旁，叫著：“呱，呱，呱?！贝粼谝贿叺牧鶄€人聽到叫聲，說道：“喔，伙計們，斯爾茨先生在叫咱們，既然他能涉水過河，我們為什么不能？”于是六人一齊跳入了水中，結果全部淹死了。就這樣一只青蛙要了六條人命，那群斯瓦比亞人沒有一個活著回家的。

    三個小伙計

    三個小伙計

    從前有三個小伙計，他們商定要一同游歷，并總在同一個鎮上干活。然而好景不長，他們的主人再無活兒給他們干了，因此不久他們就變得衣服襤褸，難以度日。于是其中的一個說：“怎么辦？我們再不能呆在這兒了，我們還要再次去旅行，如果我走到哪所城市找不到活干，我就和店主商定，把我的行蹤告訴你們，以便我們能互通消息，這樣我們就可分開行事了?！边@個主意倒是個萬全之策，他們便又繼續往前走，路上遇到了一位穿著考究的人，他問他們姓啥名啥?！拔覀兌际菍せ罡傻幕镉?；現在我們還在一塊，但一旦找不到活干，我們就將分開?！薄澳堑箾]必要，”那人說，“如果你們照我說的去做，你們就既不會愁錢用又不會缺活干。不僅如此，你們還會成為貴族，乘一流馬車！”其中一個叫道：“如果那樣不危及靈魂和濟世原則，我們就會那樣做?！薄爱斎徊粫?，”那人答道，“我不會騙你們?！钡硪粋€人看了看他的腳，發現他有一只是馬腳，一只是人腳，就不肯相信他的話了。但鬼說：“別怕，我對你們沒有歹意，是為一個別的靈魂而來的，他已有一半是我的了，我要叫他惡貫滿盈?！爆F在既然安全了，他們就答應了，那鬼便告訴他們如何得到想得到的東西：即對任何人都得回答：第一個，“我們三個”；第二個，“為了錢”；第三個，“太對了！”只要他們總是連著這么說，不再說別的字，就會得到錢，一旦他們不聽從指令，他們的錢就會頃刻消失；但只要他們一直照著做，他們的錢袋總會鼓鼓囊囊的。作為見面禮，他馬上把錢給了他們，他們能提多少就提多少，并指定他們到城里去找某某旅店。他們去了，店主跑來迎接他們并問他們想吃些什么。第一個回答說：“我們三個?！薄昂冒?！”店主說，“這正是我想的?！钡诙€說：“為了錢?！薄爱斎?，”店主說。第三個又說：“太對了！”“當然正確，”店主說。

    好酒好菜馬上給端了出來，他們得到了周到的侍候。吃完該付錢了，店主把帳單遞給了一個人，那人說：“我們三個?！钡诙€：“為了錢?！钡谌齻€：“太對了！”店主說：

    “三人都付錢，沒錢我可啥也不給?！钡麄兏兜谋人倪€要多。在一旁瞧熱鬧的房客都說：“這些人一定是瘋了?！薄班?，肯定是，”店主說，“他們的腦子準有問題?！苯又麄冇衷诘昀锪袅诵r候，口中只是說：“我們這三個”，“為了錢”，“太對了！”但是他們清楚一切都在進行中。事情是這樣的，一個大商人攜巨款而來，并說：“店主先生，幫我看好錢，怕那三個瘋子可能會把它偷了去?！钡曛靼此脑捵隽?。當店主提著箱子走進臥室時，他感覺箱子里都是沉甸甸的金子，他于是將三個伙計安排在樓下的房間里，讓商人在樓上單獨一室。到了深夜，趁大家都睡熟之際，店主和他的女人用斧子將大商人砍死，之后他們又回床睡覺了。白天大家聽到了一聲尖叫，發現大亨死在了浴池里，倒在一片血泊之中。

    所有的房客都跑了出來，但店主說：“是那三個瘋子干的?！狈靠蛡兌枷胱C明這一點，說：

    “是你們殺了他嗎？”“我們三個”，第一個說；“為了錢”，第二個說；第三個補充說：

    “太對了！”“看看吧，聽聽，”店主說，“他們自己承認了?！边@樣他們就下了獄，并要受到審判。這下他們才意識到事情嚴重了，他們都擔心害怕起來，但是夜里鬼來說：“再忍耐一天，別怨天憂人，誰也動不了你們的一根毫毛?！?/br>
    次日清晨，他們被帶上了法庭。法官說：“是你們幾個謀殺別人嗎？”“我們三個?！?/br>
    “為什么殺那個商人？”“為了錢?！薄澳銈儙讉€不要命的家伙，難道你們就不怕自己犯下的罪孽嗎？”“太對了！”“他們已經招供，卻還頑固不化，”法官說，“立即處以死刑?！庇谑撬麄儽煌狭顺鰜?，那個店主也走在了人群里。就在他們被劊子手的助手們拖出來，帶到那拿著明晃晃的大刀的站著的劊子手旁的架子邊時，一輛四匹栗色馬拉的車子突然出現，朝刑場急馳而來，車窗邊有人用白手巾打著信號。劊子手見狀忙說：“赦免令下了，”“大赦！大赦！”于是魔鬼走了出來，變了個先生，雍容華貴，氣宇軒昂地說道：

    “你們三個是無辜的，現在你們可以講話了，把你們所見所聞說出來給大伙聽?！蹦昙o最大的那個人說：“我們沒有殺人，殺人真兇就在你們中間?！苯又种钢曛髡f：“為了證實這一點，去看看這個人的地窖吧，那里還掛著許多別的人，都是叫他給害死的?！庇谑欠ü倥蓜Ｗ邮謥淼搅说曛鞯牡亟阎?，發現那里的情形跟那伙計說的完全一樣，于是他們把見到的一切報告了法官。法官就派人將店主吊起來，砍了他的頭。最后鬼對三個伙計說：“現在我得到了我想要的靈魂，你們自由了，而且你們今生今世也不會缺錢用?！?/br>
    魔鬼和他的祖母

    魔鬼和他的祖母

    從前爆發了一場大戰，國王招募了許多士兵，而發給士兵的軍餉少得可憐，士兵簡直無以聊生。于是，三個士兵相約逃跑。只聽一個士兵對另兩個說：“如果我們被抓住，就會被絞死，怎樣才能順利地逃走呢？”另一個說：“瞧那邊不是塊玉米地嗎？如果我們藏到里面，誰能找到我們？再說，部隊又不許進入玉米地，何況明天他們就要出發了！”他們偷偷溜進了玉米地。不過部隊并沒有像他們想象的那樣出發，而是繼續駐扎在玉米地的周圍。他們三人在里面藏了兩天兩夜，簡直快餓死了。如果他們現在就出來那是必死無疑了。他們想：“如果在這里悄悄死去，那逃跑又有什么意義呢？”正在這時，空中有一條火龍，向他們飛下來，問他們為什么藏在那兒。他們告訴它說：“我們三個都是當兵的，由于軍餉太少，就當了逃兵?？涩F在，呆在這里我們只會餓死，就是出去也會被絞死?！薄凹偃缒銈兏试笧槲耶斊吣甑呐?，”龍說，“我保證能把你們帶出去，根本不會被抓住?！薄凹热蝗绱?，我們還有什么法子呢？”他們回答說。于是龍用爪子鉗住他們三個，飛過軍營的上空，最后將他們放到了遠處的地上。原來這條龍不是別人，而是一個魔鬼，他給了三人一條小鞭，說：“只要將鞭子啪啪地抽響，你們四周就會涌現許多金子，要多少就有多少。這樣你們就可以過上富翁的生活，有馬騎，有車坐?？善吣暌贿^，你們就歸我啦！”他拿著一本簿子逼著他們一一簽字?！安贿^到時后我會給你們一個謎語猜，”他接著說，“如果猜對了，你們就自由了，不再屬我的管束了?！闭f完，龍便飛走了。

    他們就帶著鞭子開始旅行了，果然他們有了許多金子。他們換上了華麗的衣服，招搖過市；他們住的是富麗堂皇的宮殿，出進都是馬車來馬車去，吃的盡是山珍海味。不過他們也沒干什么壞事。時光飛逝，眨眼功夫，七年期限就到了。他們中的兩個就焦慮不安起來，而另一個卻不急不慢，只聽他說：“兄弟們，別害怕，我的頭腦夠好使的，我準能猜出謎語的?！彼麄儊淼酵饷娴拈_闊地坐下，那兩人仍是神色緊張。這時，一位老太婆向他們走來，問他們為何如此悲傷?！澳憷弦栏墒裁茨?？就是知道了您也幫不上忙?！彼麄儧]好氣地說?！爸还馨涯愕男氖赂嬖V給我聽，沒準我能幫得上忙！”老太婆說道。于是三人告訴她，他們是魔鬼的仆人，差不多有整整七年了，魔鬼給他們弄來了許多金子，多得不計其數；不過他們都和魔鬼寫了賣身契，如果七年后他們猜不出謎語，就等于把自己出賣給魔鬼了。老太婆聽完說：“你們要想得救，你們中一人得走進森林里去，到一座像小屋模樣的懸巖前，他得跨進去，以后就能找到救星?！蹦莾蓚€悶悶不樂的士兵想道：“這哪能救我們？”因而坐著不動。而那個開心的士兵卻站起來，徑直往森林中走去。

    他找到了石頭房并走了進去。屋里坐著位老太龍鐘的老婆子，她就是魔鬼的祖母。她問士兵從哪來，到這來要干什么。士兵把發生的一切都告訴了她，老婆子很喜歡這士兵，動了惻隱之心，便答應幫他。他揭開了地窖上的一塊大石板，對士兵說：“你藏進去，這里你可聽到外面的一切，千萬坐好，不要動。等龍來了，我會問它那個謎語，他會把什么都告訴我的，你仔細聽好啦?！?/br>
    夜晚十二點，龍飛來要飯吃。老祖母擺好了桌子，端上酒菜。魔鬼很高興，他一邊吃喝，一邊拉家常。祖母問它那天過得怎樣，得到了多少靈魂?！敖裉爝\氣可真不好，”它說，“不過我抓了三個士兵，這可是十拿九穩的?！薄罢娴膯?？三個士兵！他們可有兩下子，他們能逃脫的?！蹦Ч磔p蔑地一笑，說：“他們肯定歸我！我還有個謎語給他們猜，不過他們肯定猜不出?！崩献婺竼枺骸笆莻€什么樣的謎語？”“這我可以告訴你，在遼闊的北海有只死長尾猿，那是他們的烤rou；一頭鯨的肋骨是他們的銀勺子；一條空心的老馬腿是他們的酒杯?！钡饶Ч硭?，老祖母揭開石板，讓士兵上來，說：“這些都記牢了沒有？””記住了，都記住了，這下我得救了?！彪S后他從另一條路走，悄悄地從窗戶爬了出去，以最快的速度跑到了同伴身邊。他向他們講了鬼是如何中了它祖母的計，他又怎樣得知了謎底。這下三個人可高興啦，他們拿起了鞭子，抽出了許多金幣，讓它們滿地亂滾。

    整整的七年過去了，魔鬼帶著那本簿子來了，他讓他們看自己簽過的字，說：“我將帶你們去地獄，讓你們在那里吃頓飯；你們要是能猜出會吃什么樣的烤rou，你們就自由了，我們的協議不再生效，并且我可以讓你們留著這鞭子?！敝宦牭谝粋€士兵說道：“在遼闊的北海有只死長尾猿，那肯定是烤rou?！蹦Ч碛煮@又氣，又問第二個，“那你們用的是什么勺子？”“鯨的肋骨將是我們的勺子?！蹦Ч磉@下氣歪了臉，他咆哮著問了第三個問題，“哼！你們可知道酒杯會是什么嗎？”“一條老馬的腿將是我們的酒杯?！蹦Ч砼鹬w走了，它的魔力再也管不了他們了。從此他們三人留下了那條鞭子，需要錢時就抽幾下，一起愉快地生活著，一直到死。

    無所畏懼的王子

    無所畏懼的王子

    從前有個王子，他不愿留在他父王的宮殿中，因為他什么都不怕，他想：“我要去逛逛大千世界，在那兒時間對我來說才不會再漫長難熬，因為我會看到許多稀奇古怪的東西?！?/br>
    于是他辭別了父母走了。他從早走到晚，日夜不停，也不擇路，因為不管走那條路對他來說都是一樣。一天他來到了一個巨人的屋前，因為實在太累了，便坐在門邊休息。他兩眼瞅瞅這、瞅瞅那，馬上就盯上了巨人放在院中的玩物。那兒有幾個大球，還有像人一般大小的九柱球。過了一會兒，他想去玩玩那木球，便把木柱立起來，再拿球撞它們，木球柱倒下時，他又笑又叫，高興得不得了。巨人聽到吵聲，從窗里探出頭來，看見一個比別人都矮的人在玩自己的九柱球游戲?！靶|西，”他叫道，“你干嗎玩我的球？誰給了你這么大的力量？”王子抬頭看見了巨人，也說：“哦，你這笨蛋，你以為只有你的胳膊有力嗎？我想做什么就能做什么！”巨人便走了下來，滿臉欣羨地看他玩滾球游戲，并說：“小家伙，如果你真是那種人，去替我從生命樹上摘個蘋果來?！薄澳阋歉墒裁?？”王子問?！安⒉皇俏易约阂?，”巨人說，“我有一個未婚妻，她想要。我跑遍了世界也找不著那顆樹?！薄拔視芸煺业剿?，”王子說，“我不知道有什么能夠阻止我摘下那個蘋果?！本奕苏f：“你那么自信這事情很簡單？那棵樹長在一個四周圍有鐵欄桿的花園里，欄桿前躺著嚇人的野獸，它們一個緊挨著一個守候著花園，誰也不讓進?！薄八麄円欢〞屛疫M的，”王子說?！澳呛?，但即使你進得去，看見了那懸在樹上的蘋果，它仍不是你的。它前面還掛著個環，誰想拿到那蘋果都得把手伸進去，但還沒有人有這運氣?！薄昂眠\一定屬于我?！蓖踝诱f。

    于是他告別了巨人，翻山越嶺，跨谷穿林，終于來到了那個奇異的花園。

    門口果真滿是怪獸，但它們一個個聳拉著腦袋，醉入了夢鄉，就是等他走近時，它們也沒醒來。于是王子跨過它們身子，爬上籬笆，平安無事地到達了花園。那棵生命樹就立在花園的正中央，紅紅的蘋果掛滿了樹枝，在陽光下熠熠生輝。他爬上樹頂，伸手就要去摘那個蘋果，猛地看到了套在它前面的圓環，但是他毫不費力地把手伸了進去，拿到了那個蘋果。

    突然圓環箍住了他的胳膊，他只感到一股強大的力量傳遍了全身。他拿著蘋果跳下樹梢后，沒再跨過籬笆，而是抓住了大門，設想根本沒怎么撞它就“砰”地一聲開了，于是他走了出來。這時躺在門口的獅子醒了，馬上跳起來跟著他跑，卻一點也不惱怒，也不讓人覺得殘忍恐怖，只是把他當成主子一樣地順從地跟著他。

    王子把那個蘋果交給巨人，說：“你瞧見了吧，我毫不費力就把它弄來了?！本奕丝筛吲d啦，想不到自己的愿望這么快就實現了。他馬上跑到未婚妻那里，把那個她一直想要的蘋果給了她。那可是個又美麗又聰明的少女，當他看到巨人手上沒有圓環時，說：“我不會相信這蘋果是你摘的，除非我看到了你手上戴有圓環?！本奕苏f：“那我只好回去把它拿來?！彼詾槟沁€不容易，管那個小人兒愿不愿意，他用強力奪過來就行。于是他要王子把圓環取下來，但王子并不答應?！疤O果在哪里，圓環也該在哪里，”巨人說，“如果你一意孤行，你就和我來干一架?！?/br>
    他們于是便開始撕打起來，但過了好久巨人也沒能傷著王子，因為王子有那圓環的魔力而力量大增。于是巨人施了一條詭計，說：“打了這么久，我都熱了，你也一樣。我們不如先到河里洗個澡，涼涼身子再開戰吧?！蓖踝硬⒉恢渲杏性p，跟著巨人來到河邊，先脫下衣服，然后把圓環也從胳膊上脫下來，然后跳進水里。巨人見狀拿起圓環就跑了。但那只獅子看見了，馬上追了上去，從他手中奪過了圓環，并把它交還給了主人。于是巨人躲到橡樹后面，趁王子忙于穿衣之際，突襲他并把他的雙眼挖了出來。

    現在那可憐的王子站在那兒，雙目失明不知如何是好。巨人走到他身邊，像一個領路人一樣牽著他的手，把他帶上一塊巨石的頂端。他讓王子站在上邊，心想：“再走兩步，他就會墜下懸崖，粉身碎骨，到那時，我就能從他的胳膊上褪下圓環?！钡侵恢覍嵉莫{子并沒有忘記它的主人，它叼住了王子的衣服，把他慢慢地拖了回來。等巨人來想把圓環偷走時，發現自己的詭計又落空了?！半y道就沒有辦法弄死那個小人嗎？”他生氣了，抓起王子順著另一條路又把王子領上了懸崖。但那只獅子又瞧出了他的詭計，便又幫助主人逃脫了魔爪：

    當他們走近崖邊時，巨人放開了盲人的手，想把他一個人留在那里，但是獅子追上前去推了巨人一把，這樣巨人就墜下了山崖，跌得粉身碎骨。

    那忠實的獅子又把主人從懸崖上救了回來，把他引到一棵樹前，樹邊流淌著清澈的溪水。王子坐在那兒，只見那獅子也趴下來，用爪子把水濺在王子的臉上。有幾滴水滴進了王子的眼眶里，一下子王子又能看見些東西了。他看見一只小鳥從旁邊飛來，撞在一棵樹上，雙眼受傷了，它便落入水中，洗滌全身，然后再向上飛，就好像它的雙眼又重見光明。接著王子又認出了上帝的指示，便俯身跳進水里洗凈面龐。等他再起來時，他的雙眼比以前更亮更明了。

    王子感謝了上帝的恩賜，繼續和他的獅子周游世界。這天他來到了一座魔宮前，發現大門口坐著一位美麗雅致的姑娘，卻相當黑。姑娘對他說：“啊，要是你能揭去我身上的魔符該有多好！”“我該怎么辦呢？”王子問?！澳愕迷谶@魔宮里住三夜，但你不能有絲毫畏懼。魔鬼會竭力折磨你，如果你能承受這份折磨，不發出一點聲音，那我就自由了，他們不會要你的命的?！蓖踝佑谑钦f：“我一點都不怕；上帝會保佑我的，我去試試看?！彼瓦@樣喜滋滋地走進宮里，天黑時坐在大廳里耐心等待。一時萬籟俱靜，然而到了深夜卻響起了一片喧嘩聲，洞里、拐角處猛地鉆出了許多惡魔。他們好像沒發現他，自顧自地坐在大廳的中央，升起一堆火開始賭博。有人輸了，他說：“這不對，房間里有個不屬于我們的人在這里，我輸了得怪他?！薄暗纫坏?，你們都呆在壁爐后面，我來了?！绷硪粋€說。尖叫聲越來越大，這聲音聽了真叫人毛骨悚然。王子坐在那兒，一聲不吭，一點都不害怕。眾魔鬼最后還是從地上跳起來一齊向他撲來，魔鬼的數量越來越多，使他根本不能自救。他們把王子拖倒在地，抓他、掐他、拖他、擰他，百般折磨他。但他沒有發出任何聲音。天快亮時，眾魔鬼走了，他累得幾乎不能動彈。但天剛破曉，那黑姑娘就跑了進來，她手托一小瓶生命水，倒在他身上，為他擦洗身子，他立刻覺得再無痛楚，而且平添了一份新的力量?！耙估锬阕龅煤芎?，但還有兩夜在后頭?！惫媚镎f完就走了。在她走的時候，王子發現她的腳變白了。

    第二天晚上，魔鬼又來賭博。他們同樣又撲向王子，比前一晚上更殘忍地折磨他，直到他遍體鱗傷為止。他靜靜地忍受著折磨，他們被迫離開了他。天破曉時，姑娘又過來用生命水治好了他的傷。等她走時，他高興地發現她全身已經白到了手指尖?，F在他只要再忍耐一晚了，但這次的折磨更甚于前。眾魔鬼又跑過來，“你還在這兒？”他們叫道，“這次我們可得把你整死?！彼麄兤?、打他，把他扔來扔去，扯他的手和腳，差點把王子撕碎。但王子還是忍受了，沒有發出一點聲音。最后眾魔鬼又消失了，但這次王子卻暈倒在地，動彈不得，連頭也抬不起了。姑娘跑了過來，用生命水為他擦洗傷口，他就再不覺得痛了，還一下子變得精神抖擻，神采奕奕，似乎剛從夢中醒來。他睜開雙眼，看見一個白凈的姑娘站在身旁，美麗無比?！白饋?，”姑娘說道，“到樓上去把你的寶劍揮舞三下，一切便都獲救了?！钡人罩隽?，整個宮殿都掙脫了魔咒，姑娘原來是位富貴的公主。仆人們都跑來說餐桌已經擺好，飯已備好，于是他倆坐下來又吃又喝，當晚在歡慶聲中舉行了婚禮。

    魔草

    魔草

    從前，有個年輕的獵人去森林里打獵。他一路興致勃勃，心里十分快活，一邊走一邊用樹葉吹著小曲子。忽然他碰見一個模樣丑陋的老婆子，那老婆子對他說：“你好，親愛的獵人！看起來你又快活又滿足，可是我呢，卻又饑又渴，給我一點施舍吧！”

    好心的獵人很可憐這窮婆子，便伸手從口袋里拿了一些東西給她。給完了就想往前走。

    可是老婆子卻叫住了他，說：“聽著，親愛的獵人，為報答你的好心腸，我要送你一樣禮物。你往前走，一會兒就會走到一棵大樹跟前，樹上蹲著九只鳥，它們的爪子里抓著件斗篷。你要舉起獵槍朝它們中間射去。那件斗篷就會落到地上。有一只鳥會被擊中也落到地上來。你快撿起斗篷，那是一件如意斗篷，你只要把它往身上一披，心里想到什么地方馬上就會到什么地方。你還得掏出那死鳥的心來整個吞下，這樣每天早上起床時，你便會在枕頭底下發現一塊金幣?！?/br>
    獵人謝過那年老女智者，心里暗想：“她答應的東西真是好極了，可是這一切會不會是真的呢？”他抬腳往前，誰知還不到一百步，就聽到樹枝間一片嘰嘰喳喳的鳥叫聲，急忙抬頭一看，只見一群鳥果然用喙子、爪子拽住一塊布在扯來扯去，它們你搶我奪，相互爭吵，誰都想把布占為己有?！肮?，真稀奇！”獵人禁不住喊了出來，“真如那老婆婆講的那樣?！彼R上取下獵槍，朝鳥群中間放了一槍，打得鳥兒們羽毛四處亂飛，全都嚇跑了，一只被射中的從樹上掉了下來，斗篷也隨之掉了下來。獵人按照老婆婆的囑咐，剖開死鳥，掏出鳥心吞了下去，然后帶著斗篷回到家里。