第19節
她的小女兒漸漸長大了，小姑娘長得水靈靈的，真是人見人愛，美麗動人。她的皮膚真的就像雪一樣的白嫩，又透著血一樣的紅潤，頭發像烏木一樣的黑亮。所以王后給她取了個名字，叫白雪公主。但白雪公主還沒有長大，她的王后mama就死去了。 不久，國王爸爸又娶了一個妻子。這個王后長得非常漂亮，但她很驕傲自負，嫉妒心極強，只要聽說有人比她漂亮，她都不能忍受。她有一塊魔鏡，她經常走到鏡子面前自我欣賞，并問道： “告訴我，鏡子，告訴我實話！ 這兒所有的女人誰最漂亮？ 告訴我她是誰？” 鏡子回答道：“是你，王后！你就是這兒最漂亮的女人?！?/br> 聽到這樣的話，她就會滿意地笑起來。但白雪公主慢慢地長大，并出落得越來越標致漂亮了。到了七歲時，她長得比明媚的春光還要艷麗奪目，比王后更美麗動人。直到有一天，王后像往常一樣地去問那面魔鏡時，鏡子作出了這樣的回答： “王后，你是美麗漂亮的，但是白雪公主要比你更加漂亮！” 她聽到了這話，心里充滿了憤怒和妒忌，臉也變得蒼白起來。她叫來了一名仆人對他說：“給我把白雪公主抓到大森林里去，我再也不希望看到她了?！逼腿税寻籽┕鲙ё吡?。在森林里他正要動手殺死她時，她哭泣著哀求他不要殺害她。面對楚楚動人的可憐小公主的哀求，仆人的同情之心油然而生，他說道：“你是一個人見人愛的孩子，我不會殺害你?！边@樣，他把她單獨留在了森林里。當仆人決定不再殺害白雪公主，而把她留在那兒時，盡管他知道在那荒無人際的大森林里，她十有八九會被野獸撕成碎片，但想到他不必親手殺害她，他就覺得壓在心上的一塊沉重的大石頭落了下來。 仆人走了以后，白雪公主一個人非常害怕，她在森林里到處徘徊，尋找出去的路。野獸在她身旁吼叫，但卻沒有一個去傷害她。到了晚上，她來到了一間小房子跟前。當她確定這間房子沒有人時，就推門走進去想休息一下，因為她已經實在走不動了。一進門，她就發現房子里的一切都布置得井井有條，十分整潔干凈。一張桌子上鋪著白布，上面擺放著七個小盤子，每個盤子里都裝有一塊面包和其它一些吃的東西，盤子旁邊依次放著七個裝滿葡萄酒的玻璃杯，七把刀子和叉子等，靠墻還并排放著七張小床。此時她感到又餓又渴，也顧不得這是誰的了，走上前去從每塊面包上切了一小塊吃了，又把每只玻璃杯里的酒喝了一點點。 吃過喝過之后，她覺得非常疲倦，想躺下休息休息，于是來到那些床前，七張床的每一張她幾乎都試過了，不是這一張太長，就是那一張太短，直到試了第七張床才合適。她在上面躺下來，很快就睡著了。 不久，房子的主人們回來了，他們是七個在山里開礦采金子的小矮人。他們點亮七盞燈，馬上發現有人動過房子里的東西。第一個問：“誰坐過我的凳子？”第二個問：“誰吃過我盤子里的東西？”第三個問：“誰吃過我的面包？”第四個問：“誰動了我的調羹？” 第五個問：“誰用過我的叉子？”第六個問：“誰用過我的小刀？”第七個問：“誰喝過我的葡萄酒？”第一個接著向四周瞧，走到床前，叫道：“是誰在我的床上睡過？”其余的一聽都跑過來，緊跟著他們也都叫了起來，因為他們都看得出有人在他們的床上躺過。第七個矮人一看他的床上正睡著的白雪公主，立刻把他的兄弟們都叫了過來，他們拿來燈，仔細照著白雪公主看了好一陣子，驚奇地感嘆道：“我的天哪，她是一個多么可愛的孩子呀！”他們欣喜而又愛憐地看著她，生怕將她吵醒了。晚上，第七個小矮人輪著和其他的幾個小矮人每人睡一個小時，度過了這個夜晚。 第二天早上，白雪公主醒來后見有七個小矮人圍著她，嚇了一大跳，但他們非常和氣地問她說：“你叫什么名字？”看著他們那善良樸實的面孔和熱情的目光，她回答說：“我叫白雪公主?！毙“藗冇謫枺骸澳闶窃鯓拥轿覀兗依飦淼?？”于是，白雪公主向他們講述了自己的全部經歷。他們聽了非常同情，說道：“如果你愿意為我們收拾房子、做飯、洗衣服、紡線、縫補衣裳，你可以留在這兒，我們會盡心照料你的?！卑籽┕骱軜芬獾卣f： “好的，我非常愿意?！边@樣，七個小矮人每天到山里尋找金子和銀子，白雪公主則待在家里干些家務活。他們告誡她說：“王后不久就會找出你在哪兒的，你千萬不要讓任何人進屋來?！?/br> 那個仆人回來復命后，王后以為白雪公主已經死了，這下，她一定是全國最漂亮的女人了，她走到魔鏡面前說： “告訴我，鏡子，告訴我實話！ 全國所有的女人誰最漂亮？ 告訴我她是誰？” 鏡子回答說： “是你，王后！ 你是這塊地方最漂亮的女人， 但是在山的那一邊， 在那綠色的樹蔭下， 有七個小矮人建造的小房屋， 白雪公主就躲藏在那里， 哎呀，王后！ 她比你更漂亮?！?/br> 王后聽了大吃一驚，因為她知道這面鏡子是從不說假話的，一定是那仆人蒙騙了她，她決不能容忍有任何比她更漂亮的人活在這個世上。所以，她把自己裝扮成一個賣雜貨的老太婆，翻山越嶺來到了那七個小矮人的住處。她敲著門喊道：“賣雜貨，多好的雜貨呀！”白雪公主從窗戶往外看去，說道：“老人家，你好！你賣的是什么??？”她回答道：“好東西，好漂亮的東西，有各種顏色的帶子和線筒?！卑籽┕靼迪耄骸斑@老太婆，好像并不是那種壞人，就讓她進來吧?！毕氲竭@里，她跑過去打開門。老太婆進來后說道：“哎呀！看你的胸帶多差呀，來吧，讓我給你系上一根漂亮的新帶子?！卑籽┕髯鰤粢矝]想到這會有危險，所以她走上前去站在了老太婆的面前。老太婆很熟練地將帶子給她系在胸前，系著系著，突然，她猛地用力將帶子拉緊，白雪公主便被勒得透不過氣來，很快失去知覺倒在了地上，就像死去了一樣?？吹剿臉幼?，惡毒的王后說道：“這下你的美麗該結束了吧！”說完放心地走了。 晚上，七個小矮人回來了，當他們看到他們誠實可愛的白雪公主躺在地上一動不動，就像死了一樣時，他們的心馬上縮緊了，急忙上前將她抬了起來，他們馬上剪斷了帶子。過了一會兒，白雪公主慢慢地開始呼吸了，不久她又活了過來。聽她講完事情的經過后，他們說道：“那個老太婆就是王后，下次你要當心，在我們離開后，千萬不要讓任何人進來?！?/br> 王后一回到家里，就迫不急待地徑直走到魔鏡面前，像往常一樣對著鏡子說話。但令她吃驚的是鏡子的回答仍然是這樣的： “是你，王后！ 你是這塊地方最漂亮的女人， 但是在山的那一邊， 在那綠色的樹蔭下， 有七個小矮人建造的小房屋， 白雪公主就躲在那里， 哎呀，王后！ 她比你更漂亮?！?/br> 知道白雪公主仍然活著，惱怒與怨恨使王后渾身血氣翻涌，心里卻涼透了。她不甘心，不能忍受，于是又對自己進行打扮，這次的偽裝盡管還是一個老太婆，但卻完全不同于上次。偽裝好后，她帶上一把有毒的梳子，翻山越嶺來到了七個小矮人的房門前，敲著門喊道：“買不買東西喲！”白雪公主在里面聽到了，把門握開一條縫說道：“我可不敢讓別人進來了?！蓖鹾筮B忙說道：“你只要看看我這把漂亮的梳子就行了?！闭f完把那把有毒的梳子遞了進去。梳子看起來的確很漂亮，白雪公主拿過梳子，想在頭上試著梳一梳，但就在梳子剛碰到她的頭時，梳子上的毒力發作了，她倒在地上，失去了知覺。王后冷笑著說道： “你早該這樣躺著了?！闭f完就走了。 幸運的是這天晚上，小矮人們回來得很早，當他們看見白雪公主躺在地上時，知道一定又發生了不幸的事情，急忙將她抱起來查看，很快就發現了那把有毒的梳子。他們將它拔了出來，不久，白雪公主恢復了知覺，醒了過來。接著，她把事情發生的經過告訴了他們，七個小矮人再次告誡她，任何人來了都不要再開門。 此刻，王后已回到王宮，站在了魔鏡前，詢問著鏡子，但聽到的竟還是和上次相同的回答。這下，她氣得渾身都哆嗦起來了，她無法忍受這樣的回答，狂叫道：“白雪公主一定要死，即使以我的生命為代價也在所不惜！”她悄悄地走進一間偏僻的房子里，精心制做了一個毒蘋果。這蘋果的外面看起來紅紅的，非常誘人，但只要吃一點就會要人的命。接著，她將自己裝扮成一個農婦，翻山越嶺又來到了小矮人的房舍，伸手敲了敲門。白雪公主把頭從窗戶里探出來說道：“我不敢讓人進來，因為小矮人們告誡我，任何人來了都不要開門?！?/br> “就隨你吧，”老農婦拿出那個毒蘋果說道，“可是這蘋果實在是太漂亮可愛了，我就作一個禮物送給你吧?！卑籽┕髡f道：“不，我可不敢要?！崩限r婦急了：“你這傻孩子，你擔心什么？難道這蘋果有毒嗎？來！你吃一半，我吃一半?！闭f完就將蘋果分成了兩半。其實，王后在做毒蘋果時，只在蘋果的一邊下了毒，另一邊卻是好的。白雪公主看了看那蘋果，很想嘗一嘗，因為那蘋果看起來很甜美。她看見那農婦吃了那一半，就再也忍不住了，接過另一半蘋果咬了一口。蘋果剛一進口，她就倒在地上死去了。王后一見，臉上露出了快意的獰笑，說道：“這次再沒有人能救你的命了！”她回到王宮，來到魔鏡前，問道： “告訴我，鏡子，告訴我實話！ 全國所有的女人誰最漂亮？ 告訴我她是誰？” 鏡子回答道： “是你，王后！ 你就是全國最漂亮的女人?！?/br> 聽到這句話，王后的嫉妒心才安定下來，感到十分愉快和幸福。夜幕降臨時，小矮人都回到了家里，他們發現白雪公主躺在地上，嘴里沒有了呼吸。他們不相信她真的死了，將她抱了起來，給她梳頭發，用酒和水為她洗臉，但一切都是徒勞的，因為小姑娘看來已真的死了。他們極為傷心地將她放在棺木上，七個小矮人坐在旁邊守著。他們悲痛欲絕，整整守了三天三夜。最后他們絕望了，準備將她入土掩埋，但看到白雪公主的臉色紅潤依舊，栩栩如生，他們說：“我們不能把她埋在陰冷黑暗的地下?！彼?，他們做了一口從外面也能看見她的玻璃棺材把她放了進去，棺材上用金子嵌著白雪公主的名字及銘文。小矮人們將棺材安放在一座小山上面，由一個小矮人永遠坐在旁邊看守。天空中飛來不少鳥兒，首先是一只貓頭鷹，接著是一只渡鴉，最后飛來的是一只鴿子，它們都來為白雪公主的死而痛哭。 白雪公主就這樣一直被安放在小山上，過了很久很久，她的樣子看起來仍然像是在那兒安睡，皮膚仍然如雪一樣的白嫩，臉色仍然透著血一般的紅潤，頭發仍然如烏木一樣又黑又亮。直到有一天，一個王子來到了小矮人的房子前，拜訪了七個小矮人。在小山上，他看到了白雪公主及棺材上的銘文，心里非常激動，一刻也不能平靜。他對小矮人說要付給他們金錢，求他們讓他把白雪公主和棺材帶走。但小矮人說：“就是用世界上所有的金子來換，我們也不會同意讓她離我們而去的?！蓖踝硬煌５貞┣?，甚至哀求?？吹剿绱苏嫘恼\意，他們終于被他的虔誠所感動，同意讓他把棺材帶走。但就在他叫人把棺材抬起準備回家時，棺材被撞了一下，那塊毒蘋果突然從她嘴里吐了出來，白雪公主馬上醒了。她茫然問道：“我這是在哪兒呀？”王子回答說：“你好端端地與我在一塊兒?！苯又?，把發生的一切都告訴了她，最后說道：“我愛你勝過愛世界上的一切，走吧！與我到我父親的王宮去，我將娶你做我的妻子?！卑籽┕魍饬?，并與王子一同回了家。在將一切準備好，將王宮裝飾得富麗堂皇后，他們就要舉行婚禮了，他們邀請了許多客人來參加婚禮。 在他們邀請的客人當中，其中就有白雪公主的繼母王后，她將自己打扮得富貴典雅，對著魔鏡說道： “告訴我，鏡子，告訴我實話！ 全國所有的女人誰最漂亮？ 告訴我她是誰？” 鏡子回答說： “是你，我想這兒是你最漂亮， 但是王子的新娘比你漂亮得多?！?/br> 聽到這些話，她又勃然大怒起來，但又無可奈何。嫉妒心與好奇心使她決定去看看這位新娘。當她到達舉行婚禮的地方，才知道這新娘不是別人，正是她認為已經死去很久的白雪公主?？吹桨籽┕?，她氣得昏了過去，自此便一病不起，不久就在嫉妒、憤恨與痛苦的自我煎熬中死去了。白雪公主和王子結婚后，美滿的生活充滿了歡樂和幸福，他們一輩子都快快樂樂地在一起。 背囊、帽子和號角 背囊、帽子和號角 從前有兄弟三人，他們的家境每況愈下，最后竟窮得連一點吃的東西都沒有了，只好忍饑挨餓。于是，有一天，他們說：“我們不能再這樣下去了，還不如到外面的世界去碰碰運氣哩！” 他們果真上了路，走過了一條又一條道路，穿過了一片又一片草地，去了很多很多的地方，可還是沒有碰上好運。 一天，他們來到一片大森林里。在森林的中間，他們發現了一座山。他們走近一看，原來那座山竟全是由銀子堆積而成的銀山。于是，老大說：“這下我可找到我想要的好運啦，我不再奢望更多的東西了?！闭f罷，他便盡自己最大的力氣搬了一大堆銀子，轉身獨自回家去了。另外兩兄弟卻說：“我們所希望的好運并不光是銀子哩?！庇谑?，他們碰都沒碰一下那成堆的銀子，便又繼續往前趕路。他們一連走了兩天，來到了一座堆滿金子的小山前。這時，老二停下腳步，想了想，一時還拿不定主意?！霸趺崔k呢？”他說：“我是該拿上夠我享用一輩子的金子回家去呢，還是繼續往前走呢？”終于，他下定決心，把口袋里裝滿金子，然后向弟弟道了別，也自個兒回家去了。 可是老三卻說：“銀子也罷，金子也罷，都不能令我動心。我不會放棄任何追求幸福的機會，說不定我會得到比金子、銀子更好的東西?！庇谑?，他繼續往前趕路，又一連走了三天，終于來到一片森林里。這片森林比前面經過的任何一片森林都要大，好一片無邊無際的大森林！可是在這兒他卻找不到任何可以充饑的東西，他現在幾乎已是精疲力盡了，于是，他爬上一棵大樹，想看看站到樹上是否能見到森林的盡頭，可是那森林還是一眼望不到邊，除了無數的樹梢，其它什么也看不見。他又只好爬下樹來，可他實在是餓得發慌了。這時，他想：“要是能讓我再飽飽地吃上一頓就好了！”誰知他剛一著地，就驚異地發現樹下正放著一張桌子，桌子上擺滿了豐盛的食物，陣陣熱氣正向他迎面撲來?！斑@下我的愿望總算是及時得到了滿足！”說著，他也不去想那些食物是誰送來的，或是誰燒的，就站到桌旁大吃了起來，直到完全吃飽。之后，他想：“讓這么漂亮的桌布在森林里糟蹋掉，真是太可惜了！”于是他就把它整整齊齊地疊好，放進口袋，又繼續往前趕路。到了傍晚，他又覺得餓了起來，就試著把那塊桌布鋪開，說：“我真希望你能再擺上一些好吃的！”話剛一出口，只見那桌布的每一塊地方都擺滿了極其精美的食物?！艾F在我可知道我的飯是從哪里來的啦?！彼匝宰哉Z地說道：“我不稀罕什么銀山、金山，卻寧肯要你！”因為他很清楚，這是一張如意桌布?？墒沁@塊桌布還不足以讓他安居樂業，他還要繼續周游世界，再去碰一碰自己的運氣。 一天傍晚，在一片荒無人煙的大森林里，他遇到了一個正在燒木炭的滿身黑灰的燒炭佬，只見那燒炭佬的木炭旁還烤著一些準備當晚餐用的馬鈴薯?！巴砩虾?，黑烏鴉，”小伙子說道：“你孤零零地一個人怎么生活呀？” “每天都一樣，”燒炭佬回答說，“每晚都吃馬鈴薯。我招待你吃一頓，怎么樣？” “非常感謝，”旅行者說，“我可不愿搶走你的晚飯，你并沒想到會來客人。不過，要是你愿意，我倒想邀請你和我一起吃飯哩?！?/br> “可是有誰來替你弄飯呢？”燒炭佬問道，“我看你什么都沒帶，方圓幾里內沒有任何人會給你送來食物?！薄凹幢闶沁@樣，我們還是有飯吃?！彼卮鸬?，“而且那還是你從來沒有嘗過的可口美味哩！”說著，他便從自己的行囊中取出那塊桌布，鋪在地上，然后說： “小桌布，快上菜！”轉眼之間，桌布上便擺滿了各種燒rou和烤rou，而且樣樣都是熱氣騰騰，就像剛從廚房里端上來的一樣。燒炭佬驚異得張大了眼睛，卻也不等主人再邀請，便動手吃了起來。他把大塊大塊的rou直往他那黑洞洞的嘴里塞。當他倆把食物全都一掃而光之后，燒炭佬笑了笑說：“聽著，你的這塊桌布很合我的意，在這座森林里，沒有任何人替我燒好吃的，而它對我正合適。我想和你交換一下。你瞧，那邊角落里掛著一只士兵用的背囊，它雖然又破又不起眼，卻有著神奇的魔力。反正我再也用不著了，所以我想象它來換你的桌布?！?/br> “那我得先知道它有些什么魔力?！毙』镒诱f。 “這我可以告訴你?！睙坷谢卮鹫f，“你只要用手在上面拍打拍打，每拍一次，就會出來一名軍官和六個士兵，他們全都全副武裝，并且你讓他們干什么，他們就會干什么?！?/br> “我無所謂，”小伙子回答道，“如果你一定要換，那就換吧?！闭f完，他便把桌布遞給燒炭佬，然后從掛鉤上取下那個背囊，挎在肩上，就向燒炭佬道了別，繼續上路了。他走了沒多遠，就想試試那個背囊的魔力，便在上面拍了拍。在他面前立刻出現了七個勇士，那為頭的說：“我的主人，您有何吩咐？”“快速跑到燒炭佬那兒去把我的如意桌布取回來！”于是，勇士們便向左跑去，不一會兒，他們就從燒炭佬那兒把他的桌布拿來還給了小伙子。然后，他就命令他們退下，自己又繼續往前趕路，希望一路上能碰上更好的運氣。太陽落山的時候，他又碰到了另一個燒炭佬。那燒炭佬正在火旁做晚飯?！澳阋窃敢夂臀乙粔K兒吃鹽煮馬鈴薯，”這黑家伙說，“那就請坐下吧，只可惜沒有油?！?/br> “不，”小伙子回答說，“這次讓我來請你吧?！闭f著，他就鋪開桌布，上面即刻就擺滿了許多美味佳肴。他們一起盡情地大吃了一頓，開心極了。吃完飯，燒炭佬說：“在那邊的擱板上放著一頂破帽子，它有著神奇的力量，只要你把它戴起來，在頭上轉一轉，就會有十二門大炮一齊開火。它們可以摧毀任何東西，沒有誰能抵擋得住。這帽子對我已經毫無用處，我想拿它換你的桌布?！?/br> “很好?！毙』镒舆呎f邊拿起帽子戴在頭上，然后把桌布留給了燒炭佬?？伤吡藳]多遠，就又拍了拍他的背囊，命令士兵們又為他取回了那塊桌布?！昂檬乱患又患?，”他想，“看樣子我還會走好運哩！”正如他所想的那樣，他走了一天之后，又遇到了第三個燒炭佬。他也和前面兩個燒炭佬一樣，邀請小伙子吃他那沒放油的馬鈴薯?？尚』镒訁s讓他與自己一起享用如意桌布上的美味。燒炭佬太喜歡這塊桌布了，最后便提出要用一只號角來換他的桌布。而這只號角有與那頂帽子完全不同的魔力。只要一吹它，所有的墻垣、堡壘連同城市和村莊，都會紛紛坍塌下來，變成一片廢墟。小伙子立刻用自己的桌布與燒炭佬交換了他的號角?？墒遣痪?，他又派士兵去把桌布要了回來。就這樣，最后背囊、帽子和號角這三樣東西全都歸他一人所有了?！斑@下行啦，”他說，“我也該回去看看我那兩個哥哥過得怎么樣了?！?/br> 他回到家中，看到兩個哥哥已經用它們的銀子和金子造了非常漂亮的房子，過著富足的生活。當他前去看望他們時，由于他身上穿著破外套，頭上戴著頂舊帽子，背上還背著個爛行囊，他們便不但不認他是自己的弟弟，還嘲笑他說：“你自稱是我們那瞧不起金子銀子、而要尋找更大的幸福的弟弟，那你就肯定會像一位凱旋的國王一樣衣錦榮歸，怎么倒成了個叫花子呢？”說著，他們就把他趕出了家門。聽了他們這番話，他勃然大怒，接二連三地拍打著他的背囊，直至在他面前整整齊齊地排列出一百五十個全副武裝的士兵。然后，他命令這些士兵把他那兩個目空一切的哥哥抽打了一頓，直打得他們認識他是誰為止。鄰居們聽見喧鬧跑了過來，想要幫助那兩個處在困境中的哥哥，可是他們卻對付不了那些士兵們。消息最終傳到了國王那里，國王聽了，非常生氣，便命令一個隊長帶著他的士兵們前去把這個搗亂的家伙趕出城去。誰知這個背著行囊的小伙子卻召來了更多的士兵，把那個隊長和他的士兵們一個個都打得鼻青臉腫，狼狽而逃。于是，國王說：“得好好地治一治那個流浪漢！” 第二天，他又派去了一支更強大的軍隊，可是他們的下場也好不到哪兒去。那年輕人不僅派了更多的士兵去對付他們，而且為了盡快取勝還一連轉了兩下頭上的帽子，于是大炮齊鳴，直打得國王的士兵們倉皇逃竄?！艾F在我絕不和國王講和，”小伙子說，“除非他把他的女兒嫁給我，并讓我繼承他的王位?！比缓?，他派人把自己的要求告知了國王，國王便對自己的女兒說：“這是個不得不吞的苦果。除了接受他的要求之外，我還有什么辦法呢？要想得到和平，保住頭上的王冠，我不得不委屈你啦！” 于是，小伙子和公主就舉行了婚禮?？墒枪骱懿粷M意，因為她的丈夫是個頭上戴著破帽子，背上背著個舊行囊的平民。于是，她整日整夜地尋思著自己如何才能除掉他。突然，她靈機一動，心想：“莫非他那神奇的力量就藏在他的舊背囊里吧？”于是，她就假裝對他十分親熱，等他心軟了，她便說：“你真該把那個破背囊取下來才是呵，它讓你太難看了，連我都為你感到害臊吶！”“不，寶貝，”他回答說，“這個背囊是我最重要的寶物，有了它，我就不怕世界上的任何人?！苯又桶驯衬业哪ЯΩ嬖V了公主。公主聽了便一頭撲到他的懷里，裝出要吻他的樣子，可是她卻巧妙她把背囊從他的肩上取了下來，拎著它飛快地逃走了。當他不再追來時，她便拍打那個背囊，命令士兵們去抓住他們以前的主人，并把他趕出王宮。士兵們遵命而去，那個不忠的妻子還派了更多的士兵去追趕他，直到把他趕出城去才罷休。要是他沒有那頂小帽子，那他可就真完了，當時他的手一被松開，便轉了兩下頭上的帽子，于是大炮齊鳴，轉瞬之間便轟倒了所有的士兵。公主只得親自跑來求饒，由于她說得那么懇切，又保證改過自新，他被她的虛情假意打動了，便同意與她和解。于是她就裝出對他挺友好的樣子，似乎她已非常愛他?？墒沁^了不久.她又迷住了他的心竅，讓他透露出即使有人奪走了他的背囊，只要他還有他的帽子，那別人還是奈何他不得的秘密。當公主知道這個秘密后，便等他睡著時，悄悄摘下了他的帽子，并派人把他扔到街上。幸虧他還有那只號角哩！一氣之下，他便拼命地吹了起來，頃刻之間，所有的墻垣、堡壘、城市和村莊都紛紛倒塌了下來，把國王和公主全都給砸死了。如果他沒有放下號角，再多吹那么一下子，那么整個王國都會坍塌，變成一片廢墟。就這樣，再也沒有誰對付得了他了，于是他便成了統治整個王國的君主。 愛人羅蘭 愛人羅蘭 從前，有個女人，是個地地道道的巫婆。她養育了兩個女兒，一個是她親生的女兒，長得很丑，人又很壞，可她特別疼愛她；另一個是她的繼女，容貌出眾，心地善良，她卻一點兒也不喜歡。有一次，她的繼女買了一條漂亮的裙子，她的親生女兒見了非常喜歡，很是眼紅，于是就對她母親說，她想要那條裙子，非弄到手不可?！皠e著急，我的孩子，”老巫婆說，“你會弄到手的。你jiejie早該死啦。今天夜里，等她睡著以后，我就去把她的腦袋砍下來。不過，你得當心才是。你要靠里邊睡，把她盡量推到外邊來?！币皇沁@個可憐的女孩當時碰巧站在屋角里，聽見了那母女倆說的話，就真的沒命啦。一整天，老巫婆的女兒都不敢跨出房門一步，到了睡覺的時候，她搶先上了床，為的是睡在床里邊，可是等她睡著了，繼女便輕輕地把她推到床外邊，而自己睡到了靠墻的地方。夜深了，老巫婆躡手躡腳地走了進來，右頭提著斧頭，用左手摸了摸，看是不是有人睡在外邊，隨后就雙手舉起斧頭，一斧下去，把自己親生女兒的腦袋砍了下來。 老巫婆走了以后，繼女從床上爬起來，去了她愛人的家，她愛人名叫羅蘭。她敲了敲房門，羅蘭出來了，她對他說：“親愛的羅蘭，你聽好了，咱們得趕快逃走。我的繼母想殺死我，卻錯殺了她的親生女兒。天一亮，一旦她發覺自己干的蠢事，咱們就沒命啦?！薄安贿^，”羅蘭說，“我勸你先去把她的魔杖偷出來，不然她要是來追趕咱們，咱們還是逃不脫?！惫媚锿档搅四д?，隨手拎起砍掉的腦袋，在地上滴了三滴血：床前一滴，廚房一滴，樓梯一滴。然后，她就跟著自己的愛人趕忙離開了。 第二天早上，老巫婆起床后去叫自己的女兒，打算把裙子給她，卻不見她過來。老巫婆于是放開嗓子喊道；“你在哪兒??？”“我在這兒，在打掃樓梯呢?！钡谝坏窝卮鸬?。老巫婆出去一看，樓梯上連個人影兒都沒有，就再喊道：“你在哪兒??？”“我在廚房里，在烤火呢?！钡诙窝舐暬卮鹫f。她進了廚房，卻不見人影兒，于是她又喊道：“你在哪兒??？”“唉，我在床上，在睡覺呢?！钡谌窝敖兄卮鸬?，老巫婆走進臥室，來到床前。她看見了什么呢？她的親生女兒，躺在血泊之中，是她自己砍掉了親生女兒的腦袋！老巫婆勃然大怒，一步跳到窗前。老巫婆長著千里眼，一下就看見了她的繼女，正跟著自己的愛人羅蘭匆匆忙忙地遠去?！澳銈冞@是枉費心機，”她叫喊著，“你們逃得再遠，也逃不出我的手心！”說著她穿上了千里靴。穿上這種靴子，走一步就相當于一個小時的路程，所以，沒多久，她就追上了他們。姑娘一見老巫婆大步流星地追來，就用魔仗把愛人羅蘭變成了一片湖，自己則變成了一只在湖中央游來游去的鴨子。老巫婆站在湖邊上，往湖里扔面包屑，不遺余力地想引誘鴨子游過來，誰知鴨子對她的這套把戲置之不理。天黑了，老巫婆只好回去了。她一走，姑娘和愛人羅蘭又恢復了人形，繼續趕路。他們走了整整一個通宵，天亮了才停下腳步。然后姑娘變成了一朵美麗的鮮花，開放在一道荊棘籬笆的中間，她的愛人羅蘭則變成了一位小提琴手。不一會兒，老巫婆就朝他們狂奔過來，問小提琴手說：“親愛的提琴家，我想摘下那朵美麗的鮮花，可以嗎？”“呵，當然可以，”他回答道，“我還愿意在您摘花時為您伴奏呢?！崩衔灼判睦锖芮宄嵌浠▋菏钦l，于是就急急忙忙爬上籬笆，就在她要摘那朵花兒的節骨眼兒上，羅蘭拉響了提琴，于是不論老巫婆愿意不愿意，都得隨著音樂跳舞了。這可是一種魔舞，羅蘭拉得越快，老巫婆就跳得越狂?；h笆上的刺劃破了她的衣服，扎得她遍體鱗傷，鮮血淋淋。羅蘭還是一個勁兒地拉，老巫婆只好跟著樂曲不斷地一跳啊跳，一直跳到倒地身亡。 這樣一來，他們就無憂無慮了。于是羅蘭說：“現在我去找我父親，安排咱們的婚禮?！薄澳俏揖驮谶@兒等你吧，”姑娘對他說，“為了不讓人認出我來，我將變成一個紅色的石頭路標?！绷_蘭走了以后，姑娘變成了一個紅色的石頭路標，站在野地里等待自己心愛的人回來。誰知羅蘭到家后，卻落入另一個巫婆的圈套：他被巫婆弄得神魂顛倒，結果把姑娘給忘記了?？蓱z的姑娘站在那里等了很久，始終不見他歸來的身影兒，心里特別難過，于是就變成了一朵鮮花，心里想道： “一定會有人路過這兒，就讓他把我踩死算啦?！?/br> 說來也巧，有個牧羊人到野外放牧，發現了這朵鮮花，覺得花兒特別好看，就摘了下來，隨身帶回家，放進自己的大箱子里。打那以后，牧羊人家里便怪事迭出。他每天早上起身，所有的家務事全都做好啦：房間已打掃過了，桌子凳子都已擦干凈了，爐火已生好了，水也打回來了；到了中午，他一進屋，桌上已擺好刀叉，還有可口的飯菜。他不明白這到底是怎么一回事？壓根兒沒見屋子里有人哪，而且屋里也沒有藏身之處哇。有這么殷勤的伺候，他當然感到很開心?？墒侨兆右痪?，他卻害怕起來，于是就去找一個巫婆給他指點迷津。巫婆對他說：“有一種魔法在暗中作怪。哪天一大清早，你聽聽屋子里有沒有什么動靜。要是你看見什么，不管是什么，就扔過去一快白布把它蓋起來，這樣魔法就破了?！?/br> 牧羊人依照巫婆的吩咐行動起來：第二天，天剛破曉，他便發現箱子打開了，他摘回的那朵鮮花從里邊跳了出來。說時遲，那時快，他幾步就跳了過去，扔了一快白布把花兒蓋住。眨眼之間，魔法解除了，一位美麗動人的姑娘站在他的面前。姑娘向牧羊人承認，那朵花兒是她變成的，還承認她一直在為他料理家務。她向牧羊人訴說了自己的身世，牧羊人對她一見鐘情，就問她愿意不愿意嫁給他，姑娘卻回答說：“不愿意?！痹瓉砉媚镆獙ψ约旱膼廴肆_蘭堅貞不渝，盡管他已拋棄了她。雖說如此，姑娘仍答應不離開牧羊人，繼續替他料理家務。 就在那幾天，羅蘭舉行婚禮的日子快到了。按照當地的古老風俗，每個年輕的姑娘都要去參加婚禮，唱歌為新婚情侶祝賀。忠心耿耿的姑娘聽到這個消息，難過得心都快要碎了，她不想去參加婚禮，可是別的姑娘跑來硬是把她拖走了。輪到她唱歌了，她卻往后退，最后只剩下她一個人了，她不得不硬著頭皮唱了起來。誰知，她剛唱了一句，羅蘭一聽到這歌聲便一躍而起，大聲喊叫道：“這聲音我太熟悉啦！那才是我真正的新娘子，我非她不娶！”