他的聲線同樣渾厚，只是比起雅布滄桑的嗓音略顯柔和，天鵝絨般的音色在演唱這類溫柔繾綣的歌曲時更顯得用情至深。

    江白唱到一半，雅布忽然撿起了他自己的吉他，與江白和上了弦。

    “因為愛情，不會輕易悲傷?！彼尤牒铣?。

    “所以一切都是幸福的模樣?！苯仔χ^續。

    兩人合完一段副歌，雅布湊上來親了親江白的嘴角，笑道：“你的聲音很適合唱這首歌，我聽得骨頭都軟了?！?/br>
    “你現在有感覺了？”江白問。

    “一直有感覺。從你今天進了酒吧門開始，我就很‘有感覺’?！毖挪疾徽浀?。

    江白無奈道：“你們總是這樣嗎？”

    雅布不明白：“什么樣？”

    “在法國……唔，在巴黎，”江白斟酌著用詞，“還沒有開始戀愛就直接談及性，是不是這種情況很普遍？或者這也只是‘一起玩’這種程度的交流？”

    雅布放下吉他，看向江白的眼神變得認真起來。

    他說：“我不能說這是法國，或者巴黎的普遍狀態，這和地域其實沒有多大關系。對我個人而言，我只有在被一個人的外表和身體吸引的時候，才會對他的靈魂有所期待。如果僅僅是喜歡他的思想或處世哲學，做很好的朋友難道還不夠嗎？”

    “我認為，沉迷于性或許可以不談愛，但真正的愛情一定是需要‘做’的?！毖挪祭^續說，“所以‘做丨愛’才會以這樣的方式構成?！?/br>
    法語還不到家的江白成功地被雅布的一大串理論說暈了。

    雅布看著他一臉茫然的樣子，忽地笑了起來，引用了弗雷德里克·達爾德的一句話：“法語之所以被發明，是為了書寫愛情；就像法國人，天生為了做丨愛一樣?！保ㄗⅲ?/br>
    這天晚些時候，陳立杰和方垣一起來到酒吧，很快便開始有顧客們上門，酒吧在緩緩降臨的夜幕中漸漸變得擁擠。

    方垣聽過雅布唱的《因為愛情》之后，還是覺得這首歌并不適合他的聲線。

    “我之前在朋友那里聽到過一首歌，或許你們可以試試看，同樣是這支樂隊翻唱的中文歌?！狈皆贸鍪謾C，找到歌單，挑出一首歌來。

    江白拾起耳機，與雅布分了線，兩人的腦袋湊在一起，靜靜聆聽。

    片刻后，雅布勾起嘴角笑了：“我喜歡這首歌。而且，如果是你來唱這首歌，一定會非常動聽?！?/br>
    江白有些不確定：“這歌……歌詞聽起來不太好學。而且這首歌的中文歌詞對你來講也有點難啊，你確定我們要唱這首？”

    他說著這話，完全沒意識到自己已經默認了會與雅布唱同一首歌。

    雅布注意到了這一點，但并沒有提醒江白。

    他揚起眉毛，道：“我們可以互相幫助，你現在應該還在秋假期間，可以每天來酒吧找我練歌?！?/br>
    江白心道：我怕是每天送來被你吃干抹凈吧？

    作者有話要說：　　注：La langue francaise a été iée pour écrire l’amour, e les Francais pour le faire.

    ·

    因為愛情法語版：弗雷德樂隊·《A force de t’aimer》

    ☆、《演員》

    “小茉莉路六號”酒吧，中法交流沙龍的演唱會在十一月十一號晚上正式開啟。

    由于這次活動的性質，不少來參加沙龍的人都用心打扮過，為了登臺時能夠更加奪人眼球。

    江白對著客用衛生間的鏡子整了整衣領，轉身出門時迎面撞見正往洗手間走的方垣。

    方垣見了他的打扮，豎起拇指吹了聲口哨：“倍兒帥！”

    江白從衛生間出來，走到吧臺附近，點了一瓶啤酒。酒吧里此刻已經人滿為患，甚至有人專門帶了熒光棒來，還有幾個女孩兒頭上帶著之前萬圣節時買的會發光的小惡魔角。

    幾個法國妹子在遠處喊著江白的名字，見他轉頭看過來，立刻送給他幾個熱情的飛吻。

    江白揚了揚下巴，還了一個媚眼回去。

    然后他回頭問陳立杰：“雅布還沒來？”

    距離上次他和雅布在酒吧練歌，差點擦槍走火的那天已經過去了十幾天，江白的假期早已結束，恢復了周一到周五的課程。在假期的后半段時間里，雅布并沒有如他所說的那樣每天都找江白一起練習，反倒是江白聯系雅布的時候，對方因為與朋友有約而拒絕了練歌的邀請。

    江白回頭細數的時候才猛然發現，其實從那天之后他就沒有再見過雅布。

    陳立杰低頭看手機，道：“他說過今天會回巴黎，就一定會來的?！?/br>
    江白驚訝：“他去外省了？”

    “什么外省，他去荷蘭了?！标惲⒔苄Φ?，“他有個朋友在那邊結婚，請他去當伴郎。而且他有幾個喜歡滑雪的朋友似乎還打算叫他一起去阿爾卑斯山，不知道哪天就又跑沒影兒了?！?/br>
    江白“哦”了一聲。

    陳立杰勾著他的脖子，揶揄道：“你這么關心他？”

    江白嘴硬：“畢竟一起練過歌，他又教了我那么多法語，關心一點也不過分吧？”

    陳立杰打量了江白半晌，忽地笑了：“沒什么，你和我哥關系好我還該高興呢！什么時候下決心來我這兒駐唱了記得告訴我！”

    直到中法沙龍開始，雅布都沒有露面。

    江白在臺下聽著幾個法國人用蹩腳的中文發音唱著鄧麗君的歌，聽著方垣在他耳邊低聲吐槽，忽然覺得有些意興闌珊。