白天的時候，雨果在花園里看著麥克斯修剪花花草草，他在一堵籬笆墻下試探性的問麥克斯，為何會對史蒂文森反感。

    “他自大，不顧別人感受?！丙溈怂咕珳实脑u語讓雨果不得不同意。

    麥克斯教他給各種植物堆肥的方式。

    “如果史蒂文森如你說的那么糟糕，為什么你不恨他？”在料理一株雛菊時，麥克斯反問雨果。

    “太多人恨他了，我不想成為其中一個?！庇旯沃泻Φ碾s草。

    雨果說：“你可能在心里笑話我，一個十五歲的男孩怎么懂得愛情?？晌揖褪嵌?。我看約翰尼也懂，它只是一只狗，但它愛著森林，它愿意在森林里淋著雨過夜，它睡在腐爛的葉子里，依然毫不嫌棄，愛情就是這些雜草，兇猛的榨取著花朵身上的養分，花會因它而死。雜草明知道自己太過分了，卻不能停下，所以大家都說，愛情比毒藥還狠，我無法改變史蒂文的生活方式，那是他對他父母的復仇，他糟蹋自己，只是為了報復他父母而已，我化解不了他心中的仇恨，但至少……我想陪著他走進地獄，那黑暗的隧道，多少年來都只有他一個人走著，他孤獨一人徘徊在夢中，沒有出口，想想就令我難受?？上?，他根本就不要我陪，是我自作多情了?！?/br>
    麥克斯對他微笑：“我沒有笑話你，我相信你是世上最愛他的人，他這么混蛋，卻能得到你的愛慕，他是個幸運的人?！?/br>
    雨果坦然的笑了笑。

    吃午飯的時候，約翰尼跑進了廚房，湯普森揪著它的后頸rou把它攆出去，忽然間，湯普森沉著臉走進來。

    “尼克少爺，森先生又來了，我需要再叫警察嗎？”

    坐在餐桌邊的雨果以為自己聽錯。

    雨果迅速丟下餐具，推開湯普森跑了出去，他聽見庫珀在他背后說：“算了，先不用?！?/br>
    雨果打開廚房后門，看見一輛阿斯頓馬丁，是常年停在法國車庫里的那一輛，如今停在了庫珀花園里的碎石頭當中。

    車門打開，史蒂文森走下車來，把嘴邊的香煙拿下，突然，他詫異的表情凝結在了臉上。

    雨果興奮的跑到他面前，像一只小麻雀似的張開雙臂，想要抱住史蒂文森。

    可是，他的胸口卻被史蒂文森用手掌狠狠一推，一股抗拒他的力量將他推倒在地上。

    雨果躺在碎石堆里，帶著被刺痛的神情，仰視著他。

    史蒂文森看了他一眼，冷笑：“真有本事啊，小東西，能找到這里來，一邊去，別壞我的好事?！?/br>
    雨果坐在地上，看著史蒂文森走到庫珀和麥克斯面前，這位少爺把煙頭扔在鞋子旁邊。

    “親愛的庫珀，好久不見了?！笔返傥纳仡^看著雨果：“我不管那孩子怎么sao擾你，但和我無關?！?/br>
    “他沒有sao擾我?！睅扃昀淅涞目粗?。

    “我不想站在大太陽下說話，太陽晃得我眼睛疼，不請我進去坐坐？”

    “恐怕我不想讓你進去?！睅扃陻嗳痪芙^。

    “太殘忍了?！笔返傥纳髀冻鲆唤z威脅的神態。

    “比不上你殘忍?！?/br>
    “那好吧?！笔返傥纳瓘纳弦驴诖锬贸鲆粋€鼓鼓的牛皮紙袋，說：“你確定真的要在這里看麥克斯麥格雷戈的犯罪記錄嗎？我需要一張很大的桌子才能擺下警察對他錄取的口供！他有沒有在床上告訴過你他之前蹲監獄時發生過的趣事？他有沒有說過他到底吸過幾個犯人的jiba？”

    庫珀震驚的回頭看了一眼麥克斯，他不是牛津教授嗎？他怎么會蹲過監獄？

    十分鐘后，雨果站在書房的窗邊，感覺自己是透明的，沒有人注意他。

    書桌上散開一沓復印的檔案、錄音帶、照片。

    “不是只有你才會找偵探，我也找了偵探，我還去了一趟意大利，那是這園丁的老家對吧，我在他家鄉把他底細摸得清清楚楚，他在老家欠下風流債倒不少，好幾個女人說起他時，都恨得牙癢癢的?！笔返傥纳谝沃?，帶著一抹嘲笑。

    麥克斯麥格雷戈，因協助伊萬李奧納多實施自殺，被判故意謀殺罪，獲七年有期徒刑，由于在獄中表現良好，僅坐了三年牢，就通過律師爭取到提前釋放。

    麥克斯在減免刑罰的申請書上寫下來的理由是：“伊萬李奧納多的死是一個令人難以接受的意外，我確實有著最大的過錯，但與此同時，他的早逝并非只因我造成，我付出的代價過于巨大，真正害死他的那個間接兇手卻始終逍遙法外，這不公平，我申請減免刑罰……”

    史蒂文森念著，把紙砸在桌上。

    庫珀眼神復雜的看向麥克斯。

    麥克斯只是沉默的站著，不做任何解釋。

    最后，麥克斯再也扛不住庫珀質問般的視線，安靜的走出書房。

    庫珀沒有立即追上去，而是留在了書房，他一遍一遍的看著史蒂文森帶來的這些檔案，他反復聽著麥克斯招供的錄音。

    麥克斯的聲音在磁帶中聽起來有點急促和慌張：“來不及了……他已經死了……都是我造成的……他愛上了我，這是一個致命的開端……伊萬是個單純的人……他太耿直了，腦子轉不過彎來，所以才會一心求死……”

    雨果默默離開書房門口，他來到樓下，忽然聽到游戲室發出桌球碰撞聲。

    雨果通過狹窄的過道，再一次看見那頭金色的頭發。

    雨果在這一刻酸楚的想著，原來史蒂文森才是那只可遇不可求的貓頭鷹，而雨果什么都不是。

    史蒂文森只顧著的打桌球，完全當雨果不存在。

    雨果在門口站了一會兒，自覺無趣，他跑出大門，想去湖邊走走。

    雨果看見麥克斯坐在噴泉的陰影里，這位園丁手中握著一條徽章項鏈，他長久的低著頭，一動不動，像死人一樣。

    雨果正要走過去，麥克斯卻突然站起來，離開了花園，回去了他的小屋。

    又是一個雨后。

    暴雨下個不停。

    這一個星期以來，庫珀只在房間里吃飯，而麥克斯根本不出現。

    花園里的花變得垂頭喪氣，沒人打理，都快凋謝了。

    雨果穿著湯普森給他買的新雨靴，走到花園里，嘗試用鐵鍬掘開排水渠，免得花被澇死。

    這么優秀的花園，雨果舍不得看著它變得破敗。

    庫珀和麥克斯收留了他這個過客將近十幾天，雨果決定做些事回報一下他們兩個。

    史蒂文森則是一個活著的幽靈，無人理他，他在庫珀家喝酒，吃飯，在游戲室玩，找不到人說話。

    雨果拿著鐵鏟，走進籬笆深處，在一個角落，他再度看見了麥克斯。

    這個男人坐在廢棄的鐵長椅上，長椅生銹了。

    麥克斯抬起頭，發現了雨果。

    雨果驚訝的看到，麥克斯的眼神里沒有生氣，就像一朵腐爛的花。

    “你還好吧？”雨果自覺這是個傻問題。

    麥克斯靠在椅背上，很久都不說話。

    雨果放下鐵鏟，在他身邊坐下，說：“麥克斯，你要振作起來，我相信你是個好人?！?/br>
    “是嗎？我被判謀殺罪，我坐過三年牢，你還相信我是一個好人？”

    雨果盯著籬笆葉子上的水滴，說：“不如這樣吧，我們兩個都豁出去吧，你對尼克少爺坦白一切，而我，則跟史蒂文森做個了斷，人生還有那么長，我們應該為自己找條活路才行，一直逃避是沒有用的?！?/br>
    麥克斯看著這位少年的側臉，雨果真是個勇敢的孩子，連麥克斯都沒有他這么勇敢。

    麥克斯說：“好，豁出去了。如果你愿意，請幫我把尼克少爺和森先生叫到這里來，真相有很多個版本，伊萬李奧納多的父親有一個版本，警察方面有一個版本，報紙上有一個版本，但我也有一個版本，我敢說我這個版本的精彩和殘忍之處不會輸給其他的版本?！?/br>
    雨果幾乎在泥地里跌跤，他快速跑進屋子，把許多泥腳印帶到二樓，他一把推開主臥室的門。

    庫珀在床上坐起來，被他給嚇到了，“你應該敲門……”

    “到花園里來！”雨果著急的催促他。

    庫珀在床上不想動。

    雨果親自過去把他拖起來，牽著他的手跑到樓下。

    庫珀抱怨：“我還穿著睡衣！”

    但雨果沒有松手的意思。

    史蒂文森正在游戲室里看一本寫鳥類標本的書，雨果走過去，把他的書本合上，丟到身后，然后抓起他的手，以及庫珀的手，拖著他們走到花園的泥濘之處。

    麥克斯坐在霧中等候著。

    雨果覺得自己是身負農枷的牛，費勁全身力氣，才將兩個人都帶來了。

    麥克斯滿懷感激的看了雨果一眼。

    史蒂文森不耐煩的說：“你究竟要干什么？”

    麥克斯露出一個絕望而且苦澀的表情，說：“森先生稍安勿躁，我要給你們講個非常有意思的故事?！?/br>
    庫珀在旁握緊了拳頭，一語不發。