12.猛鬼醫院追妻
自打分手,陳珊旎就覺得渾身不對勁,半個月以來占卜次次失準,連熟客都留不住。 “都唔知道系唔系個死飛仔落我降頭?!?/br> (也不知道是不是那個死飛仔下了我降頭。) 陳珊旎邊和Sandy喝著酒邊發牢sao。 Sandy眼睛已經被小帥哥吸引了過去,可這邊還開口聊著天:“茅山道士同降頭師斗法我就聽過,道士落你降頭?你會唔會諗得人衰左d?” (茅山道士和降頭師斗法我就聽過,道士會下你降頭?你會不會把人想得壞了點?) 陳珊旎不服氣:“距無落我降頭我會成日咁運滯?次次運氣唔好我都會諗系咪條茂里系度搞緊我…琴日,我手頭原本有兩個offer叫我去,點知最后得一個私家醫院要我,仲要無雷公咁遠…都算啦叫做比我穩到份工。點知出嚟買杯奶茶姐,味飲到一啖就無啦啦灑我一身…琴晚仲要比鬼叼…撲街,我真系feel到有條野插我…你話條死仔唔系有分身術,隱身術之類果d野嚟搞我系嘛…” (他沒下我降頭我會那么倒霉嗎?次次運氣不好的時候我都會想是不是他在搞我…昨天,我手頭原本有兩個offer叫我去,誰知道一家公立撇了我就剩個私家醫院,還要離我家很遠呢!這也算是找到份工作,但是出門買杯奶茶都撒半杯…昨晚還被鬼cao…媽的,我真的感覺到有東西插我…你說是不是那個阿飛弄了什么分身術還是隱身術之類的? -注釋:無雷公咁遠 意思是非常遠,要是在同一個區域是可以聽到打雷聲的,但如果是非常遠,遠到雷公都聽不見,那就是真的非常偏僻遙遠。) “有無一種可能,你成日提住距系因為你掛住人地…你運滯系因為你成日諗住距神不守舍…” (有無一種可能,你整天提起這個人是因為你想他了…你運氣不好是因為成天想著他魂不守舍罷了。) “癡線…我先唔掛住距…距都半個月無穩我…” (神經,我才沒有想他,他都半個月沒找我了…) 陳珊旎都沒有留意到,自己對于他消失了半個月的失望是從何而來… 但她知道失戀最好的復原辦法就是瘋狂工作! 陳珊旎把頭發染回從前的黑色,鼻環、舌環全都摘了下來,往日最喜歡的煙熏妝也換成了得體的淡妝。 上班嘛…為了幾兩碎銀也要跪地求豬乸。 (注釋 跪地求豬乸 意思是為了母豬多下崽跪在地上求母豬多吃東西,指為了掙錢,不惜屈辱。) 如果這次私家醫院再混不下去,陳珊旎就要沒錢交租,睡天橋底下了… “陳護士,搞定就快d過來抽血,叁床病人九點半要上去做手術!” (陳護士,好了就趕緊來幫忙抽血,叁床的病人九點半要去做手術了?。?/br> “哦!好,即刻嚟!” (哦!好的,馬上就來?。?/br> 陳珊旎趕緊扶正自己的護士帽,投入工作中。說來奇怪,這個私家醫院總讓她覺得陰森森的,以前在醫院工作也沒有這種感覺。不過除了這一點以外她覺得一切都還好,畢竟私家醫院給的薪水高呀… 而醫院外有兩個傻子矗立在那兒,猶如石頭。 “師父…我地做咩唔直接去穩師母啊…女仔呢氹下就得嘎啦…買花買朱古力再唔得咪跪地求豬乸咯!” (師父,我們為什么不直接去找師母啊…女孩子嘛哄哄就好了,買花買巧克力再不行就跪求她嘛…) 阿象嘀嘀咕咕,阿飛忍不住給了他一個白眼。 “咩豬乸???管好你把口啊死仔…唔系你我洗系度愁?我早就抱住你師母??腳啦…要系你師母最需要我嘅時候出現,追女…或者任何野都要講求時機。我教你咁耐,你一d都無學到…我真系擔心你…” (閉嘴吧你!管好你自己的嘴巴臭小子,要不是你這張嘴,我何必在這發愁?我早就抱著你師母恩恩愛愛的了…要在你師母最需要我的時候出現,追女孩子…或者說任何事情都要講求時機,我教你那么久你一點都沒學到,我真是擔心你啊… -注釋:??腳 可以理解為爽歪歪,爽到抖腿的狀態。) 阿象一臉黑線:“師父,我女朋友大一就跟我了…邊個學你啊,臨老入花叢?!?/br> (師父,我女朋友大一就跟了我了,誰學你啊,臨老入花叢。 -注釋:臨老入花叢 比喻老來風流。) 阿飛反手一巴掌拍在他的后腦勺上,他真的很想給他一道閉口符… 這邊廂,陳珊旎逐漸熟悉私家醫院的運作,按照她的工作經驗在這里工作簡直易如反掌??删褪峭砩现蛋嗟臅r候比較可怕。她最近開發到一項新技能——‘見鬼’! 來護士站問路的‘病人’已經是小護士們見怪不怪的了…都是過世的鬼魂不知道自己去世,竟然來問自己的病床在哪… 陳珊旎第一次遇到的時候還傻乎乎幫人找床,結果被護士長一把拉住。這才知道事情的原委…這醫院為什么薪水那么高?完全是因為這就是“猛鬼醫院”! 這些剛去世的鬼魂也就罷了,除此之外還聽說叁十五年前,這座醫院剛建成之初有一個腦外科的病人在手術臺上殞命,但最終檢查結果得知,那人是被誤診,原本并不需要上手術臺。從此之后,這醫院就會時不時傳出女人的哭聲。 甚至很多腦外科的病人都聲稱見過這位‘女病人’。描述的樣貌完完全全就是那女人生前的樣貌特征。還有傳聞說這位女病人怨氣太大,留在醫院不肯走,還收了很多有怨氣的靈魂為己用,如今法力之大,醫院已經請過不下幾十位大師都沒能請走這冤魂。 而珊旎就在腦外科… 當年那個女病人所住的病房如今已無法考證,加之醫院一年前曾經翻新過。如今儼然是一所高級私家醫院??芍纼惹榈娜耸墙^對不敢入住這樣的醫院的。 “周緯飛…呢個病人下午入院,珊旎你接一下哦…呢次vip病房由你負責?!?/br> (周緯飛…這個病人下午入院,珊旎你接一下哦…這次vip病房由你負責。) 護士長開口道。陳珊旎也有些暗自慶幸,她才進醫院不久就被安排到Vip病房,這次一定要好好照顧這位病人。 但當陳珊旎真的見到這位病人的時候竟一時不知道該笑還是該哭… 她算是知道這個死飛仔的全名了… “嘿嘿,BB好耐無見…我頭好痛啊所以要入院檢查一下?!?/br> (嘿嘿寶貝,好久不見,我頭好痛啊所以要入院檢查一下。) 阿飛嬉皮笑臉道。 陳珊旎見病房并無其他人也不需要故意給他好臉子:“幾好啊,我地呢度d醫生最擅長幫人開腦。我叫醫生幫你睇睇,如果個腦有事就要快d開腦,如果唔系,個腦入嗮水就點救都無用?!?/br> (蠻好的,我們這兒的醫生最擅長幫人開腦。我叫醫生幫你看看,要是有事的話趕緊開,否則腦入水太深可就難救了。) “珊旎…我錯了。我認錯,你原諒我啦…我好掛住你?!?/br> (珊旎,我錯了。我認錯,你原諒我吧…我好想你。) 阿飛語氣更軟了些,可陳珊旎是個軟硬不吃的。 “你有咩錯啊?咪就系多手寫多幾道符姐…無壞嘎…不過點解你系個腦有事咧?我覺得你對手先好有問題啊…如果骨折左就好了,唔洗害人害物!我對你好重要咩?咁重要嘅話就唔會到今時今日先知道你叫周緯飛!” (你有什么錯?不就是多手寫多了寫符么?沒事的啊…不過為什么是你的腦子出問題?我覺得你的手才該有問題…要是骨折就好了,不必出來害人!我對你很重要嗎?那么重要的話為什么現在才知道你的全名叫周緯飛???) 說罷陳珊旎離開病房,只留下喃喃自語的阿飛:“丟…咁人地個命唔好聽啊嘛…我怕比你笑我周圍飛…” (我去…人家名字不好聽怕被你笑嘛…-注釋 周緯飛粵語發音周圍飛,意思是到處飛來飛去…) 陳珊旎躲在病房門口,幸而沒有錯過阿飛的自言自語竟笑著離開。