融化冰雪｜Ch.20Берёза白樺樹（偽BE結
（上） 閱完信后，波莉娜沒有哭。 她只是顫抖著手，將信和干枯的花輕輕放在桌面上，拾起搭在椅背上的一件長袖套衫，隨意披在肩上后出了門。 清早的氣溫還有些微涼，她覺得維茨蘭應該還沒走遠，便在附近開始漫無目的地找尋起來，卻未見到他的蹤影。 她忽然想起信上的內容…… 他大概要去附近找營隊投降。 可是…他能不能被單獨押送到戰俘營地都是個未知數，直接被斃掉的可能性才是最大的。 想到此處，她有些火急火燎地跑去找瑪麗亞嬸嬸家，去打聽蘇軍營隊駐扎處…… “瑪…瑪麗亞！瑪麗亞嬸嬸！您知道咱們附近的營隊駐扎地在哪里嗎？” “小姑娘，我也不知道具體在哪里，只大約知道應該是在左手南邊那的伏爾加河幾公里內吧?！?/br> “謝謝，謝謝！” 波莉娜打探到消息后，鄭重地向瑪麗亞鞠躬道謝，而后她連忙跑出了瑪麗亞家。 “你這孩子！怎么這么著急！慢點呀！而且那邊是軍事重地，咱們不能隨便靠近的！” 瑪麗亞在她的身后高聲呼喊提醒道，隨后瞧見這孩子著急忙慌地跑遠了，也不知道有沒有聽進去她的話。 …… 波莉娜抄近路跑去了林子附近。 步入林中后的她因跑得太急，肺部和呼吸道像被火燒一樣，她只得停駐在此片刻，大口大口地喘著氣。 抬眸時，發現曾被積雪覆蓋的樹木和草地，在春季現出了原貌。 一片片似雪一般白的顏色…… 不是冬雪，而是白樺樹林。 枝頭上的樹葉與被踏足過的草地，為白樺樹點綴上青綠，刺眼的太陽也露了面，為它們鍍上了層淡色金光，一片春和景明。 這里很美，但她只是略略掃了眼，歇息片刻后也沒心思再賞景，繼續尋找起她心愛之人的身影…… 一處曲徑通幽的林間小路出現在她的面前，她不再急于奔尋他，而是順著小路的軌跡線，慢慢行著路。 再往遠處眺望，便是一條悠遠湛藍的伏爾加河畔了。 再后來…… 她是在伏爾加河畔的不遠處尋到了他。 見他身著有些泛舊的灰色制服，孤獨頎長的背影行走在小徑上。 被樹蔭遮蔽的他，如熒幕上正放映的電影一般，被陽光照耀下的剪影…忽隱忽現地投映在青草地上。 她靜悄悄流著淚，追隨著他那樣如夢般虛幻的影子…… 最后，她佇了足，只是站定在他身后的不遠處，輕喚了聲—— “漢斯……” …… 當維茨蘭緩緩行走在白樺林間的小路時，以為他出現了幻聽。 那是他心愛姑娘的聲音，在他的耳畔不斷縈繞…… 他止步后，朝四周環顧。 最后…… 在他轉身之際，瞧見了她風姿綽約的身影。 發現這不是幻覺后，他奔到她的面前，抓住她的肩膀有些惱怒地質問道—— “你怎么尋過來了？！快回去！” 見維茨蘭兇她，波莉娜也沒再和他鬧什么脾氣，只是低落地垂下頭，輕聲啜泣著，默默地伸出手，滿臉委屈地拽住了他的衣袖。 她哀聲囁嚅求道：“別…別去，那樣…你很難活下來的……” 維茨蘭見他心愛的姑娘哭泣哀求，疼惜與酸楚涌上了心頭，可他卻狠下心，緩緩道—— “娜娜，我知道……” “縱使很難活下來，我也無法一輩子以這樣的身份茍活，更是連承諾和其他的一切都無法給予你……” 最終，他還是甩開了她的手，轉過身去，繼續前行著。 …… 她再次追了上去，急忙抹了把淚，深呼吸后說道—— “不…不要去，求求你……” “我…我什么都不要！你的身份對我來說也不重要！逃兵又能如何？我只要你平安活著……” “我本身也同你差不多的，我并不真正屬于這里，更不知該如何回我真正的家……” “漢斯，你聽著……” “希特勒上臺后的第十二年，‘千年帝國’終將傾塌，注定走向滅亡?！?/br> “1945年的德國，將會走向戰敗的結局，盟軍將迎來勝利。蘇聯這片土地上，布爾什維克的旗幟將屹立不倒數十年?！?/br> “這是一個歷史性的時代，也是一個悲情的時代，無數的人們失去了自己的親人、愛人、友人，飽受戰火的荼毒。而最終被四個國家占領后的德國，將被分裂成東西兩德。61年時，‘柏林墻’將被建起，圍墻將徹底阻隔著你們的同胞。直至89年，‘柏林墻’倒塌，90年正式回歸，這才兩德統一?！?/br> 她把自己所知曉的一切都告訴他了…… “娜娜，你…怎么會知道這些？” 維茨蘭沉默了半晌。 “因為，我既是現在的我，卻又不是現在的我……” “我的靈魂既來自未來，又屬于過去?！?/br> “總之就是，我莫名其妙在未來的時代發生了一場意外，來到了現在?！?/br> “聽我說，漢斯……因為之前德軍虐待蘇聯戰俘，最后斯大林格勒投降的九萬名德軍殘部，最終能活下來的也不過五六千人?！?/br> “戰敗后在西伯利亞勞改營的俘虜大多都被判了至少二十多年勞改，一大部分德軍戰俘將在55年被列入進一批釋放名單得以重返回國，可到那時…能否堅持活著回去也無從知曉了?！?/br> “我……” 維茨蘭痛苦扶額，由于信息量過大，他需要一些時間慢慢消化她所說的話。 “你不信嗎？我就知道，也對……” 波莉娜嘴唇翕張著，喃喃道。 “娜娜，縱使你來自未來且后面所發生的這些事于我來說聽起來有些荒誕，可你說的，我全部都信?！?/br> “你…為什么要告訴我這些？” “因為…你同那些納粹不一樣，我想讓你知曉真相，你真的不后悔嗎？” “娜娜，縱是后悔也無用?！?/br> 維茨蘭苦笑著搖了搖頭。 “你再等等……再等等好不好？兩年后，我們再想別的辦法，我們現在先回家好不好？求求你了，漢斯……” 波莉娜淚如雨下地近乎哀求著他。 “好……” “都聽你的，娜娜……” 維茨蘭答應了，他心疼地撫上她的面龐，用拇指擦拭著她晶瑩的淚珠。 “太好了…太好了！你信我……” 波莉娜聞言破涕為笑，直接撲到了維茨蘭的懷中。 “我的傻姑娘……” 他愛憐地回抱住她，親吻著她柔順的發頂。 …… “哪里來的！舉起手來！” 一道命令聲突如其來地打斷了二人，波莉娜被來人嚇了一跳。 是在營地附近照例巡邏的青年士兵…… 青年士兵瞧見維茨蘭身著德國國防軍制服，便一臉戒備地迅速舉起栓動狙擊步槍莫辛納甘對準了他。 “等等——別…先別開槍！” 波莉娜連忙用俄語制止道。 可當她正要繼續解釋時，青年士兵又將槍口對準了她，維茨蘭正想挪步到她身旁護住她。 青年士兵毫不猶豫地轉而開槍射向了維茨蘭的雙膝和腹部。 中槍后的維茨蘭認命般地跌坐在地上…… 他背靠在白樺樹前，神色痛苦地捂住腹部，抬手后，見上面是一攤猩紅刺目的血液，便嘲弄地笑了笑。 波莉娜被這一幕刺痛，她愣了片刻…… 心臟一陣抽痛的她回過神，一下子跪倒在維茨蘭的身旁，她擋在中槍的他身前，慌亂地顫抖著雙手，捂住他中彈的腹部與雙膝，試圖幫他止住血…… 可她一抬頭，便見那青年士兵已經來到她的面前，舉起了那把莫辛納甘…… 黑洞洞的槍口對準了她。 青年士兵目光如炬，仇視地看向波莉娜，他有些憤憤道—— “我的親人都被這些人殺死了，你知道嗎！我要殺的是法西斯鬼子，他不該就這么輕易死了，所以他活該！而你身為一個我同胞的俄國人卻擋了我的道，還跟這個法西斯余孽茍且在一起，你也該死！” “不是的…不是的…他不是這樣的人……” 見辯解無用，她絕望地閉上了雙眼…… 也好，既然生不能同衾，就讓他們在死后做一對亡命鴛鴦鬼吧！ 波莉娜在內心故作樂觀地自我安慰道。 …… “砰——” 一聲沉悶的槍響。 她原以為自己已經死了，卻在睜開眼后，發現青年士兵被身分不明的意外來者擊斃。 士兵被一槍爆了頭，就這樣猝然倒在她的身前，死不瞑目。 她受到了驚嚇…… 原來，意外來者是個德軍黨衛隊的漏網之魚。 這人身形有些消瘦，頭戴骷髏徽大檐帽，領章上是醒目的“SS”標識，他的軍服略顯破亂，渾身臟兮兮的，制服上還沾著些草垛上的雜草。 她忽地想起，當時有一些納粹狂熱分子拒不投降，他們悄悄躲藏起來后，會去偷村民的東西吃以?；钕氯?，還經常對蘇軍進行埋伏，搞偷襲，搶武器，打起了游擊戰。 恐怕，他就是這狂熱分子…… 如波莉娜所推測的一樣。 來者輕蔑地撇了眼受到驚嚇的她…… 而后，毫不猶豫地開槍射擊。 連續兩槍，都命中在她的腰側與左胸上。 左胸故意打偏了些。 這兩槍像在故意戲耍她，不愿看她這么快死掉，而是以痛苦折磨…放干她的血為樂…… 她吐出一口鮮血，劇烈的疼痛過后是麻木，原本心跳如擂鼓，現下卻什么都感受不到了，只感到一片虛無…… 她忽然憶起了什么。 胎記…… 來者此時又舉起了槍，對準了她的頭顱后，不打算再折磨她，而是要“大發慈悲”地給她一槍痛快。 “娜娜……別殺她！” 維茨蘭沉重喘息著。 他強忍住腹部和膝上鉆心的劇痛，努力坐直身后，撲向了波莉娜的身前，用他自己整個上半個身遮擋住了鮮血汩汩流淌的她。 “國防軍的？” “是?！?/br> “可笑，帝國的恥辱?！?/br> “哈哈哈哈哈哈……恥辱？恥辱……” “你一個外籍軍團…維京師的…二級突擊隊大隊長，為這樣一個…大廈將傾的…國家做到如此地步……才更是可笑，你是你們國家和民族的…恥辱…敗類…反叛者……” 維茨蘭口中滲出鮮血，看到了來者制服上的“維京師”師徽，有些嘲弄地笑著他。 “這與我的國家無關，我們是自愿加入SS的軍人，這注定是我的職責與使命，而第叁帝國將是永恒的，布爾什維克終將被我們打敗?！?/br> “你是背叛了元首的人，背叛了整個德意志和雅利安民族的人，沒讓你被憲兵抓到真是可惜?！?/br> 來者譏笑了下，像是在嘲笑維茨蘭的“愚笨”。 …… 隨后，這人將維茨蘭從波莉娜的身上扒了下來，拖走幾步后，將他重重扔在地上，又碾了幾腳他腰腹處的傷口…… 維茨蘭因傷口疼痛而悶哼著，他死死咬緊牙關…… “第叁帝國…終將走向滅亡……” 他復述著波莉娜講給他的話。 “原本我也想連帶著殺了你，給你個痛快，不過也好，就讓你們倆這樣痛苦死去好了，做一對苦命鴛鴦?！?/br> 來者將他的“紹爾38H”慢悠悠地收回進槍套中，用一副居高臨下、眼含輕蔑的模樣俯視著重傷倒地的二人。 隨后，他開始悠閑地吹起《艾麗卡》旋律的口哨，頭也不回地離開了此地，身影漸漸隱入白樺林中的最深處。 …… 維茨蘭口中溢出鮮血，他忍著劇痛，用肘臂強行支撐起力量，而后拖著沉重的身軀，緩緩地…爬到他心愛的姑娘面前…… 他的娜娜，身中兩槍，氣息微弱，就這樣倒在了微涼的地上，身下綠草被鮮血浸濕。 “娜娜…別…怕…我們應該很快…就會在另一邊…團聚了……” 他撫上了她的面頰，覺得他們要在此一同死去了，便顫聲說著。 “天…堂嗎…還是…地…獄……” 她費力地啟唇，問詢他。 “天堂…是天堂……” 他淚流滿面答道。 “太…太好…了……” 她氣息殘喘，努力扯起唇角朝他笑著。 …… 瀕死的波莉娜，預感自己似乎大限將至，要先他一步離開這個世間了。 所有過往如走馬觀花般涌入進腦海，她想起了一切。 原來，這就是她的上輩子，又讓她重新親歷了一遍…… 這個年代里的她剛年滿17歲，并非未來19歲的她。 17歲的她只是個“完全中學”階段高年級生，假期回到村莊，德軍卻攻了進來，占領這里后成為德占區。 后來，她的父母因為包庇游擊隊員，不愿透露出他們的任何行蹤，被這群德寇拉出去跟其他村民一起“以儆效尤”地槍斃了…… 她失去了父母，離開了傷心地，結果在途經另一個村莊的路上時，十分倒霉地被德軍抓了起來。 后來的故事，就是她來到這里后所悉知的一切了。 她的一生，永遠定格在了17歲的年華…… …… “我…好冷，我的…小漢斯……” 他是她現在唯一的牽掛，遂有些不舍…… 波莉娜掀起沉重的眼皮，茫然地看向原本蔚藍的天空，那兒染上了層如朦朧薄霧似的猩紅。 她落下了淚…… 糅雜著血的淚，染紅了天際。 “別怕…別怕…很快就不冷了……” 維茨蘭俯身輕吻著波莉娜蒼白的小臉。 “Ich…Ich…lie…liebe……” 她話未說全，痛苦地睜眼望著天，好似被放干了血，身軀逐漸變得冰冷、僵硬…… “Ich liebe dich……我愛你……” 維茨蘭緊接著將這句話說出了口。 等來的，卻是波莉娜永久的沉默。 她靜靜閤上了眼…… 未再予以那句——“Ich dich auch”的回應。 “娜娜…娜娜……娜娜！” 維茨蘭搖晃著波莉娜的肩…… 他費力地將波莉娜的頭顱抱在了自己的懷中，不斷輕聲安撫著，一時間未能接受這殘酷現實。 他哭得肝腸寸斷，身上的痛遠比不過失去摯愛的心痛。 維茨蘭痛苦地想，他都中槍了，為什么…為什么他還沒有死，應該他自己去死的！ 現下，他的姑娘卻先離開了…… …… （下） 臨近晌午，本在營地連隊中換崗后準備休憩的伊萬，隱隱聽到了幾聲槍響…… 他潛意識里覺得不妙，便直接起身，朝營地外奔去。 “萬尼亞！你去哪？！” 伊戈爾準尉在伊萬身后叫住了他…… “準尉，我出去一趟，馬上回來?！?/br> 伊萬回身，蹙眉正色道。 “現在未經報告不能擅自離營的，你知道嗎？昨天我已經額外開恩給你批假了?！?/br> 只見伊戈爾準尉扶額嘆氣道。 “是很重要的事情，我要去確認一下。準尉，求求您……” 伊萬難得向伊戈爾準尉開口求情道。 “好吧……我跟你一起去，他們應該也不會說什么?；貋碓俅驁蟾?，就說有緊急情況出去巡查了……” 伊戈爾無奈，只得應下他的請求。 …… 當伊萬趕到現場時，見到了令人感到刺痛的一幕。 這是他這一生都無法忘記的傷痛，直到他臨死時都一直記得…… 他曾在內心悄悄愛慕過的姑娘，此刻已經身軀冰冷僵硬地倒在了草地上。 而她身旁的那個倒地不醒的人…是今天在營地外執勤巡邏的青年士兵——尼古拉。 清早時，尼古拉還笑著跟伊萬打過招呼，他也不過是個16歲的少年…… 他們就這樣斷了氣，兩條年輕的生命，就這樣輕而易舉地逝去了…… 而姑娘的心愛之人，在她一旁哭得肝腸寸斷…… 他知道…… 或許不是維茨蘭殺的尼古拉，他做不出這樣的事。 …… 維茨蘭躺在心愛姑娘的身旁，用顫抖著的雙手掏出了自己的瓦爾特P38，上了膛。 他對準太陽xue，扣動了扳機，妄圖以身殉情。 可他忘了，手槍里面是空彈啊…… 一顆子彈都沒有了，想要了結自己的性命，陪他的姑娘殉情的愿望都無法實現。 他只得絕望地閉上眼，雙手無力地垂落了下去，那空彈槍掉落在了草地上，發出一聲似在嘆他可笑的悶響。 …… 伊萬踉踉蹌蹌地來到了她的遺體前…… 他穩住身形，緩緩蹲下身，靜靜地看向陷入沉眠的她。 她就像睡著了一樣，只是…不會再醒來。 而后他伸出手，做出了他從前一直不敢對她做的舉動…… 他輕撫著她慘白的面龐，輕吻了一下她的額頭，流下了一行清淚…… 而后，他強裝鎮定，從波莉娜的身前離開，轉而查看起維茨蘭的傷情…… “還能救，沒打中要害，死不了?！?/br> 伊萬語氣冷硬地說道。 他恨維茨蘭未能照看好波莉娜。 可他覺得，自己或許才是那個間接害死波莉娜的元兇…… 若是他沒有選擇跟維茨蘭說那番話呢？結果會不會不一樣？他認為自己難辭其咎，忽地開始痛苦悔恨地捶打、抓撓著自己的腦袋…… 一直在不遠處緘默旁觀著這一幕的伊戈爾準尉連忙沖上前來，他攥住伊萬的手，不讓他再做這般自殘的蠢事。 伊戈爾準尉嘆了口氣，重重拍了下伊萬的肩膀，讓他振作起來。 …… “殺了我，求求你們…殺了我吧……” 維茨蘭神情恍惚，反復念叨著這句話。 “你不能死，你要活著，替她活下去！” 伊萬冷靜了下來，看向如同著了魔般瘋癲的維茨蘭。 維茨蘭卻仿若未聽見般，不斷呢喃著波莉娜的名字，開始絮叨著伊萬他們根本聽不明白的德語…… “趕緊跟我們走，現在救治你還能活下來！不然失血過多等會兒真活不下來了！你也不想叫波莉娜看到你失血過多而死的這副狼狽模樣吧？！” 伊萬試圖扶起維茨蘭，讓他鎮定下來。 維茨蘭費力地掙脫開伊萬，他跌坐在波莉娜的身旁，腹部的鮮血滲出得更多了，可他卻視若無睹，俯身輕吻著波莉娜干涸青紫的唇瓣…… 伊戈爾準尉搖了搖頭，而后嘆道： “伊萬??！他這樣的精神狀態只怕是沒救了……就算是能活下來又如何？待在戰俘營多半也是死，況且上級不一定能同意把他留下來，多半是將他槍斃?！?/br> 維茨蘭癲狂地笑了起來，他費力直起身，舉起手槍，上膛后放入嘴中，緊閉雙眼…… 伊萬定睛一瞧，不知道維茨蘭什么偷走了他身上的托卡列夫…… “等等！你別——” 他正要上前去搶奪回來。 “砰——” 維茨蘭的腦后飛濺出血漿，直挺挺地倒在地上。 為時已晚，他飲彈自盡了…… 靜謐的林中，被刺目的猩紅浸染的白樺樹…已不復以往的純白。 嫩草與泥土下的樹根瘋狂汲取著血液的養分，它們…被叁個付出生命代價的年輕人的鮮血所澆灌著。 …… 回營中取完鐵鍬后，伊戈爾準尉只是靜靜地陪伊萬挖好土坑。 最后，他們兩人將波莉娜、尼古拉、維茨蘭，分別埋葬在了他們俄國人的那條“母親河”旁—— 寧靜悠遠的伏爾加河不遠處，林中的白樺樹下。 待他們被安葬后，日落了。 如血色一般的殘陽，似在為叁個年輕人的逝去哀悼著。 伊戈爾抬起頭，見天色不早，用手掌拍了拍默默看向“紅色”白樺樹的伊萬的肩…… 只見，他哽咽著將淚咽下。 隨后，一言未發的二人，對視了一眼后，靜悄悄地離開了這白樺樹前。 …… Дорога нелегка, да пребудет с тобой благое дело, и ты будешь героем, который защищал свою страну. ——Полина Александровна Петрова “前路漫漫，愿你一切珍重，成為一名光榮的衛國英雄?！?/br> ——波莉娜·亞歷山德羅夫娜·彼得羅娃 the end 正文完…… ———題外話——— 嘿嘿皮一下，才沒有，這章只是偽BE，某弗頂鍋蓋逃跑！ 覺得波莉娜和維茨蘭這倆戀愛腦之后生的娃應該可以負負得正了（bushi。 這章一下子碼了差不多7k字，原本看太長了想拆分成兩章，但怕影響閱讀連貫性，還是選擇直接全部放出了，注明了上下兩個部分～還有就是這章最后一句俄語部分直接機翻了嘿嘿，如有錯誤請多多包涵！歡迎俄語大佬指正～ 再磨嘰一下～今天碼這章的時候，一直在循環Lube樂隊的《在從前》和《小meimei》，安利一下～其實《小meimei》原曲講的是哥哥跟meimei的親情和惋惜的，但感覺還算比較適合后面下半段伊萬的劇情部分嗚嗚嗚…… ———小劇場——— ps：有點長，不想看可以跳過～ 作者：“活躍一下氣氛！” 伊戈爾：“哦。嚇死我了，上次小劇場你給我加戲，差點以為我要成為那個親手了結了他倆的罪人。謝謝你，你可真是個好作者?！?/br> 作者：“不客氣?！?/br> 伊戈爾：“不過我想問問，為什么我的戲份還是這么少！” 作者：“你可以殺青了，后面其他新的單元再給你客串一下，知足吧！” 伊戈爾：“行吧！我想要很有存在感的那種狂拽酷炫的角色！” 作者：“呸，想得美，你的人物背景設定不會變?！?/br> 伊戈爾：“哦……” 尼古拉的鬼魂湊在伊戈爾的耳旁：“mmp，我只是正常執個勤而已，我死得好冤枉。我親愛的準尉啊，那個黨衛隊的納粹畜生你幫我追殺一下?！?/br> 某納粹余孽畜生軍官：“已經逃之夭夭了，勿cue?！?/br> 作者：“沒關系，早死晚死都得死?！?/br> 伊萬：“感覺我要挨罵了，是間接害死波莉娜和維茨蘭的罪人?！?/br> 作者：“我為你正名，你做的沒有錯，安心殺青吧伊萬！” 伊萬：“你忘了！我后面還有一點點戲份的！” 作者：“哦哦，不好意思?！?/br> 維茨蘭從墳頭蹦起：“不——伊萬，我才是害死她的元兇！” 作者：“好了，你們別爭了！都是我的錯行了吧！我罪大惡極！我是害死波莉娜的千古罪人！女鵝！你就原諒我吧！” 波莉娜從墳頭爬了出來：“好麻麻，劇情需要，我理解你～” 作者：“不愧是我的乖女鵝！” 波莉娜：“就是死得有點疼呢，這種好事要不我把您也拉過來體驗一下？” 作者：“咳咳…謝謝，不用了……”