他扶起辦公室的桌前的那張照片，原本背面朝上。

    里面的她笑容燦爛，烏黑的長發披在肩上，上半身是粉紫色的襯衫，釦子打開到鎖骨下方那一顆，合身的剪裁，顯現出身材的玲瓏。

    下半身是黑色牛仔褲，左手插在腰上，微微向著左前方的拍攝角度。

    頭發又直又黑又亮，長度在肩膀下方左右，在脖子的地方自然的往外彎曲，但沒有亂翹。

    他看著電腦螢幕里面的電郵信件，一封一封處理回覆，用英文。

    英文是一種國際語言，是跨國企業的標準溝通用語，哪怕只是跨了臺灣海峽。

    但因為客戶群大多是歐美公司，信件往來便習慣使用英文，于是公司內部所有員工也開始以英文名字互稱，所有的人都開始失去了本姓。

    「我姓陳，叫我brian就好！」

    『我姓張，vivian！』

    用英文寫email代表的是學位的高就，代表的是吃得開，還有混得不錯。

    講話可以整句流利的英文，代表的是曾經留學吃過洋墨水，甚至說不定是abc，那簡直就是只比白人低一級的地位了。

    再不然，也一定要在話里面穿插幾個英文術語的詞匯，充分顯示受過的訓練中，專業術語完全是不方便翻譯成中文的習慣。

    習慣，有時候會連桌子椅子都要講英文，因此完全跟專業沒有什么關係。

    然后，英文會攻佔連接詞，再佔有轉換語氣的片刻。

    then~~

    ~~and~~

    however!

    whatever!

    whenever~

    于是那么一個中不中、西不西的溝通模式便成為標準的公司文化。

    美其名是，客戶看不懂中文，但事實上是，為了每封信都必須用英文，電腦必須多開幾個視窗。

    一個必須查對方來信中的生字，甚至有些人需要翻譯軟體整個英翻中。

    然后再用中翻英的方式，選擇想用的詞匯中聽起來最有學問的組合。

    inthismoment

    <-------

    inthissituation

    <------

    inthiscircumstance

    終于滿意一點，因為這個字拼起來最長，音節也很復雜，聽起來非常有學問。

    中國人的超時工作，跟這種英文濫用的狀態非常有關係。

    英文不好的人便是次等公民。

    不能直接面對客戶，不能直接面對國際同事（跨國企業常有的現象--請外國人來當主管或是重要職位，因為大概外國人的訓練總是比較優良），不能賦予較有挑戰性的職位。

    最重要的一點是，不能領有較高的薪水。

    這種人自己心里也非常甘之如飴，因為自己英文不好，非常值得就領少一點薪水過日子，這是應該的。

    他看著這封email里面的鱉腳英文，很想把那個brian叫進來毒打一頓，你他媽的果然是個拼錯的"brain".

    照片里的她，笑容依然那樣燦爛。

    敲門的聲音，門打開走進一位高挑纖細的女性，隨手把門關上。

    她婀娜多姿的走到他身旁，他伸手把照片蓋下，她含笑坐在他的大腿上，大腿有一點痛他覺得。

    女人沒有穿著短外套，就像一尾黑鰻魚一樣，在他的腿上扭動著，大腿真的會痛，他皺了一下眉。

    她把他的手放在她的胸部上，他沒忘記那雄偉的器官，他記得那種觸感，本來感覺是會不錯，如果他的大腿不是那么痛的話。

    于是他收回手，把她拉起來「在辦公室不要這樣！」他說。

    女人有點害羞，但卻也沒有真的在意，吻了一下他的臉，深吸一口氣，便又像黑鰻魚一樣扭著身子，打開門走出去。

    他把照片翻開，里面的她，笑容可鞠，沒有一點更改，就是這樣甜甜的笑著，粉紫色的襯衫胸口釦子像快要蹦開了一樣，左手插在腰上，右手卻伸進了襯衫里面。

    他雙手敲了一下桌子「媽的！」