丁出院后，我仍然不讓他去上班，他很不高興，我威脅他若不聽話，那我也不上他給我安排的課程，我知道這很像小孩子在吵架，但丁妥協了，我也退一步答應讓他在家工作，只是得按時吃飯按時上床按時回醫院復診，一個月過去了，丁看起來像是完全好了，我終于肯讓他回去他朝思暮想的公司，然后我又要回伊頓去了。

    d年級的我成了橄欖球隊的正式隊員。在球隊里的訓練變得更為嚴苛，我常?；厮奚岜憷鄣玫诡^大睡，但是我們在聯賽中得到相當好的成績——亞軍，隊長和副隊長在集會時，代表全隊接受校長的表揚，這大概是切爾斯與尼克在伊頓最后一年，得到最好的禮物。

    但除了橄欖球隊的人之外，沒有人知道我們這個榮耀得來不易，在準決賽與哈羅公學對戰時，尼克撞傷了腳，他的韌帶傷得很重，那應該很痛才對，他卻完全沒有提到這件事，后來決賽時，他終于在一個沖撞下倒地，然后再也站不起來，他的韌帶斷了，即使經過手術復健，之后也不見得能繼續打橄欖球，切爾斯對于這件事非常生氣，他幾乎不能原諒尼克。那場比賽我們因為氣氛低迷而輸了，拿到亞軍，但我相信隊長根本不在乎這個，他看著副隊長的腳滿臉沉痛，即使副隊長嘻皮笑臉的試圖讓他寬心，他也不理。

    后來我很長一段時間都看到隊長背著副隊長上下課，尼克那小子在他背上頤指氣使，他也很容忍，我覺得那畫面挺有趣的，我總會聯想到圣伯納犬駝著小狐貍。

    d年級第一學期就這樣度過，圣誕假期結束后不久，家長們被學校找來開一場會議，討論a-level和as-level的選課事宜，我們也快要面臨升學了，必須思考自己的興趣與未來是什么。丁來了，但是白白的家長沒有來，我以為藍斯會來，結果沒有。也許他的大學生活很忙碌吧。白白嘴硬的說：「我自己的事情我自己決定?！沟蚁胨鞘涞?。我決定在c年級選修商學課程，丁他沒有反對。

    最后一學期我被選拔為橄欖球隊的隊長，我在聯賽時表現得很出色，所以大家也認同了我的實力，這一年，我又長高了好幾公分，肌rou也更發達了，十六歲的我，除了臉上的稚氣外，已經看起來像個大人。