“我們應該如何定義傳統呢？”離開庭的時間越來越近了，小姑娘很有耐心的等千和她主動開口。

    阿桃坐在中庭，看著面前的魚在水塘里游來游去。

    抓了把魚食喂魚，她突然想起來，十幾年前，馬修在德國柏林洪堡大學舉行過的一次頭腦風暴活動，他站在講臺上，等著學生發言。

    有一個女孩子發言：“世代相傳、從歷史沿傳下去的思想、文化、道德、風俗、藝術、制度以及行為方式，這些都可以叫做傳統?！?/br>
    “那你口中所說的思想文化，它是屬于傳統的一種載體呢，體現傳統的一種方式呢，還是別的什么？只是單純的一種內容嗎？”

    “抱歉教授，我不知道?！?/br>
    馬修來回走了幾圈，看見小姑娘在思考。

    她一定有話要說。

    他很耐心的，等來了她的發言。

    “我覺得它是具有歷史繼承性的，”她說，“就像在文藝復興之前，大家都覺得，所謂的傳統無非就是那么幾條路，按照神學或者是教會說的那樣去做，在文藝復興之后，出現了啟蒙思想，那么在啟蒙時代的那個時候的人們，他們也會覺得文藝復興之前的所有時代都是過去的，浪漫主義興起之后，他們也會覺得古典主義是過去的，在此期間，他們中間需要有些人搜集整理，一些他們覺得可以被傳承下去的東西，這些東西可以是思想文化，也可以是書籍技藝，這些傳承下去的東西體現在物質上面，那不就是物質文化嗎？保留在精神方面，那就是精神傳統了。我非常好奇的一點是，在當時的人是怎么選擇和確定保留這些東西就是后世的人們所需要的東西呢？”

    阿桃又問：“文藝復興一開始是基于我們需要，滿足一些人的需求或者是表達愿望作為動力出現的運動，所以他們把目光轉向了殘存下來的古希臘古羅馬的史集典書，當時我是這樣被教導的，說這些殘存下來的優秀的經典，難道所有殘存下來的東西都可以被稱之為經典嗎？一定是需要經過別人選擇的吧?！?/br>
    “很棒?！瘪R修贊許的拍拍手，“當時我也在疑惑這個問題，因為現存的各種流派，各種方向的思想太多了，一個東西要想被稱之為傳統，我們首先就會想到思想文化上，在浩如煙海的書籍之間，他們是按照什么樣的要求，基于什么樣的選擇來作出行為的？”

    阿桃不太確定：“共同價值觀……？符合那個時候當時主流社會的一些，價值觀念?！?/br>
    “那么你覺得傳統，是怎么樣的呢？”

    “妨礙社會進步的就應該把踢出去，迎合社會進步的就應該傳承。傳統具有階級性?！?/br>
    “有一些名不可說的東西，是我們從古到今一直都在傳承的，如果它是你口中所說的共同價值觀的話，它不僅是從各種分散的領域方面被提煉出來的……更是一種，被世人默認的規則?！?/br>
    馬修又說：“可能在不同的國家，不同的人對傳承的理解會不同，但是毋庸置疑，它很重要，如果有人，拋棄了傳統，會變成什么樣？”

    追求所謂的，新思想，新人類嗎？

    “我觀察過你很久了，”千突然站在她身后，低聲。

    “嗯?！?/br>
    她今天只穿著簡單的浴衣就出來晃了，阿爾弗雷德不讓她出門，光腳踩木屐會很滑，小姑娘把木屐甩在地上，后仰，側過頭看她。

    “你想跟著他去美國嗎？”

    阿桃搖搖頭：“我從來不相信男人的鬼話?！?/br>
    “一旦法庭開庭后，我們的日子會更加難過?！?/br>
    是她們，不是我們。

    就這一句話暴露出來了，千懂得很多人不知道的信息。

    “我不相信那個美國人……噢不是你家的，是個小兵?！?/br>
    “然后呢？”

    千的表情變得平靜，“我只想去美國?！?/br>
    “噢?！?/br>
    阿桃剝著花生，“想去就去唄?！?/br>
    “可是目前現在當然是做不到的，那個小兵都不太清楚自己什么時候能回國，他回國的時候肯定帶不上我?！?/br>
    “除非是士兵的親人身份，后來他和我說他在美國還有妻女?！?/br>
    阿桃一把把花生扔到嘴中：“噢?！?/br>
    “你不覺得怨恨嗎，”千直勾勾的盯著她，“我怨恨這個國都，我要逃離它?！?/br>
    “我還是那句話，想去就去唄?！?/br>
    “它叫我們吃不上飯，在真正開始之前，我就覺得他們的宣傳是虛假的，對于底層的我們來說，戰爭開始和不開始和我們有什么關系呢？”

    小姑娘拍拍花生碎屑。

    “我們的生活沒有因為戰爭而變得更好，甚至戰爭結束了，我們卻過得更加凄慘，我差一點就被拉上前線去慰問了?！?/br>
    阿桃點點頭。

    又換了瓜子磕。

    這種仿佛是坐在街邊聽街邊人閑聊的姿態觸怒了千：“你不懂，你什么都不懂，你這種養尊處優的女人，戰爭對你們絲毫沒有任何的影響！你們在戰爭之前過得悠哉悠哉，戰爭之后依然這樣！”

    “我和你不同，我厭惡這里的一切，我在這世上就是一坨行尸走rou，這里的規則我不想遵守！”

    “它們太壓抑了！我每次看著梳妝鏡里面的自己，我就感覺有一把無形的那種大手慢慢的從我身后逼近掐住了我的脖子，我要逃離這里！”

    “我根本不想當藝伎，我也不想和這里的任何一個人相處，他們很虛偽，很惡心！我從生下來就一直被算計！”

    阿桃抬抬眼皮：“你確定你過去，你的生活會更好嗎？”

    “不會比現在更糟糕的了！這里的重男輕女，等級觀念叫我恨不得把每一個侮辱我的人殺掉?！?/br>
    “哦，你這么有自信，你明知道你過去憑借你日本人的身份，肯定會被美國人歧視了哦，到那邊去種族歧視，等級壓迫，以及他們雖然不會明面上表現出來，但是還有的對女人的歧視……如果你真的想拋棄你的一切，拋棄你的所謂的尊嚴，傳統什么的，可以去試試?！?/br>
    千重復了一遍：“我憎惡這個國家?！?/br>
    “要不是我聰明，我小時候就會因為吃不飽而餓死，被征上戰場玩弄至死，被莫名其妙的人殺死，它從來沒有給我過任何好處，也不值得讓我留念，你說的傳統，我不屑一顧?！?/br>
    “這樣啊?！?/br>
    阿桃站了起來，“你就這么確定，我會幫你到美國？我自己可是很想去美國，又去不成呢?！?/br>
    “你騙我，你不稀罕去美國?！?/br>
    她信誓旦旦。

    女人的眼睛終于抬起來直視她：“你要做到這么斬草除根的話，去美國也不是不行，”

    “可是為什么我要幫你呢？有去美國的機會，為什么我不能自己爭取呢？我要把機會讓給你？”

    “因為……”千笑了笑，“你靠近我就是想要情報，是吧?！?/br>
    “噢?！?/br>
    “你的情報在哪里？”

    “做個交換?！?/br>
    “對了，我很好奇，你的上一個旦那不是那個……一個官員還是誰來著，他被殺了，當天晚上你不在，你憑什么覺得你有資本和我提出要求要做交換呢？”

    “因為我和美國人告的密?！?/br>
    “哦？”

    “我告訴美國人這里晚上會有一場秘密集會，他們不信，我能有什么辦法，我只能在晚上陪上一位旦那秘密喝酒，然后扶他去外面吐，結果……”

    千說，“結果官員看見什么一樣大驚失色，他推開我，趔趔趄趄地往茶屋跑，我就跟著他，看見他上樓，只不過幾分鐘，我站在那邊一看，整個茶屋就被……”

    “一群人滅口了，是日本人干的。他們殺了人，剛要跑?！?/br>
    “沒過不久，憲兵隊就來了?！?/br>
    “后來美國人找到我，讓我幫他們傳消息?！?/br>
    “情報是什么？面對阿桃的詢問，她反而提出要求：“給我看你能力的證明?！?/br>
    “幫你安排去美國這么大的事，我可一個人做不了決定?！?/br>
    “你的金毛不也是潛伏嗎？我在憲兵隊沒看見過他，他是空降的?！?/br>
    “好吧，我回去吹吹風?！?/br>
    情報稍微有了點苗頭，等阿爾弗雷德回來，女人就告訴了他。

    “好啊，我試試?！彼芩?。

    “我告訴她過去也不用奢望，她只能從最低級的活干起，她只是很嘲諷的看著我說她現在已經是最低層了?！?/br>
    青年不以為意，“沒關系，你現在去夏威夷，照樣會有日式炒飯炒面?！?/br>
    “她還有個meimei，要一起去?！?/br>
    “我想想辦法?！?/br>
    “這么好說話？”在耳邊吹吹風的感覺就是不錯，阿桃疑惑：“難道這個情報對你們來說很至關重要嗎？就是那種拋出來日本人就嚇得到處流竄的？”

    “當然?！卑柛ダ椎氯嗳嗨?，“很明顯的她也知道這份情報對于日本人的重要性，她選擇毫不猶豫的出賣了他們?！?/br>
    “對了，有一件好玩的事，”男人啃著蜜瓜，“你猜她是怎么猜出來我們的身份的？”

    “難不成之前被小報拍過照片上了報紙頭條？”

    “哈哈哈沒有的事，虧你把臉畫的白白的，和你不熟的人是肯定認不出來的?！?/br>
    “她說她去憲兵隊都沒有看見過你，覺得是潛伏的？”

    “這說明了什么？這說明了她肯定有相好在憲兵隊，或者和憲兵隊很熟的人在一起工作?！?/br>
    阿爾弗雷德接過手紙擦擦手，“想不到吧——”

    “那個小司機，就是，”

    “她的相好?！?/br>
    阿桃幽幽地接上。

    “之前裝的那么一本正經，轉頭來還是回去找女人嘛！還是年齡比他大六歲，啊不是，七歲的女人？”大金毛哈哈大笑起來。

    “我還以為能遇到那3%左右的概率……”女人嘆口氣：“我就說嘛，在一個父親角色嚴重缺失的家庭，影響下成長的男孩子，要么是極端喜愛母親，要不是極度厭惡母親，他們會認為母親非常沒用，不然不會導致父親離家出走?！?/br>
    “而這種厭惡情節，往深的一層，可能會導致他們極度崇拜男性，最后……”

    “最后變成男同了?！?/br>
    阿爾弗雷德差點又yue出來。

    “不過世界上還是有這么巧的事，他肯定也在疑惑，我放著好好的飛行員不當，我去當憲兵隊隊長?！?/br>
    “唉男人?！?/br>
    “你別這么看我啊，我不戀母，也不是男同?！?/br>
    阿桃又嘆氣：“你不戀母嗎？真的？”

    “我只是對比我年長的成年優秀女性感興趣而已……”

    “噢，我是那個榮幸的成熟的成年優秀女性嗎？”

    阿爾弗雷德看出來她的調戲意圖，忍氣吞聲地點點頭。

    “這，這不是人之常情？”

    藍眼睛憋屈的要和阿桃對視。

    “噗，好好好，你是弟弟?！?/br>
    “我才不是！”大金毛開始抗議。

    “我是jiejie，來，弟弟喊一聲jiejie——”

    “不要！”

    ————

    一周之后，阿桃給了她一張船票。

    “你，你搞到了？”

    “差不多吧?！?/br>
    千想，那這個金毛一定會比他想象中的更加神通廣大，她拿起船票看了看，確定是真的。

    首先先有出入證，才能搞到船票，他是怎么連她的身份都安排好的？

    “就是一張，還要一張的話，”阿桃示意，“你得告訴我你的誠意?！?/br>
    這艘輪船兩周之后就要開，他們手上的情報需要在一個月之內盡快收集齊，所以小姑娘覺得，她比她會更加急迫。

    “你跟我來?！?/br>
    千帶著她到了荻屋。

    走到二層，千在荻屋的房間。

    “她們都不在，”阿桃掃視一圈，不覺得哪里有什么空間可以值得藏情報，難道是旁邊的不倒翁，但是不倒翁才那么一點大？

    “對?！鼻У?，“在這個屋子的地板的地板的地板下面?！?/br>
    她跺腳。

    “??？”

    “要把榻榻米掀起來嗎？”

    兩個人找來了工具，掀開榻榻米，榻榻米基本上是按照4層的材料，一層一層壓縮好的，能切塊鋪上去，也能切塊拿出來，露出發黑地板，再撬開地板，如此重復好幾次，按照深度都已經超過第一層天花板后，千這才說：“好了?！?/br>
    “咦？”小姑娘能聽見細微的河流響聲。

    “因為這座建筑是建在河川上面的，那邊近的地方以山邊的巖石作為依靠的，”

    她指著下面的空間，從上往下看，下面似乎有一個小隔板，挪開隔板，就是另一個木頭打造的箱子懸空在那里，“發霉了?！?/br>
    “噢?！?/br>
    趴下去勾了好久，才勾上來的阿桃把防水布打開粗略檢查下，“還好?！?/br>
    居然運用了建筑的巧妙構造，放在距離小河正上偏一點的位置……這是怎么知道這里有空間的啊。

    “謝謝，幫大忙了?！?/br>
    阿桃嫌棄的要把手上沾染的青苔要抹掉。

    太滑了。

    果然狡猾如女人。

    “……其實，那天我也在想，他為什么要把秘密情報交給我？”

    “家里放不下，茶屋又不能去，想來想去你這里最安全，”

    “沒什么?！?/br>
    阿桃抱著情報要去交給等在巷子里的阿爾，“咦，你不擔心我食言嗎，我還有一張沒給你?！?/br>
    “不會的?！鼻]有畫妝，阿爾弗雷德嫌棄太白了晚上會嚇到人，她們都沒有化妝，直接素顏來了這里。

    “你們不屑于做這些事……你們的行為處事和我的完全不一樣?！?/br>
    用手觸摸皮膚，千如重釋負，“我得盡快習慣，我不用化藝伎妝的日子?！?/br>
    “謝謝你?！?/br>
    “我才要謝謝你?！?/br>
    “你們……你們倆是要去干什么？”兩個人無聲的下樓，mama愕然，“這，怎么能不化妝就出門了！不知道臉是你們的臉面嗎？”

    “不需要了?！?/br>
    “什么？”

    “喂你們還在藝館，我就是最大的，你們要……”

    千輕飄飄的：“祝你好運，mama?！?/br>
    “你要跑到哪里去，這塊都是我的地盤！”

    她即將要去到海闊天空的彼岸了，她卻在這里想著的是這邊的狹小土地。

    好可悲啊。

    千回過頭，看著mama指她的手指，“我全名……叫千鶴子，是你，把鶴去掉的?！?/br>
    “什么，怎么能這么和mama說話呢！來人，把她們抓回去！”

    “抱歉了mama，我從來不屬于這里?！卑⑻铱粗蝗簯棻牥裮ama推了回去。

    將情報給了阿爾弗雷德，阿桃伸了個懶腰：“收工——”

    “寶寶好棒——要祝賀，要祝賀——”

    她的身姿沒有那么柔弱了，而是硬挺挺的，“拉面館——GO——”

    沒有了內八，她走路都是歡快的節奏，“我要吃大碗——”

    “那個，你要來嗎？”

    兩個人走出去沒幾步，女人回頭問她。

    阿爾弗雷德把情報交給專門的人，也同時回頭：“噢你要聽我講故事嗎？關于美國的？”

    “好啊?！?/br>
    三個人在拉面館坐好。

    三個人頂著其他日本人極度震驚的眼神，要了五大碗拉面，兩碗米飯。

    “豚骨，好吃——我要三個蛋！”小姑娘吵吵嚷嚷，要阿爾弗雷德給她加配菜，“還要杏仁豆腐，和啤酒——”

    “好好好?！?/br>
    “你吃什么？”

    “哎，原來，拉面店，能讓女人進？”

    “？我不就是嗎？”

    “沒有進去過，不好意思，我只是聽他們說單獨一個女人去拉面點要拉面是很不好的……”

    “哎呦是男人太多，妨礙我們進去了，”她當然也知道日本人很奇怪，一個女生單獨進拉面店這個行為，“沒事，吃就好了?！?/br>
    大金毛點完了，“你們吃好就行?！?/br>
    “還多點了叉燒和雞翅什么的，女孩子要吃rourou，多次rourou，才長的高，長的壯?！?/br>
    “我不客氣啦！”

    拉面剛上桌，這倆開始不約而同的合掌，先喝湯，隨后一手拿湯勺，一手吃面。

    吸溜吸溜吸溜。

    不是，千認真的觀察，這才發現這兩個人的吃相都很像。

    同樣都是嚼五下就咽了。

    低頭幅度都好像，表情同時洋溢出食物好好吃的幸福感。

    “吃吧，吃飽了才會想著其他事，”果然大口吃rou就是爽啊。

    阿桃在荻屋吃了起碼兩個月的魚rou米飯了。

    金毛呼呼幾下，一碗面被吃的精光。

    “慢點啦?！?/br>
    “啤酒，好喝，干杯——”

    他忙不迭的舉起來去碰杯。

    “cheers！”

    “果然你也會說英文?！睕]等千還要說什么，阿桃湊過去，“來一起干杯啊?！?/br>
    什么。

    喝酒。

    啤酒不是男人的專屬，千抬頭，兩個人都在友好的舉著杯子等她碰。

    “我覺得你應該盡快適應才對，因為大部分美國人都是很外向的，在美國哪怕你舉著一個酒杯走在街上，朝陌生人說cheers人家也會回你cheers的！”阿爾弗雷德說。

    阿桃附和，“我去他家玩，我等他吃飯，點的菜剛端上來，然后就有陌生小jiejie以為我一個人出來吃飯就一屁股坐我旁邊，還招呼其他朋友陪我吃飯……”

    “等我到的時候她就被包圍了?！鼻嗄旰哌蠛哌?。

    “呃，那就，干杯？”

    “干杯啦干杯啦，慶祝你即將開展一段新階段?！?/br>
    三個玻璃杯撞在一起，發出好聽的聲響。

    “我和你說，大部分美國人很馬大哈……”

    “刻板印象！”

    “你可以過去先學學什么技術手藝的，很吃香的！”

    無論是出于什么樣的理由，雖然阿桃認為千的反思沒有到達深處，大部分日本人只反思他們為什么戰敗了，卻不會反思戰敗的理由。

    但是，說到做到。

    [我怨恨這個生我養我的國家。]

    類似的話，她曾經在，小豆丁本田菊身上聽到過。

    只不過，他當時說的是，[我怨恨這里的一切。]

    [也怨恨我的存在。]

    “寶快吃，涼了不好吃了?！?/br>
    吃完了面，阿桃把大米飯倒入拉面湯中。

    “攪拌，攪拌——”她大聲念叨。

    “巧克力——”他跟上一句。

    “攪拌好吃的巧克力——”兩個人的聲音重迭了。

    “哈哈哈哈哈哈！”

    然后他們爆發出了大笑。

    好有默契。

    這兩個人。

    沒有長年累月的感情積累，是達不到這種程度的。

    千鶴子并不羨慕，只是向往美好的感情。

    美好的生活。

    如果再在這種地方繼續墮落下去，她會變成被吸干養分的草，枯死在路邊也沒人知道。

    好在，她終于可以窺見，曙光了。

    作者俺：主要是日本那邊認為單身女性一個人去拉面店是非常奇怪的行為……他們覺得單身女性不應該出現在拉面店……

    和啤酒也是男性專屬似的。

    日本女人不論事業多么好，人多么優秀，大部分會在結婚后回歸家庭主婦，注意，國內不承認有家庭主婦這個職業，但是日本承認。

    攪拌攪拌巧克力，攪拌好吃的巧克力，出自  《愛探險的朵拉》。

    千應該也不是她本名，她隱藏了一些事，比如馬修和我說是在場陪酒的有她，然后她中途出去了，一群人進來把宴會里的日本人殺光了，她得以沒有被殺掉，至于第二天憲兵隊就找她問過話了，應該還有日本人問她還是怎么樣，她沒有被殺。

    至于她情報是怎么從上一位旦那拿到，又藏起來的，我也不知道……