1521年03月27日  蘭西·貝爾弗的日記    晴

    不舒服，很難過。

    像是喘不過氣來，又像是口渴難忍一樣，這樣的狀況持續了三四天了，母親沒有請醫生，她覺得我只不過是風寒罷了，她是這么想的，所以她不停喂我喝水。

    今天我還有一些力氣，所以才能寫日記。我偷偷發現我的小腿變得斑駁，紅色的一條一條的，像是抓痕，下一秒就要流血，我盡量在這么熱的天氣里穿上長底褲，或者是窩進被子里，我并不想讓母親發現。

    我咬不動任何食物，母親就煮粥給我喝，我吃的很少。

    我只想喝大量的水。

    我很恨我自己，竟然落成這樣的地步，我們的女傭約瑟芬總是不想服侍我，扭扭捏捏的，因為我和她心知肚明我這是什么病，不是風寒，這嚴格來說也不是“病”，是一種像蛇一樣的“蛻皮”。

    今天，約瑟芬悄悄來找我，跟我說，一切還來得及，如果我配合她的話。我輕蔑地笑了，怎么可能治得好，難道又是大蒜花和圣水？

    實際上，打心里，我已經放棄了自己。

    現在，那個人已經不會出現了，找不到了，那就讓我跟隨他的腳步吧。

    約瑟芬還是將大蒜花掛了兩串在我的床尾，我虛弱地躺在床上，大蒜花的用途無非是防止那個人再來吸我的血，但那人不在了，那只會加快結束我的性命。

    1521年03月28日  蘭西·貝爾弗的日記    晴

    我的情況很不好，我甚至沒有握筆的力氣了，母親很擔心我，因為我的病癥和父親的一模一樣，但是我什么都不能說。

    前一天晚上，我喝了好多水，今天就有黑色的濃稠的惡臭的液體從我的鼻孔和眼眶中涌了出來，我以為是血液，但它很黑，相當濃稠。母親打了水，幫我擦拭那些黑色的東西，但那些還不斷地涌出。

    漸漸地，我覺得喉嚨癢，便咳嗽起來，那些黑色的東西直接從我的嘴里噴了出來，把母親和約瑟芬嚇了一跳。

    母親哭哭啼啼地問上帝，為什么我和父親得了一樣的??？

    到了現在這會兒，已經沒有再涌出來了。但我感覺更加乏力了，母親覺得我更加嚴重了，準備叫醫生，但我和約瑟芬想阻止她，既是浪費錢，又怕別人察覺到什么。

    我就硬撐著表現出我很有活力的樣子，我不想讓母親擔心。

    昨天晚上他還是沒有出現，我開始想念他那雙綠色的眼睛，還有他冰冷且令人安心的懷抱。

    但是，他不見了，他是不愛我了，我只是他一時的情人，只是他的試驗品。

    所以我希望變成他的同類，起碼，起碼，會找到他的。

    即使過程很痛苦。因為，我愛他。

    1521年03月29日  蘭西·貝爾弗的日記    小雨

    更糟糕了。

    那些黑色的液體開始從我的眼睛，肚臍，鼻子流出來，整個房間都充滿了難聞的氣味，是我的味道。母親不斷地幫我擦拭，她一邊啜泣，一邊吩咐約瑟芬打水。

    我心疼我的母親，但更想追求我的愛。追求我的他。自私便是自私吧。

    我還是口渴，我不斷不斷地喝水，那些黑色的東西也不斷不斷地流出來，喝下去的水很快就變成了汗水，和黑色的東西混在一起，看起來很惡心。

    而現在，夜幕降至，那些黑色的東西不會流出來了，只是咳嗽的時候依舊會噴出來。

    我開始幻想著，當我找到他的時候，我會做什么。我笑了，很開心。

    1521年03月30日  蘭西·貝爾弗的日記    雨

    那些黑色的東西終于沒有再流出來了，但是我越來越渴了。我喝了好多好多水，流出了好多汗，但是縱使我流出了很多汗，我身上沒有任何味道。

    之前房間里還有那黑色東西的惡臭，現在都散了。

    母親幫我洗了澡，換了床單，我發現我小腿上的抓痕不見了，皮膚慘白，但看起來有了些精神。

    母親卻越來越擔心。

    但我呼吸越來越困難，就像父親當年那樣，呼吸聲很重，發出“嘶嘶”的聲音，我的牙齦也開始萎縮，牙齒像是突然長長了那樣，我只好在母親面前盡量不說話，不讓她發現什么。

    我還是吃不下任何東西，甚至沒有力氣下咽，母親去找醫生買了營養劑，像當年照顧父親那樣照顧我。

    我手腳輕盈，皮膚像是變得透明，白得像他的一樣，想起他，還好，馬上就能見到他了，我變成了他的同類，他應該不會拒絕我了。

    1521年03月31日  蘭西·貝爾弗的日記    雨

    我蛻變了，我感覺到了，有力量注入進我的身體，雖然力量很弱，但我感覺到了我的新生。

    縱使呼吸還是很困難，我終于懂了父親當年那句話的意思了。

    我……

    “你在這??！”一個聲音從背后傳來。

    那位女士轉身看到管家斯坦利，詫異地問：“怎么了？”

    管家斯坦利夸張地說：“吃晚飯了呀，有你愛吃的菜，你在干什么？”女士放下手里的書，說：“我在看以前的日記，看著看著就入迷了，走吧，餓了?！?/br>
    管家斯坦利一路嚷嚷：“人類的食物要少吃，等會兒我去血庫弄一杯血來給你，其他東西記得少吃點啊，你沒有那個胃液來消化的??！”

    “知道了，簡直相當啰嗦！”

    1521年03月31日  蘭西·貝爾弗的日記    雨

    我蛻變了，我感覺到了，有力量注入進我的身體，雖然力量很弱，但我感覺到了我的新生。

    縱使呼吸還是很困難，我終于懂了父親當年那句話的意思了。

    我能感受到我血管里的血液在瘋狂流動，一起要聚集在心臟的地方，我一邊齜著牙齒，一邊努力笑著，告訴約瑟芬和母親我很好，但是我知道我必須死一次才能“蛻變”。

    這樣的情形又讓我想起了我已死去的父親，他蛻變了，躺在石棺里的他越來越年輕和帥氣，就像當年油畫里的那樣，他的唇紅如烈陽，皮膚白皙毫無皺褶。

    那日晚上，約瑟芬、她的丈夫，以及我，將他的石棺打開，用屠刀砍下他的頭，用木樁打穿他的胸膛。

    但是現在的我在害怕，我怕約瑟芬又趁我還沒有完全蘇醒的時候將我完全殺死。

    我想找到他，與他永遠在一起。

    我不想死。

    在今天晚些時候我可以聞到約瑟芬脖頸里血液的味道，以及聽到它滾動的聲音。

    但是我沒有心情顧及它，我還沒有那么渴血的，但是我的情欲卻比我想象中高漲，我想得到他溫柔的愛撫，得到他柔軟的雙唇，得到那種填滿的感覺。

    好了，今天就這樣吧。

    親吻，希望能在夢里與他相遇。晚安。

    接下來日記斷了。

    女士將日記放在一旁，若有所思，過了這么多年她也記不清了，當年她是怎么成功蛻變的。

    她合著眼睛，仰著頭，回想到——

    她在下午三四點的時候停止了呼吸，但她的意識還存在，她甚至能聽見聲音。

    母親一直在哭，約瑟芬一直在禱告，她想冷笑，但她動彈不得。神父來念了悼文，家人親戚鄰居們在一起吃過圣餐后，讓馬車拉著她的棺材，運到了和父親相鄰的墓地旁。

    日落。

    她打開棺材板，發現約瑟芬和她丈夫還沒有來，暗自慶幸，那時，她聽見了窸窸窣窣的聲音，她假裝躺回棺材。他們進了墓室，并向門縫中塞了圣餅并灑了圣水。

    她咬咬牙，有些不舒服。

    “哐當”一聲，石棺被挪開，她也應景地猛睜開眼睛，把兩人嚇了一跳。約瑟芬的丈夫就要提著屠刀向她砍來，她輕易地奪過屠刀，將刀一橫，簡單地就取下了男人的頭顱，鮮血噴了她一臉，她貪婪地舔了舔，上前利落地將嚇傻了的約瑟芬的脖頸擰斷。

    這是她飲下的第一場血。

    她還貪婪地將他們的眼珠取下來，生生嚼碎咽下去。

    她覺得這樣只是讓她和他更進一步了而已。

    但是現在已經過去快兩百年了啊，時間好快……

    又是一個充滿薄霧的早晨，奶白色的霧把倫敦郊區籠蓋，低調的白綠色莊園也朦朦朧朧起來，斯坦利站在廚房里煮紅茶熨報紙。

    那位女士回憶完，嘆口氣，大聲嚷嚷道：“斯坦利！”

    管家斯坦利端著紅茶走進來，打趣道：“今天侯爵沒有上報哦?！?/br>
    女士穿著白色睡衣坐在綿軟的華蓋床里，揉著長發瞪了他一眼，斯坦利幫她倒茶，然后從衣柜里拿出一條緋紅色的長裙，用眼神示意：“這件怎么樣？”

    女士舉著茶杯頷首，繼續看報紙。

    1781年11月22日刊  泰晤士報頭條

    革命？自由？自由？權利？無稽之談——

    法國的傲慢——