25　漢皇重色思傾國，御宇多年求不得

    自從再度跟了張國偉，孟幽生活的重擔幾乎沒有了。一應的活計，張國偉出錢請別人幫他做了，他就守在屋子里等張國偉下值，然后在床上好好犒勞他，為了討他歡心，還自覺地把家務做了，把屋子打掃得干干凈凈，還頭一回學起來深耕做飯洗碗洗衣裳等一系列業務。以前總有媽、老婆葵云、外面幾個男情人照顧他，雖當奴隸十幾年，他真正自己做飯的次數一只手都數得過來。至于為什么要這么做。孟幽很清楚張國偉這個人的個性：頭腦簡單，四肢發達，莽夫一個，好在人還重情義，搭伙過日子還是靠得住。想討好他，就得表現出賢妻良母的形象才能讓他對你真正著迷，從而百依百順。他既然這么愚蠢，孟幽自然高明算計得毫無顧忌。因為如果孵蛋的外殼沒有裂縫，那么毒蛇怎么可能下嘴得手呢？任何人都有弱點，孟幽堅信這一點。人究竟是圣人還是牲人，從來就不可能分得太清楚。人究竟是善良還是邪惡，只是看站在誰的利益立場上而言。對于孟幽而言，張國偉是救命稻草，久貧乍富的金雞蛋，跟他在一起以后能慢慢生金，過上比較輕松的日子。而對于張國偉來說，他愛孟幽是一方面，另一方面，除了美貌，孟幽不過是個一無所有，連自己都不能保護的廢物。

    張國偉自然把他占有得心安理得。憐愛與鄙夷能混合在所謂高尚的愛情液體里。

    這么和張國偉過了一個月的“夫妻”生活，雙方都很滿意，就準備結婚了。

    一天晚上，張國偉值完班回到院子，大喜過望地對孟幽說：“我們交上好運了，小幽！老爺身邊的宋管家聽說我們預備贖身出去過，說要送我們一份大禮呢。還說要介紹你到老爺那邊去伺候，掙點車馬費。他說的謙虛，我可知道，老爺那邊的差事可金貴哩。你去干一個月，多掙些錢回來，我也不會用你這筆錢，隨你支配吧，你自己總要攢點錢貼身。去老爺院子里干活，活輕松錢也多。要不是宋管家照顧我，還輪不上你哩?！睆垏鴤ヅd沖沖說了一大堆，發現孟幽人都還是呆呆的。許久，孟幽才點頭說了聲“哦”。張國偉沒有多想什么，高高興興地洗澡上床，腦子里還在盤算能帶多少錢出去過活，要給他倆買的新郎禮服怎么和人討價還價。他相信兩個人同心一定能把日子過得紅紅火火，有奔頭。

    遺留之物

    博爾赫斯

    南半球。在不為尤利西斯所知的

    星辰為他構建的代數學之下，

    一個人尋找并將繼續尋找

    那個主顯節1的遺留之物，

    那是他在太多年前的獲贈，

    在一扇編號的酒店房門的反面，

    咫尺之遙是長存的泰晤士河，

    它流淌如那另一條河，自然的

    微渺時間的流淌。rou體

    總是遺忘它的苦痛與幸福。

    人卻總是期待與夢想。茫然中

    他試圖救出幾樣瑣屑的事物。

    一個女人的名字，一片白色，

    一具已經沒有了臉的軀體，一個

    沒有日期的黃昏的晦暗，細雨，

    一座大理石像上的蠟花數朵

    以及幾道墻壁，色為黯淡的粉紅。

    譯注：

    [1]　Epifanía，每年1月6日，紀念圣子以耶穌基督顯現為人的基督教節日。